domingo, 16 de diciembre de 2018

DIEGO DE SOTOMAYOR : ESCRITURA DE DONACION Y MAYORAZGO.


      Este es un documento presentado en un pleito entre descendientes de Don Diego de Sotomayor ,realizado a finales del siglo XVIII,unos de parte de la Duquesa de Sotomayor del momento,Doña Maria Masones de Lima,frente a la otra parte correspondiente a Don Benito Fernando Correa ,Marques de Mos, pretendiendo este último se le declarase por legítimo sucesor del Vínculo y Mayorazgo fundado por el Comendador Don Diego de Sotomayor.

                         DOCUMENTO PRESENTADO POR EL MARQUES DE MOS

                                                 25/06/1543 VELALCAZAR

Fundacion de Mayorazgo hecha por el Comendador Don Diego de Sotomayor en la Villa de Velalcazar á 25 de Junio de 1543 en cabeza de Doña María de Sotomayor.


El referido D. Diego de Sotomayor  Comendador de Almorchon y Cabeza del Buey hijo legítimo de Don Pedro Alvarez de Sotomayor y Doña Teresa de Tábora, Condes de Camiña ,otorgó cierta Escritura en la Villa de Velalcazar en 25 de Junio de 1543 , al parecer ante Juan Moreno, Escribano Publico de ella, en la forma y con las cláusulas siguientes. 


    Digo, que por quanto á mí me pertenece la Casa é solar de Sotomayor, con su fortaleza é coros, é tierras la Portela, é tierra de Montes, é tierra de Cotobad , y las Fragas, con las feligresías de tierra de Morrazo y Villa de Cangas , con las, feligresías de Cabeza de Pontevedra., con las casas de la dicha Villa, con la fortaleza de Tanoyro é su coto, con la fortaleza de Fornelos é tierra de San Martin , con los juros, cotos ,valles, é tierras' lIanas que tuvo é poseyó eI dicho Señor Conde Don Pedro Alvarez de Sotomayor su padre,difunto,con su jurisdíccion civil é crimInal, mero mixto imperio, alto é baxo, con las presentaciones de beneficios , juros, rentas, pechos é derechos que son en el Arzobispado de Santiago é Obispado de Tuy en él Reyno de Galicia ,


 por fin y muerte de los díchos Señores Conde é Condesa mis padres é por cesion é traspasacion, é donacion que de cinco partes de siete me ficieron Don Fernando é Don Christobal , é Don .Alonso, é Doña Gostanza, é Doña Mayor mis hermanos y hermanas, y por mi sexta parte, todos como fijos é hijas é legítimos herederos de los dichós Señores nuestros padres, por ser la dicha Casa de Sotomayor, Villas, lugares, cotos, é feligresías, é lo demas de suso declarado bienes partibles y divisibles entre mí, y los dichos mis hermanos., é Don Alvaro de Sotomayor mi hermano , Conde de Camiña, hijo ansimesmo 

legítimo de los dichos Señores mis padres; y en cuya septima parte yo tenia é tengo el derecho de dote é arras é bienes palafernales de la dicha Señora Condesa mi madre , por virtud de la donacion é mejoría que en mí hizo; de manera, que las seis partes legítimas me pertenecen por mí, é por los dichos cinco mis hermanos ,mé. á la séptima parte tengo derecho é accion por razon del didicho dote , é arras , é bienes palafernales , como , é segun en las dichas Escrituras de donaciones , cesion e traspasacion se contIene , que pasaron ante Escribanos publicos , que están presentadas en la Audiencia y Chancillería de Valladolid , á que me refiero; é por otros justos é derechos títulos.

