DOCUMENTO : TERESA DE TAVORA (CONDESA DE CAMIÑA) (II)

                               

Cuentas de Gonzalo de Baeza : Relación de las damas, dueñas y criadas que sirvieron a la Reina Isabel y sus raciones y quitaciones (1497-1504):

...Doña Teresa de Távora, Condesa de Camiña : (Quitacion)

                              Año 1502                       40.000 maravedis

                              Año 1503                       40.000 maravedis

                              Año 1504                       40.000 maravedis

Además de sus salarios y quitaciones, las damas, y otros oficiales de la Casa de la reina, tenían asignados algunos maravedíes “de los que se dan en dineros y en raciones en la despensa sin el plato de la Reina”(1503). En este caso laa Condesa de Camiña recibía 32.850 mrs.

DOCUMENTO : TERESA DE TAVORA (CONDESA DE CAMIÑA) .

Cuaderno en el que se recogen los diversos objetos que el Cardenal Mendoza compró para regalos y para uso personal

...Nos el cardenal de Espanna, etcétera mandamos que sean resçibidas e pasadas en cuenta a vos, Bartolomé de Medina, nuestro camarero, las joyas, oro, plata e piedras e perlas e otras qualesquier cosa que adelante serán contenidas, que vos distes e gastastes e engastastes de las cosas de nuestra cámara que son a vuestro cargo en la manera siguiente:

....Yten la esmeralda grande que mandamos comprar en Valençia, en Córdova lo mandamos dar a donna Theresa*..

....Yten que distes más en Bitoria a la condesa de Camina vn manto morado escuro abierto con botones, que mandamos faser en Madrid.

MESON DE LOS HEREDEROS CONDES CAMIÑA EN GRANADA (1511).

                                                   19 Mayo 1511 , Granada

               Catalina Valdés, da a censo a Rodrigo de Vargas, trabajador, vecino de Granada, en la colación de Santa Escolástica cabe Santa Cruz, una casa y corral situada en el Realejo, lindando con mesón  de los herederos de la Condesa de Tamina (*Camiña)..

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1486 )(III).

              

                           20 agosto 1486 , Palacios de Valduerna

 Mandamiento a D. Alvaro de Sotomayor para que paguen a Juan y a Merino del Aguila, vecinos de Nápoles, la pena en que fué condenado D. Pedro Alvarez de Sotomayor, conde de Camiña, su padre, por haberles tomado una nao con mercancías, junto a Pontevedra.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (XIX).

                        

                                                  1480 29 Abril , Toledo

Comisión al arcediano D. Antón de Paz que apremie al conde de Camiña a que dé libertad a García Sarmiento y a Fernando de Camba, poniéndose cerco a la fortaleza Sobroso, donde les tiene prisioneros, si se negase a ello.-Reyes.

ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1455).

                         

                                              19 mayo de 1455 , Pontevedra

   Escritura de traspaso que otorgaron Don Diego Perez Sarmiento ,y Doña Theresa de Zuñiga su muger, Condes de Santa Marta, en favor de don Alvaro Perez de Sotomayor de 250 maravedis de juro situados enlas alcavalas dela villa de Pontevedra

   In nomine Domini amen Año do Nascimiento de nuestro Salvador Jesucristo de mil, é quatro cientos, é cinquenta é cinco años á diez é nueve dias del mes de Mayo.

  Sepan quantos este publico instrumento vieren que por quanto entre nos Don Diego Perez Sarmiento, Conde de Santa Marta, Adelantado é Justicia mayor del Regno de Galicia enel Consejo de nuestro Señor el Rey, e Dueña Teresa de Astuñiga, Condesa de Santa Marta, muger del dho  Señor Conde, mi señor, de su licencia consentimiento é autoridad, que para esto áyuso escrito personalmente me dió dela una parte, é Alvaro Paez de Sotomayor,

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1468 ) (II).

                            

                                     11 abril 1468 , Pontevedra

Escritura de obligación que el Concejo de Pontevedra otorgó a favor de Pedro Alvarez de Sotomayor de 100.000 maravedís de juro que por privilegio del Rey Don Enrique tenia sobre las alcábalas, diezmos y alfolies de dicho Concejo, otorgada en el atrio de la iglesia de San Bartholomé, de la dicha villa, ante Juan Gonzalez Notario público a 11 de abril de 1468.

    Sabean cuanto esta carta vieren , como nos o Concello Gomez de Santiago, teniente logar de Juez por Tristan de Montenegro, jurados regidores, Alcaldes, Procurador y homes bóos ena nobre Villa de Pontevedra, que presentes estamos, por nos, e en nome de alguos vecinos que son absentes porlos quaes nos obligamos estando juntos en noso Concello per son de campáa conoscemos, é outorgamos, que por quanto avemos feyto ose este dia o escrivano, y testigos infra escritos un contracto de obligazon ao señor Pero Alvarez de Soutomayor cerca dos cen mil maravedis que de jun le nostro Señor el Rey Don Enrique mandou sentar en nas rentas das alcavalas, é dezemos, é alfolis de este dito Concello, e Villa de Pontevedra, 

é por quanto  nos ao de presente fasta qui non aceutamos, nem abiamos aceutado, nem entendiamos aceutar o dito previlejo, salvo por libramento , ou libramentos, seendo librados por lo dito señor Rey, e seus Contadores, ou quien poder para elo tebese ao dito Pero Alvarez

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1485 ) (III).

                                                            20 julio 1485

 Testamento del Mariscal de Castilla D Suero Gómez de Sotomayor y Mendoza, señor de Lantaño.—

Enno nome de Deus amen. Sepan todos como eu o mariscal Suero Gomes Vasallo dos Reies nosos señores que presente estou jazendo doente da quela Dolencia é enfermedad, que Deus tobo por Ven de me dar, E teniendo me da morte natural porque najo de passar énó dia del grande Juicio A que he de estar pero con todo meu siso é entendimiento natural ó qual Deus tubo por vien de me dar fago mea manda é testamento é mea postrimera voluntad...         

.....pido e suplico a os señores condes de Altamira e el Sr. D.n Pero Aluares sotomaior Conde de Camina que por lo grande deudo e amistad

DOCUMENTO : HEREDEROS CONDESA DE CAMIÑA (AÑO 1511).

