domingo, 30 de septiembre de 2018

DOCUMENTO : DIEGO DE SOTOMAYOR ( AÑO 1497 ).

                                                         AÑO 1497

               Tal sayo e capa se dé a don Diego de Sotomayor, hijo del conde de Camiña

                                                               FUENTE:
                                                       


                           LIBRO DE LA CÁMARA REAL DEL PRINCIPE DON JUAN
                                              GONZALO FERNANDEZ DE OVIEDO.

https://ia600307.us.archive.org/35/items/librodelacamarar00fernuoft/librodelacamarar00fernuoft.pdf

DOCUMENTO : FERNANDO DE SOTOMAYOR.


              a) LEGAJO 1. Descargos de la Reina Católica, sus hijos y nieto.:

                    - Fol.58: Pagos a don Fernando de Sotomayor, fidalgo de la casa 
                                  del Príncipe difunto.


                                                              FUENTE:   

                           EL PRINCIPE JUAN DE ARAGON Y CASTILLA.
                            ((     José María de FRANCISCO OLMOS       ))

DOCUMENTO : DIEGO DE SOTOMAYOR ( AÑO 1495 ).

       En el apartado EL PRíNCIPE JUAN EN LAS CUENTAS DE GONZALO DE  BAEZA      


                                                    AÑO 1495 :

                 - Cédula del 20-V-1495, a Diego de Soto, su paje, 10.000 mrs.
                     de merved para su vistuario.

                - Cédula del 11-VIII-1495, a don Diego de Camiña, 5.000 mrs.para su vistuario.

     
                                                              FUENTE:   

                           EL PRINCIPE JUAN DE ARAGON Y CASTILLA.
                            ((     José María de FRANCISCO OLMOS       ))

DOCUMENTO : DIEGO DE SOTOMAYOR ( AÑO 1493 ).

           En el apartado EL PRíNCIPE JUAN EN LAS CUENTAS DE GONZALO DE  BAEZA      

                                                    AÑO     1493 :

                 - Cédula del 5-IX-1493, a Diego de Sotomayor, paje del prinvipe, 12.000 Mrs. 
                   de merved para su vistuario.


                                                               FUENTE:   

                           EL PRINCIPE JUAN DE ARAGON Y CASTILLA.
                            ((     José María de FRANCISCO OLMOS       ))

DOCUMENTO : DIEGO DE SOTOMAYOR ( AÑO 1483 ).

         En el apartado EL PRíNCIPE JUAN EN LAS CUENTAS DE GONZALO DE  BAEZA      
      
                                                       AÑO 1483:         :

                   "..Que dio de vestir a don Diego, fijo del conde de Camiña, paje del principe 
                     en Bitoria ropas que costaron 3.361 mrs e medio..."


                                                      FUENTE:   

                           EL PRINCIPE JUAN DE ARAGON Y CASTILLA.
                            ((     José María de FRANCISCO OLMOS       ))

DOCUMENTO : DIEGO DE SOTOMAYOR .


   PAJES de la corte de Juan de Aragón y Castilla,.... :

           -  Diego Madruga de Sotomayor, Conde de Camiña.

           -  Diego Colón, .....

           - Fernando Colón, ........

                                                     FUENTE:   

                           EL PRINCIPE JUAN DE ARAGON Y CASTILLA.
                            ((     José María de FRANCISCO OLMOS       ))

LA CONDESA DE SANTA MARTA (II).



   La documentación relativa a las Sarmiento pone de manifiesto la dicotomía existente entre casos como el de don Diego Pérez Sarmiento II, I Conde de Santa Marta, y su mujer, doña Teresa de Zúñiga, y el de don Bernardino Pérez Sarmiento, hijo del anterior, y doña María Pimentel, hija del señor de Allariz. 

    Mientras los primeros parecen definir un modelo de cordialidad y/o afectividad matrimonial, los segundos protagonizan dificultades y desavenencias conyugales a las que tendrían que hacer frente algunas parejas de la nobleza bajomedieval.

    Doña Teresa de Zúñiga, hija de don Diego de Zúñiga, Mayordomo mayor de la infanta Catalina, fue una muy fiel aliada de su marido a lolargo de su vida. De hecho, llegó a prohijar al hijo que don Diego había tenido con una esclava de ambos llamada Úrsula 
(La carta de legitimación de don Bernardino Pérez Sarmiento está fechada el 16 de octubre de 1457. En ella se advierte que éste había nacido de las relaciones extraconyugales de su padre, don Diego Pérez Sarmiento “seyendo casado, segúnd ordenamiento de la Santa Madre Eglesia, con Doña Theresa de Estuñiga, Condesa de Santa Marta, vuestra legityma muger”) 

sábado, 29 de septiembre de 2018

DOCUMENTO: HEREDEROS DEL CONDE DE CAMIÑA ( AÑO 1506 ).

