PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : CASTILLO DE SALVATIERRA.

"CASTILLO DE SALVATIERRA"

(JOSE LOPEZ REQUEJO (1915))

De la fortaleza de guerra que alzaba sus espesos muros y altanería de sus torres frente a la plaza portuguesa de Monçao, sólo separada por las claras aguas del Miño, quedan únicamente cimientos de torreones y lienzos de pared que la hiedra escala y los musgos barnizan. 

Fué Salvatierra señorío, y de los de muchas tierras y regalías, hasta el año 1613 en que Felipe III concedió ol título de Conde a D. Diego Sarmiento de Sotomayor, sexto señor de Sobróso.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR Y LADRON DE GUEVARA.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR EN : "EL CASTILLO DE PEDRO MADRUGA" ( EL LIBERAL , AÑO 1904 )

                          

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR EN : LA LUCHA ANTISEÑORIAL DE LOS HERMANDIÑOS GALLEGOS.

LECTURA ARTICULO:

LUCHA ANTISEÑORIAL HERMANDIÑOS GALLEGOS

FAMILIA SOTOMAYOR EN EL CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE PONTEVEDRA.

                            HISTORIA DEL CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE PONTEVEDRA                    
                                              P.AURELIANO PARDO VILLAR

                                                                    AÑO 1942

LECTURA:

CONVENTO DE SANTO DOMINGO

SALVATIERRA .

                                    
En este articulo nos centraremos en una de las villas de la isla La Española ( isla de Santo Domingo , actualmente República Dominicana y Haití ) .Primera Isla descubierta por el Almirante Cristobal Colon en su primer viaje.

Trataremos pues de la villa de Salvatierra de la Sabana ( actualmente Les Cayes , Haití ), donde vamos a mostrar si fué una toponimía más que asignó el propio Almirante Colón.

Pero antes , vamos a generalizar un poco sobre las fundaciones realizadas en La Española.

                                                      mapa La Española s. XVI

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1476 / 1477 ).

         1477 agosto 9. Medina del Campo 

Real Provisión contra Michel de Nicola e Iñigo de Larrea, como principales culpables del asesinato de la tripulación de un buque inglés, y contra el teniente del preboste y carcelero de la villa de Orio, Martín de Irigoyen, por haber puesto en libertad al primero. 

          Archivo General de Guipúzcoa (Tolosa): Secc. 3ª, neg. 9, leg. 1. 

 RECALDE, A. y ORELLA, J. L.: Documentación real a la provincia de Guipúzcoa. Siglo XV, Eusko Ikaskuntza, San Sebastián, 1988, t. I, pp. 193-196 (edición del documento seguida). 

      Don Fernando por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Seçilia, de Toledo, de Portogal, de Gallizia, de Sevylla, de Cordoua, de Murçia, de Jahem, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar e de la Provinçia de Guypuscoa, principe de Aragon e Sennor de Viscaya e de Molina. 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1472).

      En el año 1472 conocemos de una escritura de trueque entre la Casa de Montaos y la casa de Sotomayor, por la cual Montaos entregaba la jurisdicción de Peñaflor a la Casa de Sotomayor y ésta a su vez le entrega la jurisdicción de Fornelos.



        "Escritura de trueque y cambio que en junio de 1472 otorgaron don Pedro Álvarez de Sotomayor, Conde de Camiña, y don Fernando Bermúdez de Castro, arcediano de Neldos, dando éste a aquél la casa y fortaleza de Peñaflor con todas sus tierras, cotos y vasallos, encomendas, foros, feudos, patronatos de Iglesia y Señorío, con todo lo demás perteneciente por la casa y fortaleza de Fornelos con todas sus tierras, vasallos, cotos, feligresías y demás que poseía dicho conde de Camiña.”

FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO TESTAMENTO ( AÑO 1440 ).

      En el nombre de Dios padre, y filo y Espiritu Santo tres personas y un solo Dios verdadero que vive, y regna por siempre Jamas. 

       Sepan quantos esta carta de manda, y testamento, y postumera voluntad vieren como yo Fernand Yañez de Sotomaior vasallo Exm. Sr. el Rey que so presente yazendo doliente de cierta enfermedad e doliencias de mi cuerpo pero con todo mi seso, y emtendemento natural qual el Sr. Dios me quiso dar. 