 

                                              19 Mayo 1511

                               escritura de censo reservativo

Catalina Valdés, da censo a Rodrigo de Vargas, trabajador, vecino de Granada en la colación de Santa Escolástica cabe Santa Cruz, una cas y un corral situada en el Realejo, lindando con mesón de los herederos de la Condesa de Camiña y con un solar de los frayles de Santa Cruz.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1479 ) (V).

                           24 abril 1479, Benavente. 

Don Lope Sánchez de Moscoso, conde de Altamira y el mariscal Suero Gómez de Sotomayor se comprometen con el conde de Benavente a llevar y volver encarcelado en el plazo de noventa días al conde de Camiña a la fortaleza de Benavente, donde estaba preso, hasta que hiciese soltar a don Luis de Pimentel,hijo del conde de Benavente. de la prisión en que lo tenía el rey de Portugal.

Conosçuda cosa sea a todos los que la presente escretura vieren como yo, don Lope Sanches de Moscoso, conde de Altamira, e yo, el mariscal Suero Gomes de Sotomayor desimos que por quanto el muy magnífico señor don Rodrigo Alfonso Pimentel, conde de Benavente, ovistes fiado de nosotros al señor Perálvares de Sotomayor, conde de Camiña, y lo tomamos de vuestra señoría encarcelado para que dentro de noventa días él fisiese ·soltar a don Luys, vuestro fijo, de la prisyón en que el señor rey de Portugal lo tyene o dentro del dicho término se tornase o lo tornásemos preso a la casa e fortalesa de la dicha vuestra villa de Benavente en poder del alcayde della; e non cumpliendo el dicho conde de Camiña aquesto,

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1470 ) (II).

                                                   1470, octubre,13, Mucientes. 

Confederación entre don Pedro Álvarez Osorio conde de Lemos, Don Juan de Stuñiga , Conde de Monterrey, Sancho de U/loa, Pedro Álvarez de Sotomayor, Lope Sanchez de Ulloa y Moscoso, Diego de Andrade ,Suero Gomez de Sotomayor y Diego de Lemos, contra el Arzobispo de Santiago ,la marquesa de As torga y la hermandad que éstos han levantado.

 Ihesús. Por quanto el arcobispo de Santiago, aconpañado de mucha soberbia y cod1çia a se senorea las çibdades, villas y lugares del rey, nuestro señor,e asy los bienes e faziendas de los cavalleros e fidalgos deste regno de que en su ygles1a e dignidad le restituyeron, de la qual estava despojado por la hermandad de los pueblos, e ahá començado novamente levantarlos en hermandad para destroyr e hocupar las casas e fasyendas de los sobredichos cavalleros fidalgos, para lo qual se ha alyado e confederado con la marquesa de Astorga, en nonbre del marqués, su fijo, e con otros cavalleros. 

E aviendo memoria de los grandes dapnos e males que por aquella hermandad, segund es notorio en estos regnos de Castilla e Gallisia, los sobredichos ovieron rescebido, para lo qual resestir e \de/ aquélla nos anparar e defender e asy del sobredicho arçobispo e marquesa e hermandad las cosas por nosotros poseydas por qualquier caso o rasón que las tengamos y por bien e concordia de nuestras vidas, estados y faziendas, acordamos de nos aliar e confederar e nos aliamos e confederamos para lo sobredicho, yo don Pedro Osorio, conde de Lemos, e yo, don Iohán d'Estúñiga, visconde de Monterrey, e Sancho de Ulloa, e Pero Álvares de Sotomayor,

COINCIDENCIA CONDE DE CAMIÑA ETAPA EN PORTUGAL EN LA MISMA EPOCA EMPRESA INDIAS DE COLON EN PORTUGAL.

 En un documento datado en el año 1505 de Cristóbal Colon dirigido al Rey Fernando el Católico, donde pedía que se le confirmase y aumentase sus privilegios , comienza de la siguiente manera:

"Muy alto rey: Dios nuestro señor / milagrosamente me emvio aca porque yo sirviese a vuestra / alteza. dixe milagrosamente porque fui a portar a / portugal adonde el rey de alli entendia el des / cubrir mas que otro ; el atajo la vista, oydo y todos los sentidos que en catorze años no le pude hacer / entender lo que yo dixe"

DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1524 ).

 He aquí un documento de uno de los hijos de Cristóbal Colón, Diego Colón ,datado en el año 1524, donde se nos muestra en ello, entre otras cosas, un dato relevante.

Pero antes  , creo necesario explicar un poco ,sobre el tema de tiempos atrás.

Cristóbal Colón, como sabemos desde el año 1486 entró al servicio de los Reyes Católicos y así estuvo durante siete años en su Real Corte. Tras varios intentos pudo al final convencer a los Reyes sobre el proyecto de la empresa de ir a las Indias, que se realizaría cruzando el Océano Atlántico ,es decir, lo que pretendía era ir en sentido contrario al del recorrido por las costas del continente africano ya que conllevaba mucho tiempo , muchos gastos y problemas tal como realizaban los portugueses..etc

Por fin hizo su sueño realidad ,cuando partiendo en verano del año 1492 acabó como bien sabemos, descubriendo Las Indias, el 12 de octubre de 1492.

Tras este importante hallazgo, los Reyes le confirmaron las mercedes que él previamente antes de salir había acordado con ellos, entre las cuales no solo le ennoblecieron con "Don", sino también como Almirante de la mar, visorrey de las tierras descubiertas .Y cómo no, el tema de obtener una parte de las ganancias, etc..

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : MÁS ALLÁ DE LA MISTERIOSA MUERTE EN 1486 (I).

     El escritor Antonino Cerviño, sacerdote y escritor (1853-1928), en su trabajo "Pedro Madruga y D. Diego de Muros",nos muestra su opinion sobre Pedro Madruga ,que segun un documento, aun seguia vivo en 1492,y no en 1486, segun como relataba Vasco de Aponte el cual no pudo dejar con claridad de qué pudo morir.