Real Cédula a favor los herederos del Conde de Camiña. 

   Es el primer folio de varios en que aparece D. Cristóbal como estudiante de leyes en el Estudio salmantino. 

Salamanca, 15 de enero de 1506. [AGS. CYRS. L.6, 421]

+ / El Rey /

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR : BIOGRAFIA

 Vida y desventura de un letrado gallego, 
Don Cristóbal de Sotomayor ,de Secretario Real a Alcalde Mayor en Yndias

                                       István Szászdi León-Borja
                                                 Universidad de Valladolid


  RESUMEN: A raíz de las Paces de las Alcáçovas, en 1479, entre Castilla y Portugal, hubo un perdedor claro en Galicia, se trataba de la Casa de Sotomayor. “Pedro Madruga”, Conde de Camiña había sido el más fiel partidario del bando de Alfonso V y de doña Juana de Castilla.

DOCUMENTO : CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1506 ).

Nombramiento y registro de Contino Real a favor Fernand Vasques de  
Cepeda,firmado por el Rey y compulsado por el secretario Cristóbal de Sotomayor. 
Tudela,24 de agosto de 1506. 

[AGS. EMR-Continos L.9]

Asiento por Contino / dende DVI años. /

Fernand Vasques de Cepeda, vecino de Tordesillas. /


Yo el Rey fago saber a vos los mis Contadores Mayores / que mi merçed e voluntad es de rreçibyr por Contyno de / mi Casa a Fernand Vazquez de Çepeda e que aya e / tenga de mi de rraçion e quitaçion en cada un año / quarenta mill marauedis porque vos mando que le pagades / e asentedes asy en los mis libros e nominas / de las rraçiones e quitaçiones que
vosotros tenedes / e librad al dicho Ferrand Vasquez de Çepeda los dichos quarenta / mill maravedis este presente año desde primero dia de enero del / a dende en adelante encada vn año segund e quando e como / libraredes a los otros Contynos de mi Casas los semejantes / maravedis que deua e tyenen. 

DOCUMENTO :CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1509 )(II).

Carta de pago de D. Cristóbal de Sotomayor a favor de Diego Vicente, vecino de Cádiz, por los quince ducados de oro que le prestó para las mercaderías y mantenimientos que compró para llevar a la Española.

Sevilla, 16 de abril de 1509.

[Archivo Histórico Provincial de Sevilla (AHPS). P108. Oficio XV, Libro I. Escribanía Bernal González Vallesillo 329v-330v.]

fecho / debdo /

DOCUMENTO: CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1510 )(II).

Orden de pago a favor de don Cristóbal de Sotomayor por el Rey al tesorero
Ochoa de Landa. Madrid, 2 de noviembre de 1510. 

[AGS. CYRS. L.14, 10]

El Rey / Thesorero Ochoa de Landa por parte de don Xpoual de Sotomayor me es fecha rrelaçion diziendo / que en vos les estan librados en las nominas que yo mande dar del terçio postrero del año pasado / de quinientos e nueve años de los criados e ofiçiales de la Casa de la Serenisima Reyna Joana mi muy / cara e muy amada hija çiertas contias de maravedis de su quitaçion e ayuda de costa y que a cabsa / que las personas en cuya presençia 

DOCUMENTO : CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1511 )(II).



 Pregón de una Real Provisión dando licencia a cautivar y vender por esclavos a los caribes de las islas leído en las Gradas de la Catedral de Sevilla, 28 de febrero de 1512.

[AHPS. Año 1512 oficio I, L. I. Escribanía de Mateo de la Cuadra. ff. 314-
Cuaderno XIII) ccclxv


DOCUMENTO : CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1515 ).