     E considerando la antigüedad de la dicha Casa é solar de Sotomayor , la qual solia tener mas rentas é vasallos en tiempos antiguos , é por haber sido bienes partibles é divisibles entre herederos ha venido á diminucion.. é por esta causa cada dia podria venir á menos.. é faltar la posesion de la dicha Casa é solar en la succesion legitima del linage de Sotomayor; é queriendo conservarla como soy obligado , é por no tener yo hijos legítimos en quien le hacer:

   Por el mucho amor que yo tengo á la Señora Doña María de Sotomayor , mi sobrina , hija legítima natural del Señor Don Pedro de Sotomayor mi sobrino, é de Doña Urraca de Moscoso ,su muger , nieta del dicho Don Alvaro de Soromayor, mi hermano;ya difunto , é biznieta de los dichos Señores Don Pedro Alvarez de Soromayor, é Doña Teresa de Tábora  mis padres .,que al presente está en la Casa del Ilustrísimo Señor Don Francisco de Zúñiga é de Sotomayor , Duque de Bexar , Marques de Ayamonte é de Gibraleon , Conde de Velalcazar é de Bañares:

      Quiero,y es mi voluntad de dexarIe todo lo susodicho , é por la presente en la mejor forma é manera que de derecho puedo é debo, siendo cierto del derecho é accion que tengo á la dicha Casa é solar de Sotomayor, Villas, fortalezas, tierras llanas, feligresías, presentaciones de beneficios, renta, pechos é derechos , é bienes susodichos é declarados, hago donacion pura, perfecta é irrevocable, que es dicha entre vivos, para agora é para siempre jamas de todo ello á vos la dicha Separa Doña María de Sotomayor segun á mí me pertenece é puede pertenecer por los dichos títulos é causas, é por otros quaIesquiera, é por qualquiera via é manera me pertenezcan é puedan pertenecer á 

la dicha Casa de Sotomayor, Villas é Lugares de ella de susodichos , con sus cotos , é . jurisdiccion civil y criminal, alta é baxa, mero mixto imperio, é presentaciones de beneficios , juros, rentas, pechos é derechos , é las otras cosas anexas y pertenecientes á los dichos bienes en el dicho Reyno de Galicia , así en el Arzobispado de Santiago como en el Obispado de Tuy; de lo qual todo, é de cada una cosa é parte de ello, é de lo á ello anexo é perteneciente, hago la dicha donacion á vos la dicha Doña María de Sotomayor mi sobrina , para que sea vuestro, é lo tengais é poseais segun lo tuvo é  poseyó e gozó de ello Don Pedro Alvarez de Soto mayor  mi padre, vuestro bisabuelo, é á mí me pertenece poseer é gozar por las dichas razones é causas susodichas; la cual dicha donacion vos hago perpetuamente para ahora, é para siempre jamas, para vos é vuestros descendientes, é llamados en 

en esta Escritura , con los vínculos , reglas , modos, firmezas, sumisiones, restituciones é condiciones siguientes. 

    Primeramente , que la dicha Casa é solar de Sotomayor , Villas é Lugares, cotos , feligresías, juros, rentas, fortalezas, presentaciones, pechos é derechos, é bienes susodichos contenidos en esta donacion , é lo á ello anexo é perteneciente, todo esté unido, é sean bienes vinculados é de Mayorazgo para siempre jamas; sin que de codo ello, ni parte de ello, ahora ni en tiempo alguno, se pueda partir, ni dividir, ni empeñar, ni hipotecar,ni en ninguna manera via  enagenar , por causa ni razon que sea ni ser pueda , de redencion de Cautivos, ni de dote,. ni otra causa mas ni menos piadosa , que sea ó pueda ser, ni en qualquiera tiempo venga ó pueda venir; porque mi voluntad es , y con esta regla é condicion expresamente hago la dicha donacion de la dicha Casa é solar de Sotomayor, Villas é Lugares, fortalezas, pechos, derechos é bienes susodichos, sean enagenabIes é indivisibles, é perpetuamente ande y esté codo junto é unido, de esta manera los tengais é poseais , é gozeis de ellos vos la dicha Doña María de Sotomayor 

mi sobrina por todos los días de vuestra vida; é despues de vuestros días haya y herede la dicha Casa y bienes ansí vinculados, é de mayorazgo, vuestro hijo mayor de legítimo matrimonio nacido, é despues de aquel su hijo mayor; é ansi succesivamente de uno en otro, de grado en grado perpetuamente por vía de Mayoyorazgo; y en defecto de hijo varon vuestro, lo haya y herede vuestra hija mayor, y el hijo ó hija que de ellos succediere legítimamente, precediendo é prefiriéndose siempre en hijo mayor al menor, é los hijos á las hijas; las guales han de succeder en defecto de hijo varón por la misma via de mayores como en los varones. 