Así nos relataba Cerviño:

 ".. Así consta en el testamento que don Diego otorgó en ciudad Rodrigo—para cuya silla había sido preconizado en Roma,a petición de los Reyes Católicos, en 1ª De junio de 1487—en 8 de diciembre de 1492.
En una de las cláusulas de dicho testamento consigna: "Iten mandamos a la iglesia de '1'uy cien mil maravidis e que le sean pagados de los setecientos mil maravidis que NOS DEBE E HA DE DAR EL CONDE DE CAMIÑA, e mandamos que no sea entregada la fortaleza de Fornelos hasta que le sean entregados los cien mil maravidis."
De esta cláusula se desprenden varias conclusiones: 1ª que EL CONDE DE CAMIÑA VIVIA AUN EN LA FECHA DE ESTE OTORGAMIENTO, contra el aserto de Aponte, que fija su muerte de 1486.. 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1482 ) (II).

                                            8 mayo 1482 , Tuy

     "Sepan quantos este público ynstrumento vieren como en el monasterio de Santo Domingo, de la Orden de los predicadores, que es fuera y cerca de la cibdad de Tuy, a ocho dias del mes de mayo, año del nacimiento de nuestro Salvador jhu Xpo, de mill e quatrocentos e ochenta e dos años... el magnifico señor don Pedro Alvarez de Sotomayor conde de Camiña

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1474 ) (III).

                                                 Confirmación del año 1474

De que dió fee y por ante Gómez de Mata, maestro escuela de Cuenca, secretario del Rey nuestro Señor, notario por las autoridades apostólicas e ymperial don frey Juan de Balenzuela de la Santa Cruz del Hospital de San Juan de Jerusalén, umilde prior en los reynos de Castilla y León, del Consejo del Rey nuestro señor con los más hermanos, comendadores, cavalleros y priores.

   Por quanto por el antecesor don Lopez Sanchez de Somoza fue otorgado cierto censo y foro de los cotos de Cambados y Nogueira, que son en la Encomienda y bailya de Torono y Rivadavia de la dicha nuestra Orden en el reino de Galizia, al noble Caballero Alvaro Paiz de Sotomaior y a su casa y sus subcesores, que fue hecho en la villa de Castroniño en el capitulo provincial que se celebró, el qual ante nos en dicho capitulo presentó por parte del noble cavallero Don Pedro Álvarez de Sotomaior, vizconde de Tuy,

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (XVIII).

                                

                                     28 Marzo 1480 , Beja (Portugal)

Carta do Principe D. Joao a D. Isabel , Rainha de Castela , Leao e Aragao ,sobre a libertaçao de alguns presos

Aa muy alta e muy excelente princesa Sechora dona Isabel , per gracça de Deus Rainha de castella de lyom e d aragom.

Muy alta e exçellemte prinçesa Senhora Nos dom Ioham per gracça de deus primçepe primogenito herdeiro dos Regnos de portugal e dos algarues d aaquem e d aalem mar em africa nos encomendamos em vosa merçee., vimos a carta que vossa senhoria nos escreueo sobre certos prisoneiros que o CONDE DE CAMINHA em seu poder tem os quaees prendeo no tempo da guerra Rogando nos que os fezessemos soltar segundo que per bem do trato das pazes somos obrigado.,

E porquanto o dicto COMDE HE VOSO VASSALLO E NATURAL E TODAS SUAS TERRAS E RENDAS TEM EM VOSOS REGNOS E ESTA EM VOSSA OBEDIENÇIA E SERVIÇO

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1479 ) (IV):

                                      22 de Enero 1479

Real Carta de los Reyes Católicos expedida á favor de la Iglesia de Santiago. 

Don femando et dona ysabel por la gracia de Dios Rey et Reyna de Castilla de león de secilia, de toledo de portogal de galicia de seuilla de cordoua de murcia de jaén de los algarbes de algesira de gibraltar, príncipes de aragon y señores de Viscaya y de molina.

 Por quanto por parte de uos el muy Rdo. yn Xpisto don alfonso de fonseca arzobispo de Santiago et del deán et cabildo de la nuestra yglesia de Santiago nos es fecha Relación diziendo que la dicha yglesia tiene preuilegios de los Reyes de gloriosa memoria nuestros progenitores confirmados de nos para que ninguna ni algunas personas de qualquier estado et condición que sean no puedan auer ni tener ni ganar en tierra de la dicha yglesia cosa alguna por donde la jurisdicion et poder suyo et sus Rentas se puedan deminuir o menoscabar segund mas largamente en los dichos preuilegios se contiene, et quel señor Rey don enrrique nuestro hermano que santa gloria aya no seyendo ynformado de los dichos preuilegios ouo fecho et fizo merced de ciento et cinquenta mili mrs. de juro de heredad a pedro aluarez de sotomayor et a dona taresa de tauora su muger

CONDESA DE CAMIÑA ( TERESA DE TAVORA ) : DOCUMENTO ( AÑO 1504 ) (II).

                              15 NOVIEMBRE 1504 , Medina del Campo

                                  Libranza a la condesa de Camiña 

     El rey Mis contadores mayores. Yo vos mando que libredes a doña Teresa de Tavara, condesa de Camiña XXXv marauedis que le salieron ynçiertos el año pasado de quinientos y uno en el recabdador de la seda de Baça e Guadix, dixen que le fueron librados e libradgelos en qualesquier mis rentas deste presente año o del año venidero de DV años donde le esten çiertos e bien pagados, e para la çobrança dellos le dad e librad las cartas de libramiento e otras prouisiones que oviere menester, e no fagades ende al. 

 Fecha en Medina del canpo a XV de nouienbre de DIIII años, Yo el rey. Por mandado, etc.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1481-1483) (IV)

                  Mayordomadgo del Padron y Quinta y Cordero 

Yten tyene el dicho señor arcobispo el mayordomago de la \su/ villa del Padron, y tierra de Quinta y Cordero e rentaron las rentas del dicho año de ochenta y dos, de que fue mayordomo Juan Goncales, canonigo de Santa Maria d'Iria, segund dio por cuenta treynta y seys mill y ochocientos y nueve maravedis de pares de blancas e mas cinquenta rapadas de centeno que dio a Jacome de Leon, alcayde de la fortaleza de Otes, para bastimento de la dicha fortalesa. 