                             21-3-1515-Tordesillas.:


Real Cédula al Adelantado Juan Ponce de León y al licenciado Velázquez, repartidores de los indios de la isla de San Juan, para que encomienden a D. Pedro de Sotomayor los indios que tenía su padre D. Cristóbal de Sotomayor, difunto, como merced por los servicios de éste, y entretanto llega D. Pedro a la isla, tenga los indios el contador Antonio Sedeño.:

                                            FUENTE:

LOS DOCUMENTOS LOS ENCONTRAMOS DIGITALIZADOS EN PARES

DOCUMENTO : CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1513 )

                                                         29-1-1513-Valladolid.:


Real Cédula a Miguel de Pasamonte, tesorero general de las Indias, para que haga guardar la cédula que se envía a D. Cristóbal de Sotomayor referente a la mejora de situación de los maestros mayores carpinteros de la isla de San Juan.


                                                                 FUENTE:


LOS DOCUMENTOS LOS ENCONTRAMOS DIGITALIZADOS EN PARES

DOCUMENTO : CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1512).

                                            
                                         1-3-1512-Burgos.:


Real Cédula a Juan Cerón, alcalde mayor de la fortaleza de San Juan y a Miguel Díaz [de Aux], alguacil mayor de la misma, para que no obstante el mandamiento que se les dió para enviar a La Española los indios que tomasen a la fuerza de los que estaban rebelados por la muerte de don Cristóbal de Sotomayor, los tengan ahí aherrojados y en las minas de S.M. para que los que los vean tomen ejemplo.                                                


                                                FUENTE:

LOS DOCUMENTOS LOS ENCONTRAMOS DIGITALIZADOS EN PARES

DOCUMENTO :DIEGO DE SOTOMAYOR ( AÑO 1511 ).

                                               24-10-1511-Burgos :


Real Cédula a don Diego Colón, almirante, virrey y gobernador de las Indias, y a otras justicias de la isla Española y de la de San Juan, para que acudan a don Diego de Sotomayor o a la persona que tenga su poder, con todos los bienes que su hermano don Cristóbal de Sotomayor dejó cuando le mataron los indios en la isla de San Juan, si no están embargados por deudas, y asimismo le acudan con uan carabela que don Cristóbal dió al piloto Martín Nuñez, vecino de Palos, para que se la llevase a la isla de San Juan .

                                                          FUENTE:


LOS DOCUMENTOS LOS ENCONTRAMOS DIGITALIZADOS EN PARES

DOCUMENTO : CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1511 ).



                                            26-2-1511-Sevilla.:

Real Cédula a Juan Ponce de León, capitán de la isla de San Juan, para que no se le quiten a don Cristóbal de Sotomayor, que reside en esa isla, el cacique e indios que se le dieron no habiendo motivos por los que deba perderlos.


                                            3-5-1511- Sevilla :


Real Cédula a don Diego Colón, almirante y gobernador de las Indias, para que deje sacar de la isla Española para la de San Juan ciertas yeguas, vestidos y otras cosas que dejó allí don Cristóbal de Sotomayor :

DOCUMENTO : CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1510 ).

                                                              4-2-1510.:


Diego de Ayala, natural de Ayala, hijo de Pedro Hernández de Heguiluz y de Elvira de Murga, vecinos de Amurrio. Criado de Don Cristóbal de Sotomayor.


                                                        15-6-1510  Monzón:


Real Cédula concediendo permiso a don Cristóbal de Sotomayor para que tenga dos carabelas en la isla de San Juan para llevar indios de las islas comarcanas.

Real Cédula a los oficiales de la Casa de la Contratación para que dejen llevar a don Cristóbal de Sotomayor dos carabelas a la isla de San Juan.


                                                          FUENTE:

LOS DOCUMENTOS LOS ENCONTRAMOS DIGITALIZADOS EN PARES

DOCUMENTO: CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1509 ).

                                     9 de enero de 1509. Abadias

Real Cédula a los oficiales de la Casa de la Contratación para que dejen pasar dos caballos y dos yeguas a la Española a don Cristóbal de Sotomayor. 

     El Rey / Nuestros ofiçiales de la Casa de la Contrataçión de las Yndias que rresidis
     en la cibdad de Seuilla: Yo he dado liçençia, e por la presente la doy, a don Christóual
     de Sotomayor para que pueda sacar d’estos rreynos e llevar a la ysla Española dos
     cauallos e dos yeguas.

     Por ende, yo vos mando que le dexeis e consyntais sacar e llevar a la dicha ysla los 
     dichos dos cauallos y dos yeguas, syn poner en ello ynpedimiento alguno, no 
     enbargante qualquier prouisión que sobr’ello este puesta, e no fagades ende al. 
    

   Fecha en el Abadía, a IX días del mes de enero de mill e quinientos e nueve años.
  
