sábado, 30 de abril de 2022

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) ( XVII )

                                                        ¿JUNIO? 1480

Requerimiento hecho , en nombre del rey de Portugal , por el licenciado Fernando Figueredo acerca del incumplimiento de los capítulos de paz concertados referentes a castellanos al servicio de Portugal.

Muy altos et muy poderosos et muy excelentes senhores. Esto hee ho que el rey de Portugal meu senhor, me mandou requerer a vossas altrzas per virtude das creeças , que vos dada tenho.

Primeiramente.....

Item senhores , falando no Conde de Caminha , dit ho dito rey , meu senhor , que Vossas Altezas ho devem mandar restituir a Bayona e toda las outras cousas ,que possuya a o tempo que se juntou con ou dito rey ,meu senhor, segundo se contem no capytolo geeral que de tays restituyçoees fala , ao que non faz embargo algúas deferenças et dissensoeés , em que o dito conde anda con algús seus contrairos por carrego de sua honrra; no qual Vossas Altezas devem detender e proveer per vya de justicia et de temperança, que se antre tays pessoas deve teer em semelhantes casos, epor esto nom se deve retardar a dita restituyçam

sábado, 16 de abril de 2022

CONDESA DE CAMIÑA (TERESA DE TAVORA) : (AÑO 1504)

                                    Noviembre-diciembre 1504 Valladolid a Granada

   "...El cortejo fúnebre, que partió de la Villa vallisoletana el 27 de noviembre de 1504 y no llegaría a Granada hasta el 18 de diciembre, estaba dirigido por Pedro de Ribera y el maestro Pedro Ruiz de la Mota, encargándose de su seguridad el aguacil Pedro Patiño, el alcalde Gallego, los alguaciles Morales, Villanueva, Ramírez y Bravo y la CONDESA DE CAMIÑA, ÚNICA DAMA NOBLE DE TODO EL CORTEJO,

domingo, 3 de abril de 2022

CONDESA DE CAMIÑA ( TERESA DE TAVORA ) : DOCUMENTO ( AÑO 1486 )

He aquí una parte de una transcripción de un documento realizada por Ramón Sánchez Gómez , historiador de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca.

En ese documento se detalla unos pagos a abonar por parte del Duque de Alba , por los gastos de mantenimientos en comida , bebida , animales,  etc. , que se realizaron durante un trayecto , por tierras de Castilla desde Alba de Tormes hasta Córdoba ,donde iba la Duquesa de Alba junto con la Condesa de Camiña ,Teresa de Távora y el séquito que las acompañaban.

He omitido los datos de los gastos generalizados , que aunque involucren a todos, pero para no extendernos, solamente señalaremos la parte mencionada directamente referida a la Condesa de Camiña o personas que formaban parte de su propio séquito. 


                                            28 de mayo de 1486 ( CÓRDOBA )

Cuenta de García de Baeça del gasto que se fiso en Córdova con la señora doña María en el mes de mayo e  junio del año de LXXXVI. 

                                                    (Cruz) 

Viernes, çinco días del mes de mayo de ochenta y seys partió la sennora donna María de Alva para Córdova. Las personas que yvan con su merçed que se les dava rraçión son los syguientes: 

       A onçe personas de la SEÑORA CONDESA DE CAMIÑA (y a la CONDESA, y doña Isabel y don Alfonso)

       Velástegui, y un onbre y dos moços. 

       Vernal, y Mercado, y Pena, Villenica, Sanmartín, Alonso de Arévalo, onbres de pie; Errera, Françisco, moços de         espuelas; Alonso de Çamora, despensero;Martí[n],Coçinero; Pedro, açemilero; Juan de Xerez; Alonso del Varco.