De los quales treynta y seys mill y ochocientos y nueve maravedis saco y desconto el dicho Juan  Goncales, mill y seyscientos y cinquenta e ocho  que le costo a faser y sacar del notario la postrimera pesquisa y provanca que se fiso en tierra de Morraco sobre las rentas de la dicha tierra e camara de Entre Anbos los Rios, e sobre el señorio de la dicha tierra en la question que se avia y ha con el Conde de Camiña y Doña Mayor,

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) ( XVII )

                                                        ¿JUNIO? 1480

Requerimiento hecho , en nombre del rey de Portugal , por el licenciado Fernando Figueredo acerca del incumplimiento de los capítulos de paz concertados referentes a castellanos al servicio de Portugal.

Muy altos et muy poderosos et muy excelentes senhores. Esto hee ho que el rey de Portugal meu senhor, me mandou requerer a vossas altrzas per virtude das creeças , que vos dada tenho.

Primeiramente.....

Item senhores , falando no Conde de Caminha , dit ho dito rey , meu senhor , que Vossas Altezas ho devem mandar restituir a Bayona e toda las outras cousas ,que possuya a o tempo que se juntou con ou dito rey ,meu senhor, segundo se contem no capytolo geeral que de tays restituyçoees fala , ao que non faz embargo algúas deferenças et dissensoeés , em que o dito conde anda con algús seus contrairos por carrego de sua honrra; no qual Vossas Altezas devem detender e proveer per vya de justicia et de temperança, que se antre tays pessoas deve teer em semelhantes casos, epor esto nom se deve retardar a dita restituyçam

CONDESA DE CAMIÑA (TERESA DE TAVORA) : (AÑO 1504)

                                    Noviembre-diciembre 1504 Valladolid a Granada

   "...El cortejo fúnebre, que partió de la Villa vallisoletana el 27 de noviembre de 1504 y no llegaría a Granada hasta el 18 de diciembre, estaba dirigido por Pedro de Ribera y el maestro Pedro Ruiz de la Mota, encargándose de su seguridad el aguacil Pedro Patiño, el alcalde Gallego, los alguaciles Morales, Villanueva, Ramírez y Bravo y la CONDESA DE CAMIÑA, ÚNICA DAMA NOBLE DE TODO EL CORTEJO,

CONDESA DE CAMIÑA ( TERESA DE TAVORA ) : DOCUMENTO ( AÑO 1486 )

He aquí una parte de una transcripción de un documento realizada por Ramón Sánchez Gómez , historiador de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca.

En ese documento se detalla unos pagos a abonar por parte del Duque de Alba , por los gastos de mantenimientos en comida , bebida , animales,  etc. , que se realizaron durante un trayecto , por tierras de Castilla desde Alba de Tormes hasta Córdoba ,donde iba la Duquesa de Alba junto con la Condesa de Camiña ,Teresa de Távora y el séquito que las acompañaban.

He omitido los datos de los gastos generalizados , que aunque involucren a todos, pero para no extendernos, solamente señalaremos la parte mencionada directamente referida a la Condesa de Camiña o personas que formaban parte de su propio séquito. 

                                            28 de mayo de 1486 ( CÓRDOBA )

Cuenta de García de Baeça del gasto que se fiso en Córdova con la señora doña María en el mes de mayo e  junio del año de LXXXVI. 

                                                    (Cruz) 

Viernes, çinco días del mes de mayo de ochenta y seys partió la sennora donna María de Alva para Córdova. Las personas que yvan con su merçed que se les dava rraçión son los syguientes: 

       A onçe personas de la SEÑORA CONDESA DE CAMIÑA (y a la CONDESA, y doña Isabel y don Alfonso)

       Velástegui, y un onbre y dos moços. 

       Vernal, y Mercado, y Pena, Villenica, Sanmartín, Alonso de Arévalo, onbres de pie; Errera, Françisco, moços de         espuelas; Alonso de Çamora, despensero;Martí[n],Coçinero; Pedro, açemilero; Juan de Xerez; Alonso del Varco.

       Doña Ysabel, y Beatryz Briçeña y Conbibla que comen del plato

HIJO DE CONDE DE CAMIÑA : DOCUMENTO ( AÑO 1493 )

 MINUTA DE CARTA DE FERNANDO DE ZAFRA A LOS REYES CATOLICOS, FECHA EN GRANADA A 28 DE AGOSTO ( 1493 )

             Muy altos é muy poderosos Príncipes Rey é Reina nuestros señores.

 Con un hijo de la CONDESA DE CAMINA escribí á vuestras Altezas largamente habrá diez dias, y algo que despues subcedió, así de lo que la armada de Vizcaya hizo desde Cádiz, como lo que habia sobre la cuenta y aprescio destas Alpujarras del Rey Muley Babdilí. Porque el arzobispo tomó cargo de lo escribir á vuestras Altezas , no lo escribí: y lo que despues hay es esto.

CONDESA DE CAMIÑA ( TERESA DE TAVORA ) : DOCUMENTO ( AÑO 1500 ) (II)

                            9 diciembre 1500 ( Granada )

Los bienes que parescen por vn ymbentario fecho por doña Ysabel Rebollo, muger que fue del licenciado Andrés Calderón, en la çibdad de Granada, miércoles, nuebe días del mes de diciembre de mili e quinientos años, ante el licenciado Gonzalo Gallego, alcalde de la corte, firmado de Gonzalo Martínez, e de Gonzalo Martínez, digo Castellanos, escrivanos públicos de Granada, los quales dejó el dicho licenciado Andrés Calderón, e la dicha su muger hizo ymbentario de todos ellos. Los quales son los que aquí se sacaron del dicho ymbentario, los bienes raízes solamente, que dezía en esta manera: Los bienes raíces de la çibdad de Granada e su tierra son los siguientes:

                                          Casas y tiendas................

                                          Molinos......................................

                                          Huertas....................................

La huerta que se dice de Gidida, en que ay nobenta marxales, poco más o menos, con vna casa...

La casa de Darenmordi y el molino del aceite con el palomar, que está todo dentro de la dicha casa. 

La huerta, que renta con la dicha casa, que se dice de Genín Almeiza, en que ay, poco más o menos, sesenta marxales . 

Las heras de Daramordi, que alindan con la dicha huerta. 