 Item con condicion que no pueda heredar, ni herede la dicha Casa é bienes hijo ni hija, ni descendiente alguno gue sea incestuoso , ni espurio, ni bastardo, aunque sea natural, salvo que el que succediere é oviere de succeder sea legítimo é de legítimo matrimonio nascido; é silo que Dios no quiera vos la dicha Doña Marfa mi sobrina no tuviéredes hijos, ni hijas, ó teniendo faltare en qualquiera de ellos hijos ó nietos, ó descendientes legítimos, en tal caso quiero y es mi voluntad que herede la dicha Casa é bienes ansí vinculados, é de Mayorazgo, el pariente ó ascendiente vuestro, ó transversal, del linage legítimo é apellido de Sotomayor , que al presente sazon fuese mas propinquo, con las condiciones, vínculos, reglas é sumisiones contenidas en esta Escritura: é concurriendo dos ó mas iguales parientes en un mismo grado legítimos, quiero que seprefiera en la dicha succesion el varón á la hembra, y entre los varones el de mayor edad, y lo mismo entre las mugeres, sin que se tenga respeto en esta dicha succesion , directa ni indirectamente, á ningun bastardo, porque desde agora para siempre los excluyo y he por exclusos de ella. 

Item , que vos la dicha Señora Doña María mi sobrina hayais de traer, é traigais, é tener é tengais las armas é apellido de Sotomayor; é ansí se haga en todos y en cada uno de vuestros descendientes, y en los demas llamados en esta Escritura; é si caso viniere que vos la dicha Doña María, é qualquiera de vuestros succesores , é los demas llamados á la succesion de la dicha Casa é bienes, vos casáredes, ó el tal succesor se casare con persona que tenga vasallos é Señorío, aunque sea ilustre, donde convenga por algun respeto traer otras armas é apellido demas de las de Sotomayor , en tal caso quiero é mando que primero os Ilameis é se llame el tal succesor de los dichos bienes de Sotomayor, é traiga las armas del linage de Sotomayor á la derecha en el mejor é mas preeminente lugar de su escudo; 

é por la misma manera é orden sea é se haga por vuestro hijo mayor, é por  aquel é por aquellos que de vos é de ellos succedieren en la dicha Casa é bienes ,de que yo Vos hago la dicha donacion , así en , los varones como en las hembras, y en los transversales como en los descendientes, por la regla, órden y forma susodicha; pero si viniere á succeder en la dicha Casa de Sotomayor despues de vos la dicha Doña María de Soramayor  , hija por falta de varón, en qualquiera tiempo, que qua mas veces succediere, la tal hija sea obligada á se casar, é se case con hombre que sea del linage de Soramayor, é tenga el apellido, é trayga las armas d,e Soromayor;Con pena é condicion que no lo haciendo ansí , pase la dicha Casa á el siguiente en grado.  

Por la siguiente cláusula hace expresion de la nobleza generosa y clara sangre de los descendientes de dicho línage de Soromayor , y la fidelidad con que sirvieron á los Reyes de Castilla y de León; y porque su volunrad era que como lo habían hecho los pasados, lo hiciesen tambien los que viniesen para siempre jamas, mandó que dicha Doña María y demas succesores en dicha Casa fuesen fieles christianos, é sirviesen á S. M., Y que en ningun tiempo cometiesen crimen de heregía contra Dios, ni de Magestad contra el Rey, ni otros que refiere; y que lo contrario haciendo, pasase la succesion á el siguiente en grado: en cuya conformidad dixo hacia esta donacion á la Doña María, á quien previno no se pudiese casar sin licencia de sus padres. 

