DOCUMENTOS: FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR.

  Escrituras de los notarios de Pontevedra Pedro Frutuoso y otros sobre la jurisdicción de los arzobispos de Santiago en la villa, de las que da fe, por hallarlas en los registros, Pedro Fiel, escribano de número de Pontevedra.

1533, enero, 24. Pontevedra:

DOCUMENTO :FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR ( AÑO 1430 ).

Nota de las Cartas que el Sr. Almirante dio días personas d quien dio Capitanías de naos el año de mil y cuatrocientos y treinta años.

 Yo D. Fadnque, Almirante de Castilla, por facer merced á vos N, vecino de N, é por cuanto entiendo que cumple al servicio del Rey nuestro Señor é honra mia, tengo por bien y me place que seades Capitán de una de las naos quel dicho Señor Rey manda armar este año que viene de mil é cuatrocientos é treinta años: é por esta mi carta mando de parte del dicho Señor Rey, é ruego y digo de la mia al armador que por el dicho Señor Rey fuere, que vos dé é faga dar la dicha nao, é que vos recuda y faga recudir con todos los maravedises que por razón de la dicha Capitanía ó en otra manera debades haber, segund que el dicho Señor Rey manda é se hizo en el tiempo pasado: é eso mesmo mando al Maestre de la dicha nao, é á todas las otras personas que en ella fueren en servicio del dicho Señor Rey, que vos hayan é reciban por Capitán della, é fagan y cumplan vue.stro mandado segund en costumbre está de se facer; é desto vos mandé dar esta mi carta,, firmada de mi nombre é sellada con su sello. Fecha &c 

Las personas, d quien el Sr. Almirante dio los Capitanajes. de las treinta naos y ballineres que el Sr. Rey mandó armar el añade mil t cuatrocientos, é treinta años, son estos, que se siguen:

A Juan de Soria, Capitán mayor de las dichas naos é ballineres, una... 1

A Fernand Yañez de Sotomayor para él é para Fernando de Romay, su compañero, dos....                                                                                                       2 

etc..
                         ............................................

FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO TESTAMENTO ( AÑO 1440 ).

      En el nombre de Dios padre, y filo y Espiritu Santo tres personas y un solo Dios verdadero que vive, y regna por siempre Jamas. 

       Sepan quantos esta carta de manda, y testamento, y postumera voluntad vieren como yo Fernand Yañez de Sotomaior vasallo Exm. Sr. el Rey que so presente yazendo doliente de cierta enfermedad e doliencias de mi cuerpo pero con todo mi seso, y emtendemento natural qual el Sr. Dios me quiso dar. 

     E temendo la muerte por que hei de pasar fago ordeno, y establesco mi testamento, y mi postumera voluntad por que despoes de mi falescimiento desta presente vida mis bienes, y fortalezas, y maioradgos, y cotos, tierras, y felegreizas y vasallos, y rentas, y facienda queden, y permanescan ordenadamente como cumple a servicio de Dios, y a servicio de mi anima, el qual dito testamento, y postumera voluntad fago, ordeno, e establesco en la manera q se grave. 

FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1433 ).

                   Donación de Fernán Yañez Sotomayor ( AÑO 1433)


      Eno Nome de Deus. Amén. Ano do Nacemento de Noso Señor Jesuchristo de mil e quatrocentos e trinta e tres anos, vinte e un días do mes de Setembre:

      Sabean todos que eu Fernán Eans de Soutomaior, filio lexítimo de Pedro Alvarez de Soutomaior, a quen Deus dé Santo Paraíso, por min e por todas mías vozes e erdeiros que despois de min beeren, e socederen, e erdaren as mías térras e fortalezas, e señoríos que agora a min perteezen de dereito, por quanto eu teño ordenado eno Moesteiro de san Domingo de Pontevedra por onrra de meu linaxe ena Cápela grande principal do dito Moesteiro pra as sepulturas demeus abós Alvaro Paz de Soutomaior e sua molier. 

     Doña Maior de Grez e de Moscoso, pra miña madre Doña Elvira de Bema e pra min, eso mesmo que se fazen asi quatro moimentos das quales quatro sepulturas son xa asentadas ena dita Cápela grande os tres moimentos según que mais claramente todo esto se conten en um cotracto que eu outorgei con o Prior e convento do dito Moesteiro por ante Notario publico, e por tal maneira que os ditos meus abóos, e padre, e madre, e meu linaxe, e eu con elles axan suas almas e a mía salvazon pra sempre e no Santo Paraíso, e dem lis que axamos parte e quiñón de todas las Misas corás, e ben que se ata aquí fezeron,

FERNAN YAÑEZ : DOCUMENTO ( AÑO 1421 ).

                                                             25 JUNIO 1421 

     Copia da escritura de partición de bens entre Fernán Yañez de Soutomaior e Lopo Sánchez de Ulloa de todos os bens e dereituras do porto de Cambados, Couto de Nogueira e Rial de Corvos. 

Hesta e a partición que fican aparte. a parte. do Santo Sepulcro. 

  Primeyramente o pazo e curral de so o piñeiro en que soya morar D.ª Mayor, con todas las cassas e formas de cassas que estan derredor do curral e do pazo. 

 Iten, poemos con esta partizon do Santo Sepulcro a feligresia de San Vizensso con todas las direyturas e pan e viño e señorio que pertenece a o Mosteyro de Nogueyra, con todos los homes fidalgos e lanzeyros e labradores e moradores e pobladores na dita feligresia; 

 salbamente decimos que partan ambos en todas feligresias e padroadgos de todas las yglesias que o ajan de por medio. Iten le poemos mais todas las heredades como been desde lo rio da ponte da beyga de Zacande, que esta junto con o moyño de Juan de Souto e vay dar fasta en toda ha vila de Penente. 

ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1442 ).

                   1442, abril, 7. — Santiago 

    Don Lope de Mendoza, arzobispo de Santiago concede a Alvar Páez de Sotomayor, hijo de Fernan YÃñez de Sotomayor, en terraria las feligresías de San MartIn de Berducido, San Miguel, Santa Marina de las Fragas y de San Pedro de Cela, mientras fuese voluntad del prelado y Alvar PÁez, fiel y obediente vasallo.


   Santiago. A.H.D. Leg. 45, fol. 105. Pergamino 25 x 32 cms. Firma autógrafa.

FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR Y LAS NAOS (I): DOCUMENTO ( AÑO 1434 ).

 1434, xaneiro, 19

                   En dez et nove dias do dito mes de janeiro. 

      Sabean todos que eu Gonçalvo Peres, fillo que foy de Pero Fernandes de Ribadavia, cuja alma Deus aja, que soo presente, confeso et outorgo que devo et ey de dar et pagar a vos Juan Fernandes do Frumigeiro, mercador, vesiño da villa de Pontevedra, que sodes presente, seysçentos mrs. de moeda vella, contando a branqua en tres dineiros, os quaes 

    ditos seysçentos mrs. da dita moeda vos por m? pagastes a Garçia Soares, jues de Muro, a que os eu devia do desimo da mercadoria que teño cargada UNA NAO DE FERNAN YANES para o Regno de Aragon, et mos vos enprestastes por me faser amor et graça et boa obra, et de que me outorgo por entrego et pago a toda mia voontade, et renunçio etc.;