16 AGOSTO 1498
SUPRIOR DE SANTA CRUZ A LOS REYES CATOLICOS FERNANDO E ISABEL
A sus Al. del Sopor de Santa Cruz, xvj de Agosto de xcviij.
Martes vigilia de la Asuncion de nuestra Señora hable tercera vez con la Señora Archiduquessa y demandandome algo de su vida para escribir a V. Al. me respondio que por agora no sabia que decir, porque tenia esciito largo a V. Al.
hasta agora no me ha preguntado por persona de toda españa sino lo que yo le dixe. se decir a V. Al. que no hubo mucha placer de mi venida y con mucha razon por que antes que yo llegase le escribieron y creo que fue la condesa de camina desde bilbao que yo venia por su confessor y era tan publico que yo venia por su confessor que en
lunes, 17 de abril de 2017
sábado, 15 de abril de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ).
28 / 7 / 1480 (BEJA)
Carta del principe don Juan de Portugal e Isabel la Católica, sobre los prisioneros que retiene en el conde de Camiña.
Muy alta e muyto excellemte princesa, señora.
Nos, dom Joham, per gracia de Deus primcepe primogenito herdeiro dos regnos de Portugal e dos Algarves, da aquem e da alem mar em África, nos encomendamos en vosa mercee.
Vimos a carta que vossa señoria nos escreveo sobre certos prisoneiros que, o conde de Camiña em seu poder tem, os quaees premdeo no tempo da guerra, rogamdonos que os fezessemos soltar, segumdo que per bem do trato das pazes.
Carta del principe don Juan de Portugal e Isabel la Católica, sobre los prisioneros que retiene en el conde de Camiña.
Muy alta e muyto excellemte princesa, señora.
Nos, dom Joham, per gracia de Deus primcepe primogenito herdeiro dos regnos de Portugal e dos Algarves, da aquem e da alem mar em África, nos encomendamos en vosa mercee.
Vimos a carta que vossa señoria nos escreveo sobre certos prisoneiros que, o conde de Camiña em seu poder tem, os quaees premdeo no tempo da guerra, rogamdonos que os fezessemos soltar, segumdo que per bem do trato das pazes.
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (II).
"...En el fecho del conde de Camina.
Quanto a la restituçion que se pide de la fortaleza de Sobrose e villa e fortaleza de Bayona e de la fortaleza e monasterio de Oyai, se responde qu eaquello non ha lugar, asy porque non se sabe de cierto quel dicho conde las toviese e poseyese al tyempo que se -junto con el dicho señor rey de Portogal, como porquel dicho conde no guardo e cunplio lo contenido en la capitulacion fecha al tiempo de las pazes, por no aver soltado a Fernando de Campa e
Quanto a la restituçion que se pide de la fortaleza de Sobrose e villa e fortaleza de Bayona e de la fortaleza e monasterio de Oyai, se responde qu eaquello non ha lugar, asy porque non se sabe de cierto quel dicho conde las toviese e poseyese al tyempo que se -junto con el dicho señor rey de Portogal, como porquel dicho conde no guardo e cunplio lo contenido en la capitulacion fecha al tiempo de las pazes, por no aver soltado a Fernando de Campa e
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : LIBRO-LECTURA ( AÑO 1476 ).
Presencia de Pedro Alvarez de Sotomayor en la crónica de Alfonso de Palencia en
su relato relacionado con el corsario Colon en 1476.
Referencias del COLÓN CORSARIO extraidas del testimonio de Alfonso de Palencia, en su obra escrita en latin traducida al castellano,cronista del rey Enrique IV y de los reyes Catolicos.:
"...Pronto comprendió el embajador (Fernado del Pulgar,de parte del rey Fernando) que el rey Luis (de Francia) trataba de engañarle aparentando el ajuste de aquellos pactos, porque ya decididamente en favor de D. Alfonso de Portugal, en vez de embajadores, se disponía á enviar numerosas tropas á las fronteras de Gascuña confinantes con Fuenterrabía para romper la guerra en favor del Portugués contra los de D. Fernando.
su relato relacionado con el corsario Colon en 1476.