 YO EL REY.

     Por mandado de Su Alteza, Lope Conchillos

fuente
(A. G. I., Indiferente General 1961, Libro 1).


                                             17 de marzo de 1509,Valladolid.    
     
Traslado d euna carta que el Obispo de Palencia envió a los oficiales cuando se le envió esta cédula.

.      ...Su Alteza vido la escriptura de Pedro Suarez para en lo de la ysla de San Juan y no
       le pareçió bien, antes le pareçió mejor lo que escreuistes que ofreçe don Chriptoual 
       de Sotomayor; mande Su Alteza que tomeys de aquello toda la más çertenidad que
       pudierdes y busqueys sy hallardes otro partido mejor, para que Su Alteza prouea 
       como mas a su seruiçio (sic).....                          

              De Valladolid a XVII de março de DIX años. El obispo de Palençia, cond

                                                        fuente
                            (A. G. I., Indiferente General 1961, Libro 1).


Real Cédula a don Diego Colón, gobernador de Indias, recomendando a don Cristóbal de Sotomayor.(digitalicado en PARES)

Real Cédula a don Cristóbal de Sotomayor para que pueda poblar en la isla de San Juan, tomando los indios y tierras que necesitare.(digitalicado en PARES)

Real Cédula al gobernador de la isla de San Juan recomendándole a don Cristóbal de Sotomayor y a los oficiales que lleva con el para levantar la casa de fundición en esa isla.
(digitalicado en PARES)

Real Cédula al gobernador de la isla de San Juan para que den vecindad a las personas que acompañaren a don Cristóbal de Sotomayor.(
digitalicado en PARES)

                                                 

DOCUMENTO :CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1501 ).

    12-5-1501-Granada.:


 A Alonso de Morales, tesorero, que libre a Cristóbal de Sotomayor, hijo del conde de Camiña, 50000 mrs para ayuda de mantenimiento. <Reina>

                                     FUENTE:

LOS DOCUMENTOS LOS ENCONTRAMOS DIGITALIZADOS EN PARES


DOCUMENTO :CRISTOBAL DE SOTOMAYOR ( AÑO 1498 ).



   Carta de los Reyes Católicos al embajador español en Londres, Doctor de la
Puebla, en relación a la Condesa de Camiña y a su hijo Cristóbal de Sotomayor.

La Almunia de Doña Godina, 17 de octubre de 1498.

 [Archivo General de Simancas (AGS.). Patronato Real, L. 51, doc. 64.]


  El Rey y la Reyna / Doctor de Puebla nuestro enbaxador y del nuestro Consejo. La condessa de Camina nos dixo las honrras que el Rey e / la Reyna nuestros hermanos le mandaron fazer quando por ay passo que ella vino tan afiçionada que con / aquella afiçion enbia agora a don Xristoual de Sotomayor su hijo con deseo que sirua al Illustrissimo /Prinçipe nuestro hijo y pareçiendonos bien su deseo acordamos escreuir al Rey e a la Reyna nuestros / hermanos y al dicho Prinçipe nuestro hijo en rrecomendaçión. Recomendamos vos que proveays que sea rreçibido / y que lo aya rrecomendado que mucho nos seruireis en ello.

LA CONDESA DE SANTA MARTA.



      A morte a lanzadas da condesa de Santa Marta (1470): unha análise

                                                    Carlos Barros
                                         Universidade de Santiago


       Teresa de Zúñiga(Tamén aparece como Teresa Stúñiga ou Estúñiga;  non a  debemos confundir con Teresa de Zúñiga e Biedma, filla do seu curmán Juan de Zúñiga, vizconde de Monterrei, a primeira esposa de Bernardino Sarmiento, fillo da nosa Teresa de Zúñiga, condesa de Santa Marta) viña sendo filla de Álvaro de Zúñiga, conde de Plasencia e duque de Arévalo, quen na guerra civil castelá entre a nobreza de Castela e Enrique IV empeza no bando nobiliar do principe Alfonso (1465) e pásase logo ó bando do seu irmán Enrique como outros nobres rebeldes (1468); mentres que na  década seguinte apoia a Afonso V na guerra dos Reis Católicos con Portugal (1474-1479), o cal promovía en Castela un importante bando portugués (acaudillado en Galicia por Pedro Álvarez de Soutomaior, vingador en 1470 da morte da filla de don Álvaro).

domingo, 23 de septiembre de 2018

LECTURA: "A FILHA DO POVO" (BERNARDINO PINHEIRO (AÑO 1862)).