Ay más, junto con las heras y en la dicha huerta, otros treinta y vn marxales de tierra. 

Ay más vn fadín, que es baxo de Gidida, que alinda con tierras de la CONDESA DE CAMIÑA,

CONDESA DE CAMIÑA ( TERESA DE TAVORA ) : DOCUMENTO ( AÑO 1500 )

                                    13 Noviembre 1500 ( Granada )

In Dei nomine, amén. Sepan quantos esta carta de testamento bieren como yo, el licenziado Andrés Calderón, vezino desta grand e nombrada ciudad de Granada, estando enfermo de mi cuerpo y sano de mi memoria e entendimiento, y en la fe de mi Señor e Redemptor Jesuchristo, creiendo e teniendo delante de mí la muerte, que es cosa natural, mediante la quai, en esta vida, cada vno debe ordenar las cosas e descargos de su ánima por escripto. Por ende, otorgo e conozco que fago e otorgo mi testamento en onor e reberencia de Dios, nuestro Señor, e de la bienabenturada Santta María, su Madre, a la qual suplico y ruego que niegue por mí a su Hijo precioso que quiera perdonar mis pecados e llebar mi ánima a la Gloria con sus santos e bien abenturados, amén.

 Primeramente mando mi ánima a Dios, que la crió y redimió por su preciosa sangre, que por su infinita misericordia aia piedad della, amén.....

 Yttem, quiero e mando que por quanto en mi poder están deposiados quarenta mili maravedís por la CONDESA DE CAMIÑA, de vna huerta que obo comprado de Diego Sánchez de Aguayo, digo de Quesada, que si el dicho Diego Sánchez quisiere haber por buena e aprobar la venta de la dicha huerta a la dicha señora condesa que le sean pagados, e si no que acudan con ellos a quien sus altezas o sus justicias mandaren....

CONDESA DE CAMIÑA ( TERESA DE TAVORA ) : DOCUMENTO ( AÑO 1504 )

                                            15 Noviembre 1504-11-15  ( Medina del Campo )

                          Libranza a la CONDESA DE CAMIÑA. 

 El rey Mis contadores mayores. 

       Yo vos mando que libredes a doña Teresa de Tavara, condesa de Camiña XXXV marauedis que le salieron ynçiertos el año pasado de quinientos y uno en el recabdador de la seda de Baça e Guadix, dixen que le fueron librados e libradgelos en qualesquier mis rentas deste presente año o del año venidero de DV años donde le esten çiertos e bien pagados, e para la çobrança dellos le dad e librad las cartas de libramiento e otras prouisiones que oviere menester, e no fagades ende al. 

 Fecha en Medina del canpo a XV de nouienbre de DIIII años,.

                            Yo el rey. Por mandado, etc.

CONDESA DE CAMIÑA ( TERESA DE TAVORA ) : DOCUMENTO ( AÑO 1496 )

                                      1494 A 1497

 BIENES Y DEUDAS DEJADOS POR JUDÍOS GRANADINOS Y COBRADOS POR EL RECEPTOR BENITO DE VITORIA 

Primer cargo y data de Benito de Vitoria, receptor de los bienes y deudas que dejaron los judíos en el reino de Granada, que fueron aplicadas a la cámara real, y así mismo de las penas y ‘calunias’ aplicadas por Pedro de Rojas, juez ejecutor de ello, como porotras justicias. 

                                                       Cargo

Se indica nombre y vecindad del deudor. Deuda u ‘obligación que tiene’con judíos, o lo que paga por sentencia del juez. Acreedor, si consta. Valor de lo pagado, en maravedíes.

Las casas que el señor arçobispo (el arzobispo mandó que se pagaran la mitad ‘a fin de abril de este año de 96’, ‘lo qual todo firmó de su nonbre en una copia que está en poder de mí el dicho reçebtor’) mandó tomar en la judería, por una nómina firmada de su nonbre, son las syguientes’:

Un solar de una casa a las espaldas de la CASA de la CONDESA DE CAMIÑA, con media casa que tiene Francisco Martínez ‘metyda en su casa en que ay una camara alta que fue de Yuçaf Hana e una almaçeria junto con la susodicha que fue de Cayd Estoraque y la casa de Yuça Faxa. Está alinde del dicho corral e desde la dicha casa comiença el dicho corral’.................................................................................................................................................................................................................. 1.400

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1506 ) (III)

                                     26 agosto de 1506 .Tudela de Duero. 

      Merced al Ido. Miguel Guerrero, del Consejo Real, de ocho caballerías de tierra de regadío y ocho cahices de secano en las islas de Tenerife y San Miguel de La Palma, con facultad para construir un ingenio y una casa. Se ordena al adelantado de Canaria que le dé posesión de dichas tierras.

                          El Rey. Sotomayor(*). Señalada: Tello. Laguna.

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1506 ) (II)

                           31 de agosto de 1506, Tudela de Duero 

    Nombramiento de administrador de la iglesia, torre, ciudad y obispado de Tui a favor del infante don Fernando de Granada. Merçed de la iglesia e torre de la çiudad de Tui e sea administrador della e de su obispado el ynfante don Fernando de Granada. Don Felipe etc. 

    Por quanto la yglesia catredal de Tui, que es en el reyno de Galizia, sede vacante, estava en poder e administraçion de Fernando de Vega, governador que fue del dicho reyno, e despues qu’espiro su juridiçion esta vaca la tenençia de la dicha iglesia e la administraçion de su obispado, e diz que non se cojen los frutos e rentas del como deven, por ende acatando lo susodicho e entendiendo ser asy conplidero a serviçio de Dios nuestro señor e confiando de la fidelidad, meritos e buena conçiençia de vos el ynfante don Fernando de Granada, 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1458)

                                            15 Febrero 1458

     Petición al Hospital para que le sea rebajada la renta, por parte del forero Gomez Diegues, cuya viña en Soutivellos no le rinde suficiente para pagar.

    Anno do nascemento do nosso sennor Ihesucristo de mill (...) oyto anos quize dias do mes do fevreiro, enna claustra desta igleias de Tuy, en presensa de mi notario e testes iuso scriptos, estando de presente o discreto varon P(ero) Alvares de Souto Mayor

GERALDINI , COLÓN Y GALICIA.