Referencias del COLÓN CORSARIO extraidas del testimonio de Alfonso de Palencia, en su obra escrita en latin traducida al castellano,cronista del rey Enrique IV y de los reyes Catolicos.:
"...Pronto comprendió el embajador (Fernado del Pulgar,de parte del rey Fernando) que el rey Luis (de Francia) trataba de engañarle aparentando el ajuste de aquellos pactos, porque ya decididamente en favor de D. Alfonso de Portugal, en vez de embajadores, se disponía á enviar numerosas tropas á las fronteras de Gascuña confinantes con Fuenterrabía para romper la guerra en favor del Portugués contra los de D. Fernando.
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR - COLON : DOCUMENTO ( AÑO 1476 ).
González (Fernand). Vecino de San Vicente de la Barquera, hijo de Juan González y Teresa González de Herrera, nieto de Juan González y Juana del Corro.
Entre las declaraciones de los testigos hay datos interesantes que no queremos dejar de copiar. Dice el primero de ellos, llamado
martes, 4 de abril de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1470 ).
1470, noviembre, 3. Puente Cabrezo.
CONFEDERACIÓN entre don Pedro de Osorio, conde de Lemos, don Juan de Estúñiga, vizconde de Monterrey, Sancho de Ulloa, Pedro Alvarez de Sotomayor y Diego de Lemos contra el arzobispo de Santiago y la marquesa de Astorga.
“ Jesus Christus.
Por quanto el arzobispo de Santiago acompañado de mucha sobervia y codicia de señorear las ciudades, villa e lugares del Rey nuestro señor, y asi los bienes e fasiendas de los caballeros e fidalgos de ese Reino de Galicia que en su Iglesia e dignidad le restituyeron de la cual estaba despojado, se ha comenzado nuevamente a levantarlos en hermandad para los destruir e ocupar las casas e fasiendas de los sobredichos caballeros y fidalgos, para lo qual se ha aliado e confederado con la marquesa de Astorga en nombre de los marqueses sus fijos e con otros caballeros, e no habiendo memoria de los grandes
CONFEDERACIÓN entre don Pedro de Osorio, conde de Lemos, don Juan de Estúñiga, vizconde de Monterrey, Sancho de Ulloa, Pedro Alvarez de Sotomayor y Diego de Lemos contra el arzobispo de Santiago y la marquesa de Astorga.
“ Jesus Christus.
Por quanto el arzobispo de Santiago acompañado de mucha sobervia y codicia de señorear las ciudades, villa e lugares del Rey nuestro señor, y asi los bienes e fasiendas de los caballeros e fidalgos de ese Reino de Galicia que en su Iglesia e dignidad le restituyeron de la cual estaba despojado, se ha comenzado nuevamente a levantarlos en hermandad para los destruir e ocupar las casas e fasiendas de los sobredichos caballeros y fidalgos, para lo qual se ha aliado e confederado con la marquesa de Astorga en nombre de los marqueses sus fijos e con otros caballeros, e no habiendo memoria de los grandes
sábado, 1 de abril de 2017
FERNAN YAÑEZ : DOCUMENTO ( AÑO 1421 ).
25 JUNIO 1421
Copia da escritura de partición de bens entre Fernán Yañez de Soutomaior e Lopo Sánchez de Ulloa de todos os bens e dereituras do porto de Cambados, Couto de Nogueira e Rial de Corvos.
Hesta e a partición que fican aparte. a parte. do Santo Sepulcro.
Primeyramente o pazo e curral de so o piñeiro en que soya morar D.ª Mayor, con todas las cassas e formas de cassas que estan derredor do curral e do pazo.
Iten, poemos con esta partizon do Santo Sepulcro a feligresia de San Vizensso con todas las direyturas e pan e viño e señorio que pertenece a o Mosteyro de Nogueyra, con todos los homes fidalgos e lanzeyros e labradores e moradores e pobladores na dita feligresia;
salbamente decimos que partan ambos en todas feligresias e padroadgos de todas las yglesias que o ajan de por medio. Iten le poemos mais todas las heredades como been desde lo rio da ponte da beyga de Zacande, que esta junto con o moyño de Juan de Souto e vay dar fasta en toda ha vila de Penente.
