miércoles, 20 de julio de 2022

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (XVIII).

                                

                                     28 Marzo 1480 , Beja (Portugal)

Carta do Principe D. Joao a D. Isabel , Rainha de Castela , Leao e Aragao ,sobre a libertaçao de alguns presos

Aa muy alta e muy excelente princesa Sechora dona Isabel , per gracça de Deus Rainha de castella de lyom e d aragom.

Muy alta e exçellemte prinçesa Senhora Nos dom Ioham per gracça de deus primçepe primogenito herdeiro dos Regnos de portugal e dos algarues d aaquem e d aalem mar em africa nos encomendamos em vosa merçee., vimos a carta que vossa senhoria nos escreueo sobre certos prisoneiros que o CONDE DE CAMINHA em seu poder tem os quaees prendeo no tempo da guerra Rogando nos que os fezessemos soltar segundo que per bem do trato das pazes somos obrigado.,

E porquanto o dicto COMDE HE VOSO VASSALLO E NATURAL E TODAS SUAS TERRAS E RENDAS TEM EM VOSOS REGNOS E ESTA EM VOSSA OBEDIENÇIA E SERVIÇO

a nos nom perteençe fazer lhe sobre tal caso nenhúu costrangimento soomente Roga llo o que por vossa contempraçom faremos de muy boa vontade se no que nestes Regnos ten comprir de se fazer algúu embargo el Rej meu senhor deue seer pera ello rrequerido e fara todo o que por derreito pera comprimentodo trato das dictas pazes

muy alta e muy exçelente prinçesa Senhora nosso Senhor ala vossa vida e Real estado em sua sancta guarda.,

                              escrita en bela a xxviijº de março de 14780 (sic)


                                               FUENTE

                              transcripcion de PEDRO PINTO

                                      FRAGMENTA HISTORICA , 5

       Revista do Centro de Estudos Historicos da Universidade Nova de Lisboa                 

                   https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2017/5_05.pdf

     

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario