DOCUMENTO : TERESA DE TAVORA (CONDESA DE CAMIÑA) .

Cuaderno en el que se recogen los diversos objetos que el Cardenal Mendoza compró para regalos y para uso personal

...Nos el cardenal de Espanna, etcétera mandamos que sean resçibidas e pasadas en cuenta a vos, Bartolomé de Medina, nuestro camarero, las joyas, oro, plata e piedras e perlas e otras qualesquier cosa que adelante serán contenidas, que vos distes e gastastes e engastastes de las cosas de nuestra cámara que son a vuestro cargo en la manera siguiente:

....Yten la esmeralda grande que mandamos comprar en Valençia, en Córdova lo mandamos dar a donna Theresa*(1)..

....Yten que distes más en Bitoria a la condesa de Camina vn manto morado escuro abierto con botones, que mandamos faser en Madrid.*(2)

Yten que distes más a la dicha sennora marquesa en Córdoua otra bolsa de seda, que nos dio Sotomayor, nuestro paje

......Las cuales dichas cosas e cada vna dellas segund dicho es en las doze hojas sobredichas, constan en que está nuestra fyrma, vos distes, gastastes, entregastes por nuestro mandado a las personas susodichas, las quales mandamos a Juan de Morales, nuestro contador mayor, o a qualesquier otros contadores e personas que por nos ovieren de tomar cuenta, que vos resçiban e pasen en cuenta todas las cosas susodichas e cada vna dellas sin mostrar para ello otra carta de pago ni recabdo alguno, saluo esta nómina. 

Fecho en Murçia, a seys días del es de Jullio, anno del nasçimiento del nuestro Saluador Ihesuchristo de mill e quatroçientos e ochenta e ocho annos. 

Cardenal. Por mandado de su Reverendísima sennoria, Riano por el contador.

                                              ANOTACIÓN: 

     (1): Suponemos que esta "donna Theresa" corresponde a la Condesa de Camiña, Doña Teresa de Tavora, dado que en el resto del contenido del manuscrito no aparece ninguna otra Teresa.

     (2): El hecho que el documento sea fechado en el año 1488 no implica que se haya dado esa donación ,a la Condesa de Camiña en Vitoria, precisamente en ese mismo año, dado que en el resto del contenido del manuscrito se hacen muchas mas donaciones a más personas (sin concretar en la mayoria de veces la cronologia pero en otros casos sí) referidas a diferentes años anteriores a 1488. La fecha más probable de esta donación sería entre septiembre 1483 y principios 1484, epoca donde estaba asentada la Corte en Vitoria, y se encontraban entre ellos, el Cardenal de Mendoza y la Condesa de Camiña.

     Por otro lado previamente cuando hicieron el encargo en Madrid para la Condesa de Camiña, corresponde a la fecha de 1483, donde estaba asentada la Corte. Más referencias de la Condesa de Camiña en la Corte en el año 1483 lo tenemos reflejado en las Cuentas de Gonzalo de Baeza, con unos pagos a la Condesa y tambien para uno de sus hijos Diego de Sotomayor.

                                                      FUENTE

LA CÁMARA DEL CARDENAL MENDOZA. LUJO, RIQUEZA Y PODER DE UN PRÍNCIPE DE LA IGLESIA HISPANA DEL SIGLO XV. 

                                          ALFONSO FRANCO SILVA