Copia da escritura de partición de bens entre Fernán Yañez de Soutomaior e Lopo Sánchez de Ulloa de todos os bens e dereituras do porto de Cambados, Couto de Nogueira e Rial de Corvos.
Hesta e a partición que fican aparte. a parte. do Santo Sepulcro.
Primeyramente o pazo e curral de so o piñeiro en que soya morar D.ª Mayor, con todas las cassas e formas de cassas que estan derredor do curral e do pazo.
Iten, poemos con esta partizon do Santo Sepulcro a feligresia de San Vizensso con todas las direyturas e pan e viño e señorio que pertenece a o Mosteyro de Nogueyra, con todos los homes fidalgos e lanzeyros e labradores e moradores e pobladores na dita feligresia;
salbamente decimos que partan ambos en todas feligresias e padroadgos de todas las yglesias que o ajan de por medio. Iten le poemos mais todas las heredades como been desde lo rio da ponte da beyga de Zacande, que esta junto con o moyño de Juan de Souto e vay dar fasta en toda ha vila de Penente.
LECTURA: EL LIBRO DE UNA DAMA Y EL CASTILLO DEL MARQUES DE MOS ( AÑO 1904 ).
EL LIBRO DE UNA DAMA
Cuando en 1840 D. Juan Nicasio Gallego le puso un prólogo á la primera colección de poesías de la ilustre escritora Gertrudis Gómez de Avellaneda, trató casi de disculparse ante el público, hablando más que del talento poético de la que se firmaba con el seudónimo de La Peregrina , de la juventud y de la hermosura sin par de la primera de cuantas mujeres han escrito versos en lengua castellana.
Parecía participar D. Juan Nicasio Gallego de la preocupación, muy antigua en España, y hoy no del todo desterrada, que consiste en suponer que una mujer, por el hecho de serlo, no puede escribir como los hombres, y si se le ha de perdonar el grave atrevimiento de invadir el terreno de las letras, ya en la lírica, ya en la dramática, ya en la novela, ya en la Historia, es á fuerza de gracia, de juventud y de belleza.
I
Cuando en 1840 D. Juan Nicasio Gallego le puso un prólogo á la primera colección de poesías de la ilustre escritora Gertrudis Gómez de Avellaneda, trató casi de disculparse ante el público, hablando más que del talento poético de la que se firmaba con el seudónimo de La Peregrina , de la juventud y de la hermosura sin par de la primera de cuantas mujeres han escrito versos en lengua castellana.
Parecía participar D. Juan Nicasio Gallego de la preocupación, muy antigua en España, y hoy no del todo desterrada, que consiste en suponer que una mujer, por el hecho de serlo, no puede escribir como los hombres, y si se le ha de perdonar el grave atrevimiento de invadir el terreno de las letras, ya en la lírica, ya en la dramática, ya en la novela, ya en la Historia, es á fuerza de gracia, de juventud y de belleza.
domingo, 26 de marzo de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : ESCUDERO AÑO 1456.
AFINES DE LA CASA DE MOSCOSO :
*Ruy Sánchez de Moscoso (m.1456):
-........
-PEDRO DE SOTOMAYOR ESCUDERO
- .......
Nota: Ruy Sanchez de Moscoso era familar de Pedro Madruga.
Estaba casado con su tia Mayor de Sotomayor (hermana de su padre Fernan
Yañez,fallecido en 1440).
En el año 1450 ,Tambien tenemos localizado a Pedro de Sotomayor como
testigo en el testamento de su tio Ruy Sanchez de Moscoso
*Ruy Sánchez de Moscoso (m.1456):
-........
-PEDRO DE SOTOMAYOR ESCUDERO
- .......
Nota: Ruy Sanchez de Moscoso era familar de Pedro Madruga.