                                                           A FILHA DO POVO 

                                                                           I 

       Bellos arraiaes d'Almada ! Sois em noites estivas, quando não sopra com violencia a ventania do norte, o regosijo d'aquellas formosas filhas da margem esquerda do Tejo. 

Formosas sim, que ainda as não vi tanto e em tão grande numero em outro algum logar !

 E ali perpassam, á palida luz das lanternas festivaes, dezenas e dezenas d'ellas; todas moças, alegres, lindas e trajadas com simples e encantadora elegancia. 

   São reuniões aquellas, como de familia: todos se conhecem, faliam e traiam intimamente.

 É vasto o salão, e sublima-lhe o tecto a abobada amplíssima do céo; ora escuro e recamado de estrellas rutilantes, ora azul e explendidamente illuminado pelo brilho suavíssimo da lua. 

Amo os arraiaes d' Almada ! Gosto de ver todas aquellas raparigas, pavoneando-se ao mesmo tempo modestas e vaidosas, gosando do ar puríssimo da villa, embriagando-se no doce amor da juventude. 

   Pois não sabeis, lindas, que o mesmo solo, que tão descuidada mente pizaes, foi, ha mais de tres seculos e meio, scenario de amores tão puros como os vossos; porém mais ardentes e mais contrariados do que são por certo os que boje tendes. 

Era por uma noite de lua cheia do mez de agosto de 1486. 

sábado, 22 de septiembre de 2018

ESTUDIO PERICIAL SOBRE LA IDENTIDAD GRÁFICA ENTRE CRISTÓBAL COLÓN Y PEDRO MADRUGA. (MARIA TERESA TORRE LEGARRETA (AÑO 2009)).

                      ESTUDIO PERICIAL SOBRE LA IDENTIDAD GRÁFICA
                         ENTRE CRISTÓBAL COLÓN Y PEDRO MADRUGA
                   (PEDRO ÁLVAREZ DE SOTOMAYOR, CONDE DE CAMIÑA)

                                       Mª Teresa Torres Legarreta (2009)

     El objetivo de este estudio es establecer una comparativa entre las escrituras y firmas de Pedro Madruga (Pedro Álvarez de Sotomayor ,Conde Camiña) y de Cristóbal Colón.

                    LA IMPORTANCIA DEL ESTUDIO PERICIAL CALIGRÁFICO

     La escritura es un acto neurofisiológico y psíquico que permite la representación de palabras e ideas a través de símbolos gráficos.

domingo, 16 de septiembre de 2018

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1476 ) (III).

       




      Yo do pedro de souto mayor code de camiña e vizcode de tuy conoçco e outorgo q recebi de vos juo de Sequeiros…dez myll pares de brancas de huñas fincas q me destes por eytor de Benavides q me no errase os qes rreceby y sete myll pars en un cabo e tres myll de vosa prestaaça e por… verdade firmey aq do meu nomets  q foro presentes mrc de puga… f… nelos e arda e perucho  feyta en Pontevedra a XXV de mar… 
e catrocentos e setenta e seys anos. 

                                                Yo po code e vizcode.

miércoles, 12 de septiembre de 2018

LECTURA: CONDE DE CAMIÑA Y LOS PAZOS DE PROBEN (JUAN DE OCAMPO (AÑO 1587)).



                                                 CAPITULO OCTAVO 

    que trata como el Conde de Camiña sitió el Castillo de Tenorio,у el señor de Pacos de Prouen se metió en él para defenderlo. 

   No hallo cosa ninguna de los paços de proben mietras reyno el rey don Enrique el quarto,y por su muerte los catholicos Reyes,don Femando,y doña Ysabel tuuieron guerra sobre la successió de los reynosdon Alonso rey de portugal, se defendia la causa de doña juana su sobrina,y esposa híja del Rey don Enrique,no sín sospecha , que no era suya,por ser tenido por impotente , y en Galizia vuo muchos de parte de los Catholicos reyes,y algunos de la del rey de Portugal, y el principal  fue Pedro Albarez de Sotomayor conde de Camiña,señor del castillo y solar de Sotomayor,y metio en Galizia mil y quinientos Portugueses , y allego de sus vasallos,y amigos quatro mil gallegos , y duzientos de a caballo ,segun que mas largameme cuenta el de padron , y para emprender lo que desseava que era apoderarse de GaIizia,