Un manuscrito del siglo XVI revela que Cristóbal Colón supo de la existencia de un nuevo continente en un puerto gallego por boca de unos marineros.

Retrato del Obispo Alessandro Geraldini

  Un manuscrito de principios del siglo XVI, hasta ahora poco conocido, revela no sólo que Cristóbal Colón estuvo en Galicia, sino también dónde y en qué ambientes se relacionó. Un texto de gran relevancia, pues los hechos que recoge sucedieron antes de iniciar su admirable gesta del descubrimiento.

ALVARO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1486 )

         DE COMO FOY PRESO dom Aluaro de Souto maior com sosepita de trayçam.

          Dom Aluaro de Souto mayor filho de dõ Pedro Aluarez de Souto mayor, que foy conde de Caminha & era Galego, neste ano de quatrocêtos & oítêta & seís,foy preso em Lisboa per mãdado del rey cõ sospeita de trayçã.porque hü Ioã dagualda que fora criado do cõde seu pay disse a el Rey que ho dito dom Aluaro era víndo de Castella onde àdaua pera ho matar.Pollo qual foy metído a aspero tormêto,pera delle se saber ha verdade,& nunca confesfou cousa algüa:& porque ho testemunho do dito Ioam dagualda foy achado falto foy logo preso,

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : BATALLA DE TORO ( AÑO 1476 ) (III)

                                                          Batalha dos Reis. 

     "…..Sobre Touro foi a batalha d'amtre os Reis que ahi eram jumtos : e a d' El Rei Dom Fernamdo deu primeiro na d' ElRei Dom AíFonso , e rompeo sem muita resistência , e o Prímcepe deu na^batalha d'ElRei Do Fernamdo ; e asim mesmo como a El Rei Dom Fernamdo rõpeo a d' ElRei seu pai , e com menos resistemcia , rompeo elle a d'El Rei Dom Fernamdo : e imdo a d' El Rei Dó Alfonso pera se acolher a Touro , achou a pomte tomada : por comselho de Dó Pedro de Souto maior , Comde de Caminha , e de Joam de Porras , que o acópanhavao , foi acóselhado que se acolhese a CrastoNuno, que estava a fortelleza por elle; e asim o fez...."

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR: INICIO ESTUDIOS EN EL MONASTERIO DE SANTO DOMINGO DE TUY

      "..Yten mando a Pero de Sotomaior mi fizo bastardo que yo ove de una muger que sabe bien su nombre y quien ella es Alfon Guadardans mi escudero - y el dicho Rodrigo de Deza mi sobrino que le den a el dicho mi fizo bastardo todas las cosas q menester oviere para se crear, y con q dependa em estudio porq es mi voluntad q sea Clerigo. et esto q sea fecho y see faga a bien vista de fray Estevan de Soutelo Mestre em S.ta theolosia y del dicho Alfon Guardardan.."

     Esta mención ,en el contenido del testamento del año 1440 de Fernán Yañez,padre de Pedro Álvarez de Sotomayor, nos menciona a un Fray Estevan de Soutelo ,como maestro en Teologia.

Para encontrar pista del lugar dónde pudo ejercer Fray Esteban de Soutelo sus enseñanzas de Teología ,tenemos aqui una información de quince años atrás donde este Fray aún ejercía de maestro de Teología. que según como se lee,enseñaba en el monasterio de Santo Domingo de la ciudad de Tuy. 

COLÓN , DIEGO DE SOTOMAYOR Y DON FRANCÉS DE ZUÑIGA.

    

        ¿Qué tienen en común, Don Francés de Zuñiga, Diego de Sotomayor y Cristóbal Colón?

      Don Francés de Zuñiga  cronista del emperador Carlos V (nieto de los Reyes Católicos) describió en su  Crónica a Diego de Sotomayor  como  HIJO, bastardo de Colón.

        "..Decíale también que Don Diego de Sotomayor parecía HIJO Bastardo de Colón

         el Almirante de Indias..".

PEDRO DE SOTOMAYOR ( NIETO ) : DOCUMENTO (II)

     Nota de los perdones que se concedieron en 1527 para solemnizar el alumbramiento de la Emperatriz. Se indica á Nicolás de Insansti y á Gonzalo de Ayora. 

Traslado del memorial que dio el limosnero.

la marquesa de Villafranca y doña Urraca de Moscoso muger de don pedro de Sotomayor | dizen que el dicho don pedro es de corona, y tiene sentencia y carta executoria de Roma | con ynivicion para las justicias sobre la muerte de doña ynes enrriquez su madre I suplican que pues V. M.* le hizo mrd de los bienes | se le haga de mandar que las justicias se ynivan y que no conozcan desta causa contra la persona del dicho don pedro.

PEDRO DE SOTOMAYOR ( NIETO ) : DOCUMENTO

     Real Cédula fecha en Toledo á 27 de Agosto de 1525, otorgando perdón á treinta y cinco de Los más comprometidos en el movimiento de las Comunidades 

      En otro dia se despacho una provisión firm.da. del Rey ref.da de Lecaracu S.da del chanciller don garci y Carvajal por la qual Sus Mag. hacen mrd a don Alvaro de Sotomayor Lijo de Don Pedro de Sotomayor del derecho que pertenece a la Cámara de los bienes del dicho don p.° de Sotomayor por racon de la sentencia y condenación contra el fecha, y manda que D.a Urraca de Moscoso su madre | que ha servido con 2.000 ducados por via de conpusicion goze dellos por su vida e después suceda en ellos el dicho don Alvaro e sus descendientes.

DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1522 )

    Relación de los oficios que tenían los exceptuados en el Reino y las personas que suplicaban por ellos ....

                         Merindades

    En murcia y Cartajena ovo algunos esceptuados y el Obispo cometió a don diego de Sotomayor que era Corregidor de murcia que secrestase los bienes de los nonbrados por exceptados y comen90I0 a hazer | y de acá enbiaron los governadores cierto perdón por donde se enbaraco | V. M.* deue mandar a (^asola que muestre los Registros de las provisiones que sobre ello se dieron porque se vea como esta aquello y lo que sobrelio se deve hazer aqui están los nonbres de los exceptados e lo que pueden valer las hasiendas.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1476) (IV)

                                                 año 1476

             Carta de Pedro de Mendaña a Don Alfonso V sobre la batalla de Toro.