Estaba casado con su tia Mayor de Sotomayor (hermana de su padre Fernan
Yañez,fallecido en 1440).
En el año 1450 ,Tambien tenemos localizado a Pedro de Sotomayor como
testigo en el testamento de su tio Ruy Sanchez de Moscoso
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1474 ).
Año de C. 1474.
10 de Abril.
Concierto de amistad y alianza estipulado entre D. Alonso de Fonseca, Arzobispo de Santiago y D. Diego de Muros, Obispo de Tuy.
Porque cosa muy natural es los ombres querer procurar sus uidas y honrras, haziendas y estados et aquellas conseruar mayormente los que son constituydos en dignidad, por ende nos don Alfonso de Fonseca arzobispo de Santiago et don Diego de Muros, obispo de Tuy, amos á dos juntamente y cada uno por sy, consyderando los males y dampnos et opresiones et tiranías que las dichas nuestras yglesias padescen en los tiempos de oy et espera en futuro padescer segund la malicia de los tiempos y poco poder y themor del Rey nuestro Señor et de su Justicia, somos concordes et de una uoluntad et por byen et sosiego de nuestras personas et Reparo de las dichas nuestras yglesias para que nos ayamos de ayudar el uno al otro en esta manera seguiente.
10 de Abril.
Concierto de amistad y alianza estipulado entre D. Alonso de Fonseca, Arzobispo de Santiago y D. Diego de Muros, Obispo de Tuy.
Porque cosa muy natural es los ombres querer procurar sus uidas y honrras, haziendas y estados et aquellas conseruar mayormente los que son constituydos en dignidad, por ende nos don Alfonso de Fonseca arzobispo de Santiago et don Diego de Muros, obispo de Tuy, amos á dos juntamente y cada uno por sy, consyderando los males y dampnos et opresiones et tiranías que las dichas nuestras yglesias padescen en los tiempos de oy et espera en futuro padescer segund la malicia de los tiempos y poco poder y themor del Rey nuestro Señor et de su Justicia, somos concordes et de una uoluntad et por byen et sosiego de nuestras personas et Reparo de las dichas nuestras yglesias para que nos ayamos de ayudar el uno al otro en esta manera seguiente.
viernes, 24 de marzo de 2017
ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1447 ) (II).
Año de C. 1447.
17 de Octubre.
Carta del Arzobispo D. Alvaro de Isorna, en que prohibe repartir tributos entre los labradores del Cabildo de Santiago.
Don aluaro de ysorna por la gracia de deus et da santa yglesia de Roma arzobispo da santa eglesia de Santiago Capelan mayor de noso señor el Rey et seu notario mayor do Regno de león et do seu consello a uos alonso uaasques abril et juan uinagre et Ruy fernandez do camino cambeadores ueziños da nosa cidade de Santiago et a cada huun de uos a quen esta nosa carta for mostrada, soude et bendición se en sentencia descomoion non estades et se en ela estades spiritu de mais saao consello,
17 de Octubre.
Carta del Arzobispo D. Alvaro de Isorna, en que prohibe repartir tributos entre los labradores del Cabildo de Santiago.
Don aluaro de ysorna por la gracia de deus et da santa yglesia de Roma arzobispo da santa eglesia de Santiago Capelan mayor de noso señor el Rey et seu notario mayor do Regno de león et do seu consello a uos alonso uaasques abril et juan uinagre et Ruy fernandez do camino cambeadores ueziños da nosa cidade de Santiago et a cada huun de uos a quen esta nosa carta for mostrada, soude et bendición se en sentencia descomoion non estades et se en ela estades spiritu de mais saao consello,
miércoles, 22 de marzo de 2017
ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1458 ).
Confederación entre los Condes de Benavente y santa Marta contra Alvaro Paes de Sotomayor hasta desapoderarle de la ciudad de Tuy que hahia usurpado á su Obispo don Luis Pinientel, y la villa de Salvatierra con otros bienes al Conde de santa Marta.
En Mucientes 25 de abril de 1458.
=Original en el archivo del Conde de Benavente.