Por otra, dixo, que en alguna remuneracion y memoria del beneficio y donacion que hacia á dicha Doña María y sus descendientes y llamados á ella, la misma Doña María y cada uno de ellos, succediendo en la dicha Casa y bienes por virtud de esta donacion y derechos, que así por ella la hacia, y teniendo el usufructo y provecho de los bienes de esta donacion , diese é hubiese de dar y pagar cada un succesor en su tiempo á Doña Aldonza de Sotomayor , muger de Garci Zares de Sotomayor , y á los succesores de ella y de ellos, perpetuamente para siempre jamas 100 hanegas de pan castellanas, metad trigo, y metad de centeno; las quales dichas 100 hanegas de pan fué su voluntad hubiese la dicha Doña Aldonza ,

 y los dichos sus herederos sobre la dicha Casa de Soramayor , Villas y Lugares, jurisdicciones, fortalezas, juros, rencas, feligresías y presentaciones de Beneficios, pechos y derechos de todos los dichos bienes de esta donacion juntamente en una ó en dos partes ciertas y seguras de los dichos bienes: y que por muerte de dicha Doña Aldonza las cobijase el hijo ó hijos ,ó nietos que esta nombrase ; y no nombrando, las hubiesen sus hijos succesores que heredasen sus bienes; y para la seguridad de dichas 100 hanegas de pan hipotecó expresamente los bienes de esta donaocion , y quiso que con esta carga estuviesen en la Doña Maria, y en sus succesores y llamados. 

Señala el dia en que se habia de hacer la paga de dichas 100 fanegas de pan; y previene que si la Doña María y succesores diesen y si ruasen las referidas 100 fanegas á la Doña Aldonza y sus herederos en otra parte y lugar donde fuesen ciertas, y las pudiesen cobrar en renta, tierras y heredades á su voluntad , en tal caso fuesen obligados á tomarla, dándoles escrituras bastantes para ello; y hecho de esta manera quedasen libres los bienes de esta donacion. 

Por otra dice así: Que de la jurisdicion, usufructo, rentas é provecho de los bienes de esta donacion hayan de gozar é gocen el Señor Don Pedro de Sotomayor é la Señora Doña Urraca su muger , padres de vos la dicha Doña María de Soramayor  por todos los dias de sus vidas, para que puedan VIVir honradamente , é como quien ellos son; é despues de los dias de las vidas de los dichos Señores Don Pedro é Doña Urraca vuestros padres , se junte é consolide el dicho provecho é usufructo con la propiedad, é todo junto esté , é venga en vos la dicha Señora Doña María. 

Repite aquí la donacion que la hace por via de Mayorazgo en toda forma , y con todas las cláusulas de estilo en semejantes casos, habiéndola por insinuada, obligándose con su persona y bienes , y sometiéndose para su cumplimiento á las Justicias de S. M. ,y especialmente á la Chancillería de VaI1adolid , renunciando su propio fuero y domicilio, y las leyes de su favor.

Y previene por otra lo siguiente: Que en quanto á la condicion contenida en esta Escritura de las cien hanegas de pan, metad trigo, y metad centeno , que vos la dicha Doña María mi sobrina habeis de dar á la dicha Doña Aldonza de Sotomayor  , é sus descendientes , se entiende y entienda que la ha beis de dar en cada un año por la orden contenida en la dicha condicion, luego que en vuestro favor, se diese sentencia en la Audiencia y Chancilleria Real de Valladolid , en que se declare los dichos bienes contenidos en esta donacíón ser mios, de pertenecerme el qual derecho, yo os hago la dicha donacion de manera , que luego que sea dada la dicha sentencia , é luego que seais casada hayais de dar , é deis á la dicha Doña Aldonza , é sus succesores , las dichas cien hanegas de pan por metad , no embargante que el dicho Don Pedro vuestro padre, é Doña Urraca

 vuestra madre sean vivos, é vos durante la vida de vuestros padre, é madre , no goceis el usufructo , é aprovechamiento de esta dicha donacion; porque por el derecho de propiedad, que vos doy, é cedo, é traspaso en vos, quiero que deis é pagueis , é seais obligado á dar é pagar las dichas cien hanegas de pan, como en la dicha donacion en este capítulo declarada se contiene. 