     ..Outros sy sabe bem vossa Alteza em como me mandastes hir a Galiza e em ella
    ganhei quatro fortalezas com suas terras e Vossa Senhoria mas mandou entregar
    e dar ao CONDE DE CAMINHA sen me  faser satisfaçao por ello e sem me mandar
    pagar os danos e gastos que pellas tomar fis...

     

DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (II)

Carta original del Conde de Haro al Emperador, Techa en TordesIIlas á 9 de Abril de 1521

                                             S. C. C.ª Mt

....los de Valladolid avian traydo siete mil carneros destremo a medina d y pasaron los mil dellos y detuviéronse en pasar los otros por enviar mucho para llevallos y por desviarlos deste lugar trayanlos hazia la parte de y salió don diego de Sotomayor el miércoles pasado con sesenta lan9as y dozientos ynfantes y tomólos qualro mil carneros y aunque salieron mas de mil honbres de inedina y arta gente de cavallo y los mas dellos pelearon con don diego el y ell alcaide y otros honbres principales de arevalo se dieron tan buena maña que hirieron artos de los de medina y se llevaron los carneros

DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1521 )

Carta original del Conde de Haro al Emperador, fecha en Tordesillas á 16 de Enero de 1521

                                    C. C. M.t

.....en torre de lovaton que es tres leguas de aqui estavan cinquenta langas y dozientos peones del marques de Astorga y agora fue don francés de Viamonte alli con obra de dozientas langas y trezientos ynfantes....

.....en Arevalo esta don diego de Sotomayor y trezientos ynfantes y la Capitanía del Conde de Alva y ciento y cinquenta langas de acostamientos....

PLEITOS CASA SOTOMAYOR .

  Este es un documento presentado en un pleito entre descendientes de Don Diego de Sotomayor ,realizado a finales del siglo XVIII, unos de parte de la Duquesa de Sotomayor del momento,Doña Maria Masones de Lima, frente a la otra parte correspondiente a Don Benito Fernando Correa ,Marques de Mos, pretendiendo este último se le declarase por legítimo sucesor del Vínculo y Mayorazgo fundado por el Comendador Don Diego de Sotomayor.

                         Documento presentado por el Marques de Mos

Escritura y pleyto homenage hecho por Don Pedro de Sotornayor  en 27 del mismo mes de Junio y año de 1543. 

    · El Don Pedro hijo legítimo de Don Alvaro de Soto mayor , y nieto de Don Pedro otorgó Escritura, por la que dixo, que por quanto entre Don Diego de sotomayor su tio,, hermano del Don Alvaro su padre, y entre el otorgante se traía pleyto sobre la Casa solar de Sotomayor, y sobre ciertas Villas y Lugares·, fortalezas y otros bienes, que el Don Pedro su abuelo tuvo y poseyó en su vida, y dexó al tiempo que murió: cuyo pIeyto pendia en la Chancillería entre Don Diego y el otorgante , se habian convenido y concertado por intercesion y por mano del Duque de Bejar , y se apartaron del citado pleyto en la forma contenida en la Escritura que sobre ello pasó, y se ororgó ante el Juan Moreno en 25 de Junio del año referido de 1543; 

DIEGO DE SOTOMAYOR : ESCRITURA DE DONACION Y MAYORAZGO (III).

 Este es otro de los documentos presentados en un pleito entre descendientes de Don Diego de Sotomayor ,realizado a finales del siglo XVIII,unos de parte de la Duquesa de Sotomayor del momento,Doña Maria Masones de Lima,frente a la otra parte correspondiente a Don Benito Fernando Correa ,Marques de Mos, pretendiendo este último se le declarase por legítimo sucesor del Vínculo y Mayorazgo fundado por el Comendador Don Diego de Sotomayor.

                         DOCUMENTO PRESENTADO POR EL MARQUES DE MOS

                                04/12/1544 PARTIDO DE LA SERENA


Escritura de donacion hecha por Don Diego de Sotomayor en ·4 de Diciembre, de  1544 por testimonio de Juan Gutierrez,Escribano de S. M de la Audiencia de. la Gobernacion del Partido de la Serena,en  esta Villa en favor de la Doña Maria 

    El Don Diego otorgó en 4 de Diciembre de 1544 Escritura en Villanueva de la Serena , diciendo: 

   "Que por quanto él habia hecho ciertas donaciones en favor de Doña María de Sotomayor su sobrina , en que la daba las partes que al otorgante pertenecian en la Casa de Sotomayor , como pasó ante Juan Moreno , Escribano , y mas largamente en ello se contenia, á que se referia: y otra en que le dió los doscientos Vasallos , que él tenia y poseía en el Reyno de Galicia en las Feligresías de Touron ,é Justans en el Valle de Tielas .con que ella fuese obligada á dar 200 maravedis, ó su padre , á Garcia Zares , ó á Doña Aldonza , sus sobrinos , para que la dicha Doña María se casase mejor , y con persona de la voluntad y gusto del otorgante , y para que fuese en aumento la Casa que fué de los padres de este , con las condiciones que en las dichas Escrituras puso: la hizo asimismo donacion de mil carneros barros de los que traía en la Dehesa , ó su justo valor , para que de ellos se le comprasen donas y vestidos conforme á su calidad , casándose con la persona que el otorgante y su sobrino Don Pedro tenian tratado y concertado ,y para que el mismo Don Pedro pudiese ofrecer esto mas en la Escritura de dote que él hiciese juntamente con Doña Urraca Moscoso su muger. 

DIEGO DE SOTOMAYOR : ESCRITURA DE DONACION Y MAYORAZGO (II).

Este es otro de los documentos presentado en un pleito entre descendientes de Don Diego de Sotomayor ,realizado a finales del siglo XVIII,unos de parte de la Duquesa de Sotomayor del momento,Doña Maria Masones de Lima,frente a la otra parte correspondiente a Don Benito Fernando Correa ,Marques de Mos, pretendiendo este último se le declarase por legítimo sucesor del Vínculo y Mayorazgo fundado por el Comendador Don Diego de Sotomayor.