Manifiesto sea á quantos la presente vieren como nos los Condes de Benavente, é de santa Marta de nuestra propia é agradable voluntad nos juramos el uno al otro é el otro al otro de non faser trato, pas, nin avenencia con Alvaro Paes de Sotomayor, e que ninguno de nosotros non tratará con él ninguna avenencia antes le faremos todo mal é dapno en su persona é íortalesas é bienes é vasallos que podiéremos con nuestras gentes é personas, si el caso se ofreciere ;
En Mucientes 25 de abril de 1458.
=Original en el archivo del Conde de Benavente.
Manifiesto sea á quantos la presente vieren como nos los Condes de Benavente, é de santa Marta de nuestra propia é agradable voluntad nos juramos el uno al otro é el otro al otro de non faser trato, pas, nin avenencia con Alvaro Paes de Sotomayor, e que ninguno de nosotros non tratará con él ninguna avenencia antes le faremos todo mal é dapno en su persona é íortalesas é bienes é vasallos que podiéremos con nuestras gentes é personas, si el caso se ofreciere ;
ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1456 ).
Cédula del Rey D. Enrique IV d la ciudad de Tuy á Alvar Paez de Sotomayor, mandando restituir al Obispo don Luis Pimentel la posesión de aquella silla.
En Talavera 11 de febrero de 1456.
Original en el archivo del Conde de Benavente.
Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo;, de Gallisla, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, é Señor de Viscaya é de Molina : á vos el concejo,justicia, regidores, caballeros, escuderos, oficiales é omes-buenos de la cibdad de Tuy, é á vos Alvar Paes de Sotomayor, mi vasallo, é á qua
lesquler otras personas á quien atañe ó atañer puede lo en esta mi carta contenido, é á cada uno de vos á quien esta mi carta fuere mostrada ó el traslado della signado de es
cribano público, salud é gracia.
En Talavera 11 de febrero de 1456.
Original en el archivo del Conde de Benavente.
Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo;, de Gallisla, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, é Señor de Viscaya é de Molina : á vos el concejo,justicia, regidores, caballeros, escuderos, oficiales é omes-buenos de la cibdad de Tuy, é á vos Alvar Paes de Sotomayor, mi vasallo, é á qua
lesquler otras personas á quien atañe ó atañer puede lo en esta mi carta contenido, é á cada uno de vos á quien esta mi carta fuere mostrada ó el traslado della signado de es
cribano público, salud é gracia.
lunes, 20 de marzo de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1450 ).
"....Fallecido á mediados del año 1456 el Pertiguero mayor de Santiago D. Ruy Sánchez de Moscoso el Arzobispo nombró sucesor á su hijo Rodrigo de Moscoso. El 18 de Agosto de 1456 prestó el de Moscoso homenaje de desempeñar lealmente el cargo .
Visto esto, es de creer que por entonces la casa de Moscoso estuviese reconciliada con el Arzobispo.
Y en efecto, D. Rodrigo [de Luna] prometió la mano de su hermana D. a Juana de Luna al hijo mayor de Rodrigo de Moscoso, Bernald Yáñez de Moscoso...".
En su testamento [de D.Ruy Sanchez de Moscoso], otorgado en su palacio de Groldrís, feligresía de San Félix de Brión, á 31 de Julio de 1450, mandó enterrarse en la iglesia de Antealtares de Santiago,
Visto esto, es de creer que por entonces la casa de Moscoso estuviese reconciliada con el Arzobispo.
Y en efecto, D. Rodrigo [de Luna] prometió la mano de su hermana D. a Juana de Luna al hijo mayor de Rodrigo de Moscoso, Bernald Yáñez de Moscoso...".
En su testamento [de D.Ruy Sanchez de Moscoso], otorgado en su palacio de Groldrís, feligresía de San Félix de Brión, á 31 de Julio de 1450, mandó enterrarse en la iglesia de Antealtares de Santiago,
ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1450 ).