E quiero que vos la dicha Doña María, luego que tengais sentencia en vuestro favor, é seais casada, ó despues de la vida de vuestros padres, gozando ya del usufructo, é provecho de los dichos bienes, ó qual. quiera de vuestros succesores en su tiempo por mí llamados á esta donacion, no diéredes , ni dieren, ni pagaren las dichas cien hanegas de pan á la dicha Doña Aldonza, é sus succesores, é dexaren , é se apartaren de se les dar, que por el mismo hecho vos y ellos perdais esta dicha donacion ;-la qual viniendo á tal caso, yo desde agora la revoco, y quiero que pase en la dicha Doña Aldonza, é su succesor, é succesores ; á la qual , é a ellos hago la dicha donacion con las mismas condiciones, reglas, vínculos, é restituciones contenidas en esta Escritura;

 pero si la dicha Doña Aldonza de Sotomayor muriese sin dexar hijos legítimos descendientes , ó en caso que los dexe faltare la succesion , é descendencia de ellos, de manera que se remate la linea, é descendencia de la dicha Doña Aldonza de Sotomayor , en este caso quiero que las dichas cien hanegas de pan se tornen á la Casa de Sotomayor, é á el que fuese succesor en ella. 

Por la siguiente condicion previno , que si la Doña María muriese antes de ser casada , se resolviese y acabase esta donacion por su muerte, y que todos los bienes de ella quedasen en poder del ya citado Don Francisco de Zúñiga y Sotomayor , Duque de Bejar , para que este y por su muerte, su hijo succesor en la Casa y Estado de Velalcazar pudiesen disponer de dichos bienes á su voluntad en la persona que tuviere á bien, con que esta fuese del Linage y Apellido de Sotomayor legítimo; el qual nombrado que fuese poseyese la dicha Casa de Sotomayor , y demas bienes contenidos en esta Escritura por via de Mayorazgo, y con las cargas, vínculos, y demas contenido en ella. 

Y que si alguna duda se ofreciese entre las partes acerca de esta donacion, la declarase -el citado Don Francisco, y por su muerte su hijo succesor 

Y se concluye la Escritura en esta forma:

   " En testimonio de lo qual otorgué la presente ante el Escribano Público, é testigos
     yusoescriptos . que es fecha y otorgada en la Villa de Velalcazar á 25 dias del mes de 
    Junio de 1543 anos: testigos que fueron presentes á lo que dicho es, y que .aquí vieron
    firmar su nombre á el dicho Señor Don Diego otorgante, el Señor Licenciado Manjarres,
    del Consejo de Su Señoría, y el Secretario Fuenlabrada, é Francisco Guerra,é Bartolomé
    Guerra su hijo. = Don Diego de Sotomayor. = El Licenciado Manjarres. = Pedro de 
    Fuenlabrada.= Bartolomé Guerra. = Francisco Guerra.""
    Y no está la firma del Escribano.  

                                                          NOTA:     

   La Duquesa de Sotomayor, con respecto a este documento, fundándose en que era cosa bien extraña á la verdad, que hallándose poseedor de los bienes Don Pedro de Sotomayor, padre de Maria de Sotomayor,algunos años antes del de 1525, y habiéndose donado en este por via de Mayorazgo regular por el Señor Emperador Don Carlos á Don Alvaro de Sotomayor , se supusiese poseedor de ellos Don Diego de Sotornayor , su tio, vinculando  en cabeza de Doña María en el año de 1543 , cuyo reparo y falsedad se confirmaba y robustecia con la misma fundacion de que se valia el Marques, pues no resultaba firmada y autorizada por el Escribano  como se suponia en la demanda, ni por otro alguno.