DOCUMENTO PRESENTADO POR EL MARQUES DE MOS


Escritura de donacion y fundacion de Mayorazgo, que en la misma Villa de Velalcazar otorgó el Comendador Don Diego de Sotomayor en el propio dia 25 de Junio de 1543 ( la misma fecha que la anterior fundacion).

 El referido Don Diego otorgó otra Escritura en los mismos dia , mes y año que la anterior, tambien ante el propio Escribano Juan Moreno, en la que dispuso lo siguiente. 

DIEGO DE SOTOMAYOR : ESCRITURA DE DONACION Y MAYORAZGO.

      Este es un documento presentado en un pleito entre descendientes de Don Diego de Sotomayor ,realizado a finales del siglo XVIII,unos de parte de la Duquesa de Sotomayor del momento,Doña Maria Masones de Lima,frente a la otra parte correspondiente a Don Benito Fernando Correa ,Marques de Mos, pretendiendo este último se le declarase por legítimo sucesor del Vínculo y Mayorazgo fundado por el Comendador Don Diego de Sotomayor.

                         DOCUMENTO PRESENTADO POR EL MARQUES DE MOS

                                                 25/06/1543 VELALCAZAR

Fundacion de Mayorazgo hecha por el Comendador Don Diego de Sotomayor en la Villa de Velalcazar á 25 de Junio de 1543 en cabeza de Doña María de Sotomayor.


El referido D. Diego de Sotomayor  Comendador de Almorchon y Cabeza del Buey hijo legítimo de Don Pedro Alvarez de Sotomayor y Doña Teresa de Tábora, Condes de Camiña ,otorgó cierta Escritura en la Villa de Velalcazar en 25 de Junio de 1543 , al parecer ante Juan Moreno, Escribano Publico de ella, en la forma y con las cláusulas siguientes. 

DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1507).

                                                     30/09/1507


                          EMPERADOR MAXIMILIANO A MARGARITA DE AUSTRIA.

    Le recomienda que el archiduque Carlos firme las cartas que le envía en favor de Don Diégo de Sotomayor, teniendo cuidado de que este último le encomiende que no se las mostrará a nadie hasta ese momento. Que el joven príncipe tenga su estado en castilla.

 (Original.)
                                                   (Inspruck, le 30 septembre)

Mi querida hija, nosotros hemos enviado cartas firmadas de nuestra mano, en favor de Don Diégo de Soto Mayor, como se verá a continuación para lo que para él tenemos escrito; y requiere que dichas cartas estén firmadas por las manos de nuestro inmundo hijo, el archiduque Carlos, y que, en la parte posterior de los suyos, las firmas de dos o tres de nuestros asesores, y los más conocidos de España. ; y que luego, al entregarle dichas cartas a don Diego, usted le jura que no se las mostrará a nadie, hasta que nuestros hijos tengan sus propiedades en Castilla. Si lo hacemos, estaremos agradecidos. Mi querida hija, nuestro Señor guarde de vos.

Dado en nuestra ciudad de Ymsbrouch, el último día de septiembre, el año XV y VII. 

                     Per Regem.

DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1520 ) (II).

                                                          04/12/1520   AREVALO

A pesar de la nota que el Almirante de Castilla dirigió á Flandes , exponiendo los inconvenientes de haber concedido la villa de Arévalo á la Reina Doña Germana, mujer que fué de D. Fernando el Católico, la cesión se realizó y la villa prefirió obedecer á rebelarse. Germina el deseo de sacudir aquel yugo señorial, y el movimiento de las Comunidades le ofreció presto, no para adherirse á la revolución, sino para reclamar su incorporación á la Corona Real. 

DIEGO DE SOTOMAYOR .DOCUMENTO ( AÑO 1520 ).

                                    05/11/1520 MEDINA DE RIOSECO

     Real cédula del Cardenal de Tortosa, Gobernador de Esparta,
     al Presidente de la Orden de Calatrava, fechada en Medina de Rioseco á 5 de
     Noviembre de 1520, trasladándole otra del Emperador desde Maestricht á 15 
     de Octubre del mismo año 

                                El Rey.

D. Pedro Nu&ez de Guzman, comendador mayor de la Orden de Calatraba, mi Presidente della, cuya administración perpetua yo tengo por abtoridad apostólica; yo ove mandado dar una my cédula firmada de mi nombre el thenor de la qual es este que sigue: 

DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (V).

                                    
                                      19/10/1521 BURGOS


Carta del Cardenal-Gobernador de España al Comendador mayor de Calatrava, 
                       fecha en Burgos á 19 de Octubre de 1521 .

Frey Don Pedro Nuñez de Guzman Comendador mayor de la horden de Calatrava cuya administración perpetua yo tengo por autoridad apostólica. Sabed que para algunas cosas complideras al servicio de Dios e suyo como administrador susodicho e al bien e pacificación e sosiego destos nuestros Reynos y defensa dellos, e acordado de me servyr de vos en persona con algunas de las lances con que soys obligado a me servir por razón de la dicha vuestra encomienda mayor, por ende yo os mando que luego esta mi carta bieredes sin poner en ello escusa ni dilación alguna vos partays ebengays en persona con diez y seis lances con vuestras armas e caballos a punto de guerra donde quiera que el muy R.d° en Cristo Padre Cardenal de Tortosa my Gobernador e Lugarteniente general de las hordenes e los otros mis Gobernadores del Reyno estoviesen que asi vos sera mandado lo que hobieredes de hacer lo qual hazed e complid con apercibimiento que mandare proceder contra vos según Dios y orden Fecha en Burgos a 19 de Octubre de 4521—El Cardenal de Tortosa—Por mandado del R.mo Cardenal—M. Tello— Señalada en las espaldas de los del Consejo de las Ordenes—Para Frey R.° Enrique/ Comu.° de Lopera en persona y era otra lança.....

    Los Comendadores de Alcántara.....
.
       Frey Diego de Sotomayor Com.r de Mayorga su persona y dos lanças

       D. Diego de Sotomayor Com.r de los Hornos su persona y dos lanças. 


                                                       FUENTE:
                              HISTORIA CRÍTICA Y DOCUMENTADA. 
                                                     DE LAS 
                                   COMUNIDADES DE CASTILLA 

                                                         TOMO IV