"....En 5 de Julio del mismo año 1450 dirigió D. Rodrigo(de Luna) una carta á
D . Pedro Alvarez Osorio, Fernán Pérez de Andrade, Ruy Sánchez de Moscoso, su Pertiguero mayor, Alonso de Mendoza, Payo Gómez de Sotomayor,Gómez Pérez das Marinas, Alvaro Páez Sotomayor,
D . Pedro Alvarez Osorio, Fernán Pérez de Andrade, Ruy Sánchez de Moscoso, su Pertiguero mayor, Alonso de Mendoza, Payo Gómez de Sotomayor,Gómez Pérez das Marinas, Alvaro Páez Sotomayor,
ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1447 ).
"...En vista de las quejas del Cabildo, desde Santiago, el 15 de Febrero de 1447, dirigió D. Alvaro una carta á los tres burgueses nombrados, y además á
«Ruy Sánchez de Moscoso pertegueiro mayor de térra de Santiago et a vosos lugar tenentes et a vos Fernán Caao de Cordido noso allcayde da nosa casa forte da Barreira, et a vos Sueyro Gomes de Soutomayor noso alcayde de la nosa casa forte de Castro de Montes, et a vos Martin Rodrigues de Junqueiras allcayde da nosa casa forte do Este et a vos Roy Fernandes de Caamano noso allcayde de nosa casa forte de Peñafyel
(en el famoso monte Pindó) et a vos Lopo Fandino noso moordomo da nosa vila de Padrón et a vos Roy A^oreiro noso moordomo de Caldas et a vos Afonso de Sevilla noso moordomo de nosa térra de Taveyros et a todos los outros nosos casteleiros et moordomos... et a vos Lopo Sánchez de Ulloa, Afonso de Mendoza, Rodrigo de Moscoso, Fernand Peres d'Andrade, Gomes Peres das Marinas, Pay Gomes de Soutomayor, Alvaro Paez de Soutomayor, Pero Vermuus de Montaos, Gonzalo Ozores de Ulloa, Pay Marino de Lobeira et a todos los outros caualeiros et escudeiros do dito noso arzobispado;»
«Ruy Sánchez de Moscoso pertegueiro mayor de térra de Santiago et a vosos lugar tenentes et a vos Fernán Caao de Cordido noso allcayde da nosa casa forte da Barreira, et a vos Sueyro Gomes de Soutomayor noso alcayde de la nosa casa forte de Castro de Montes, et a vos Martin Rodrigues de Junqueiras allcayde da nosa casa forte do Este et a vos Roy Fernandes de Caamano noso allcayde de nosa casa forte de Peñafyel
(en el famoso monte Pindó) et a vos Lopo Fandino noso moordomo da nosa vila de Padrón et a vos Roy A^oreiro noso moordomo de Caldas et a vos Afonso de Sevilla noso moordomo de nosa térra de Taveyros et a todos los outros nosos casteleiros et moordomos... et a vos Lopo Sánchez de Ulloa, Afonso de Mendoza, Rodrigo de Moscoso, Fernand Peres d'Andrade, Gomes Peres das Marinas, Pay Gomes de Soutomayor, Alvaro Paez de Soutomayor, Pero Vermuus de Montaos, Gonzalo Ozores de Ulloa, Pay Marino de Lobeira et a todos los outros caualeiros et escudeiros do dito noso arzobispado;»
miércoles, 15 de marzo de 2017
ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1446 ).
1446, setiembre, 12. Pedraja.
Don Rodrigo de Villandrando, conde de Ribadeo, vende a don Diego Pérez Sarmiento, conde de Santamarta, la villa de Salvatierra de Miño ( Pontevedra ).
A. M. de Bilbao. Cajón 38, reg. 37, nº 151 – Caja 51, regº 1, nº 1 ( fol.43rº-47v º) Copia inserta en en ejecutoria de 1528. 5 folios ( 300 x 220 m m). Letra cortesana. Buena conservación.