 Para mas prueba de la excepcion de falsedad presentó la Duquesa una Carta original escrita en Villanueva de la Serena en 29 de Abril de 1606:

    "'Por cumplir con mi obligacion, y deshacer engaños, siendo muy propio de los hijos de mi Padre San Francisco, y teniendo licencia para hacerlo, doy aviso á Vmd. como viniendo la parte de ,Don Gabriel Quiros Sotomayor, vecino de Plasencia á buscar un testamento ó Escrituras de Don Diego de Quirós Sotomayor, Comendador de Almorchon en Cabeza del Buey, para hacer su pleyto á dicho Don Gabriel, en disfavor de V md. esta parte que tengo dicha , no hallando en Cabeza del Buey ninguna cosa á su propósito de lo que buscaba , vino á esta Villa de VilIanueva de la Serena , donde inquirió y halló papeles en Francisco Calderon de Robles , que habian pasado ante Juan Alberca , Notario , y entre ellos algunos otorgados por Don Diego de Quirós Sotomayor, Comendador, y firmados y signados de Diego Flores, Escribano , que en aquel tiempo lo era de Cabeza del Buey , que habrá 62 años; y en tan buena ocasion hizo un Testamento falso con aquello que á su parte pertenecia , y lo firmó y signó de Diego Florez , y lo puso entre estos papeles; y disimuladamente pidió á la Justicia de esta Villa le diesen un tanto de este original, y se le dió: despues de haber hecho este engaño y falsedad , se volvió á Dios, y arrepintiéndose de su pecado , vino á mí como á Guardian de este Convento de San Barcolomé de esta Villa , y me pidió encarecidamente por la mejor vía y modo que pudiese ; y habiéndome él dicho que habia quemado el tanto que habia sacado del falso original, he sabido como le llevó: doy á Vmd. este aviso para que procure deshacer y consumir este Testamento falso por la vía que mas convenga, tomando parecer de graves Letrados , sin que haga.agravio el que esta falsedad hizo , si fuese posible: que yo de mi pa rte hago acá lo que á V md. está bien , haciendo mi declaracion ante la Justicia de esta Villa de como es falso, poniéndola en el mismo Testamento firmada de mi nombre para "ue este hecho tan malo no prevalezca Contra Vmd.; y si yo supiera donde Vmd. vive, un Propio enviara con esta para que con mas brevedad se deshiciera esta falsedad; y nuestro Señor á Vmd. guarde , y dé paciencia en estos "trabajos: fecha á 29 de Abril de 1606 años,en e! Convento de San Bartolomé de la Villanueva 'de la Serena. = Fray Alonso de Badajoz" 


    Esta Carta se halla en pliego y al reverso de la segunda hoja está puesto el sobreescrito en esta forma: 

      "A 'Doña María de Urquizu , Señora de Vigo , ó á sus herederos: hase de dar en la Chancillería de Burgos, 6 Valladolid ,si se ha vuelto , á la parte de estas Señoras, que está allí pleyteando contra Don Gabrie! de Quirós Sotomayor, vecino de Plasencia , para que se la envien , ó si quisieren la abran." 

Por parte del Marques de Mos,en cambio desmiente este documento.

 Y la Duquesa, motivando dicha redargüicion, y para desvanecer todo escrúpulo, expuso con venia á su derecho, que por el Escribano que fuese requerido, se comprobase la letra y firma de la expresada Carta ,y cotejase Con otras que hubiese de! mismo Padre Guardian en los libros de dicho Convento, ó con las de otros instrumentos donde se hallasen; para lo que pidió se la despachase Real provision, á cuyo fin se la entregase la Carta rubricada por el Escribano de Cámara.

 Estimado así, y librada Provision para ello, fué presentada ante la Justicia de VilIanueva de la Serena; y requerido el Presidente del Convento para que franquease los instrumentos que se hallasen firmados y autorizados de Fray Alonso de Badajoz, ofreció cumplirlo así siempre que los encontrase. 

Y des pues compareció diciendo, que aunque habia reconocido los papeles del Archivo, solo hallaba los del año de 659 hasta el de 662; por lo que no habia podido encontrar los que prevenia la Real provision de dicho Fray Alonso, Guardian que parecia fué del citado Convento. 

En cambio para el Marqués,este punto de no encontrarlo era justificación de no ser cierto.

  

No hay comentarios:

Publicar un comentario