Sepan quantos esta carta vieren como yo, don Rodrigo de Villandran/do, conde de Ribadeo, del Consejo del rey, nuestro sennor, otorgo e conosco/ por esta carta que vendo a vos, don Diego Perez Sarmiento, conde de/ Santamarta, adelantado mayor de Galizia, sennor de la villa de/ Ribadauia, del Consejo del dicho sennor rey, e a la condesa dona Te/resa d’Estuniga, vuestra muger, avsentes, como sy fuesedes presentes/ por juro de heredad para syenpre jamas, para vos e para vuestros/ herederos e subçesores e para quien vos quisyeredes, la mi/ villa de Salvatierra de Ribera de Minno, que es en el reyno de/ Galizia, en el obispado de Tuy, con su fortaleza e con todos sus/ vasallos e tierra e
Don Rodrigo de Villandrando, conde de Ribadeo, vende a don Diego Pérez Sarmiento, conde de Santamarta, la villa de Salvatierra de Miño ( Pontevedra ).
A. M. de Bilbao. Cajón 38, reg. 37, nº 151 – Caja 51, regº 1, nº 1 ( fol.43rº-47v º) Copia inserta en en ejecutoria de 1528. 5 folios ( 300 x 220 m m). Letra cortesana. Buena conservación.
Sepan quantos esta carta vieren como yo, don Rodrigo de Villandran/do, conde de Ribadeo, del Consejo del rey, nuestro sennor, otorgo e conosco/ por esta carta que vendo a vos, don Diego Perez Sarmiento, conde de/ Santamarta, adelantado mayor de Galizia, sennor de la villa de/ Ribadauia, del Consejo del dicho sennor rey, e a la condesa dona Te/resa d’Estuniga, vuestra muger, avsentes, como sy fuesedes presentes/ por juro de heredad para syenpre jamas, para vos e para vuestros/ herederos e subçesores e para quien vos quisyeredes, la mi/ villa de Salvatierra de Ribera de Minno, que es en el reyno de/ Galizia, en el obispado de Tuy, con su fortaleza e con todos sus/ vasallos e tierra e
ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1450 ).
1450, marzo, 18. Santiago de Ermelo.
Frey Gonzalo Martínez, abad del monasterio de Santiago de Ermelo concede en foro a Gonzalo Carrera, escudero de Álvaro Páez de Sotomayor, a dos voces y veintinueve años más el lugar de Riofrío, en Santa María de Cela, por pago de cien maravedíes.
MADRID, AHN, 1870/19, perg., orig., gallego, letra cortesana, 340x160 mm.
Anno do nasçemento do noso Sennor Jhesu Christo de mill quatroçentos et çinquenta annos, dez et oyto dias do mes de março.
Sabeam todos como nos dom frey Gonçalvo Martines abade do moesteyro de Santiago d´Er[melo et] frey […] / […] seendo juntos en o cabidoo do dito moesteyro por tangemento de campaa, segundo que avemos de uso et de costume de nos ajuntar, et entendendo que esto juso contiudo […] / […] lugar do Rio et vinnas del esta […] desipado et as vinnas estragadas et perdidas em tanto que non rendam a o dito moesteyro cousa alguna, et vos, Gonçalvo [Carera escudeyro de Alvaro Paaz de Soutomayor], que sodes persona sodes
Frey Gonzalo Martínez, abad del monasterio de Santiago de Ermelo concede en foro a Gonzalo Carrera, escudero de Álvaro Páez de Sotomayor, a dos voces y veintinueve años más el lugar de Riofrío, en Santa María de Cela, por pago de cien maravedíes.
MADRID, AHN, 1870/19, perg., orig., gallego, letra cortesana, 340x160 mm.
Anno do nasçemento do noso Sennor Jhesu Christo de mill quatroçentos et çinquenta annos, dez et oyto dias do mes de março.
Sabeam todos como nos dom frey Gonçalvo Martines abade do moesteyro de Santiago d´Er[melo et] frey […] / […] seendo juntos en o cabidoo do dito moesteyro por tangemento de campaa, segundo que avemos de uso et de costume de nos ajuntar, et entendendo que esto juso contiudo […] / […] lugar do Rio et vinnas del esta […] desipado et as vinnas estragadas et perdidas em tanto que non rendam a o dito moesteyro cousa alguna, et vos, Gonçalvo [Carera escudeyro de Alvaro Paaz de Soutomayor], que sodes persona sodes
ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1442 ).
1442, abril, 7. — Santiago
Don Lope de Mendoza, arzobispo de Santiago concede a Alvar Páez de Sotomayor, hijo de Fernan YÃñez de Sotomayor, en terraria las feligresías de San MartIn de Berducido, San Miguel, Santa Marina de las Fragas y de San Pedro de Cela, mientras fuese voluntad del prelado y Alvar PÁez, fiel y obediente vasallo.
Santiago. A.H.D. Leg. 45, fol. 105. Pergamino 25 x 32 cms. Firma autógrafa.
Don Lope de Mendoza, arzobispo de Santiago concede a Alvar Páez de Sotomayor, hijo de Fernan YÃñez de Sotomayor, en terraria las feligresías de San MartIn de Berducido, San Miguel, Santa Marina de las Fragas y de San Pedro de Cela, mientras fuese voluntad del prelado y Alvar PÁez, fiel y obediente vasallo.
Santiago. A.H.D. Leg. 45, fol. 105. Pergamino 25 x 32 cms. Firma autógrafa.
FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR Y LAS NAOS (I): DOCUMENTO ( AÑO 1434 ).
1434, xaneiro, 19
En dez et nove dias do dito mes de janeiro.
Sabean todos que eu Gonçalvo Peres, fillo que foy de Pero Fernandes de Ribadavia, cuja alma Deus aja, que soo presente, confeso et outorgo que devo et ey de dar et pagar a vos Juan Fernandes do Frumigeiro, mercador, vesiño da villa de Pontevedra, que sodes presente, seysçentos mrs. de moeda vella, contando a branqua en tres dineiros, os quaes
ditos seysçentos mrs. da dita moeda vos por m? pagastes a Garçia Soares, jues de Muro, a que os eu devia do desimo da mercadoria que teño cargada UNA NAO DE FERNAN YANES para o Regno de Aragon, et mos vos enprestastes por me faser amor et graça et boa obra, et de que me outorgo por entrego et pago a toda mia voontade, et renunçio etc.;
En dez et nove dias do dito mes de janeiro.
Sabean todos que eu Gonçalvo Peres, fillo que foy de Pero Fernandes de Ribadavia, cuja alma Deus aja, que soo presente, confeso et outorgo que devo et ey de dar et pagar a vos Juan Fernandes do Frumigeiro, mercador, vesiño da villa de Pontevedra, que sodes presente, seysçentos mrs. de moeda vella, contando a branqua en tres dineiros, os quaes
ditos seysçentos mrs. da dita moeda vos por m? pagastes a Garçia Soares, jues de Muro, a que os eu devia do desimo da mercadoria que teño cargada UNA NAO DE FERNAN YANES para o Regno de Aragon, et mos vos enprestastes por me faser amor et graça et boa obra, et de que me outorgo por entrego et pago a toda mia voontade, et renunçio etc.;
domingo, 12 de marzo de 2017
BATALLA DE TORO (I).
"....El Rey D. Affonso , vendo fua Bandeira no chao , e sua batalha desbaratada , se quizera lançar no meio dos inimigos , para allí acabar a vida,onde cuidava que se lhe acabava a honra , desejoso de achar quem o matasse.
Mas Gomez de Miranda Prior de S. Marcos em Caftella , que despois foi Bispo de Lamego , e Pedro Alvarez de Soto maior Conde de Caminha , que sempre na peleja o acompanharao , e outros Cavalleiros , lho nao confentirao , e por conselho delies fe retrahio para Touro.
Mas Gomez de Miranda Prior de S. Marcos em Caftella , que despois foi Bispo de Lamego , e Pedro Alvarez de Soto maior Conde de Caminha , que sempre na peleja o acompanharao , e outros Cavalleiros , lho nao confentirao , e por conselho delies fe retrahio para Touro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)