     E temendo la muerte por que hei de pasar fago ordeno, y establesco mi testamento, y mi postumera voluntad por que despoes de mi falescimiento desta presente vida mis bienes, y fortalezas, y maioradgos, y cotos, tierras, y felegreizas y vasallos, y rentas, y facienda queden, y permanescan ordenadamente como cumple a servicio de Dios, y a servicio de mi anima, el qual dito testamento, y postumera voluntad fago, ordeno, e establesco en la manera q se grave. 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1475 ) (II).

                                       05 / 03 /1475   ( MEDINA DEL CAMPO )

Los Reyes mandan a Pero Álvarez de Sotomayor, Lope Sánchez de Moscoso y Suero Gómez que dejen desembargada la villa de Padrón al arzobispo de Santiago, de quien era.

Don Fernando e dona Isabel, por la gracia de Dios rey e reina de Castilla, de León, de Toledo, de Cecilia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algecira, de Gibraltar, príncipes de Aragón, sennores de Vizcaya e de Molina, a vos Pero Alvarez de Sotomayor e Lope Sánchez de Moscoso e Suero Gómez de Sotomayor, salud e gracia.

Sepades que por parte del reverendo in Christo padre arcobispo de Santiago, del nuestro Consejo, nos es fecha relacion que vos el dicho Pero Alvarez

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1476 ) (II).

                                            13 marzo 1476 Valladolid

Carta de los Reyes Católicos dirigida a las justicias del reino, a petición de Pedro Ruiz Conejero y de otros vecinos de San Vicente de la Barquera, para que donde quiera que se hallaren bienes de Pedro Alvarez de Sotomayor o de vasallos suyos, hagan represalias por el valor de lo que les fue robado en la costa de Galicia entre las villas de Pontevedra y Redondela. 

   Don Ferrando y donna Ysabel e etçétera, al nuestro justiçia mayor, e a todos los corregidores, alcalldes, alguasyles y justiçias de las çibdades y villas e logares de los nuestros regnos y sennoríos y a cada uno de vos a quien esta carta fuere mostrada o el traslado de ella sygnado de escrivano público. Salud e graçia. 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1475 ).

                                                                   

                        06  / 03 / 1475  ( MEDINA DEL CAMPO)


A Pedro Alvarez de Sotomayor, a petición del arzobispo de Santiago, para que devuelva a éste las villas de Pontevedra, Vigo y Redondela que tenía indebidamente ocupadas.
                                                 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) ( XV).

                                                      24 / 02 / 1480 ( TOLEDO ) 

Requerimiento con emplazamiento a petición de D. Alfonso de Fonseca, arzobispo de Santiago, contra Pedro Álvarez de Sotomayor que tiene ocupadas ciertas feligresías, que se citan, pertenecientes al dicho obispado por haber caducado ya el concierto que sobre ellas se hizo entre el arzobispo D. Rodrigo[de Moscoso?]y Álvaro Pérez de Sotomayor.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) ( XIV)

                                                                06 / 03 /1480  ( TOLEDO )

Contra Per Álvarez de Sotomayor que le dé e restituya [a Alfonso de Fonseca, arzobispo de Santiago] el castillo de Cotoval [Cotobad, Carballedo] de la villa de Pontevedra que le tiene entrado e tomado; con abdençia e emplazamiento.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (XIII).

                                                     06 / 03 / 1480 ( TOLEDO )

Emplazamiento contra al conde de Camiña que no cumple las obligaciones que con D. Alfonso de Fonseca, arzobispo de Santiago, tiene por el pleito homenaje que debe a los arzobispos de dicha ciudad por su fortaleza, casa y solar de Sotomayor.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) ( XII).

                                     07 /03 / 1480 ( TOLEDO )



      Al arzobispo de Santiago que, cumpliendo lo capitulado por SS. AA. con el Rey de Portugal, devuelva al conde de Camiña la tierra de 'Morrazo' y feligresías anejas, todo junto a Pontevedra, que tiene en su poder.

  Se registraron otras seis cartas análoga con las mimas fechas y dirigidas:

 1ª A doña María de Ulloa,mujer de Álvaro Páez de de Sotomayor, sobre el coto de 'Noguera' y Cambados. 

2ª Para la villa de Bayona , sobre 45.000 maravedís de juro que en ella tiene situados dicho conde. 

3ª A García Sarmiento y a Lope de Valle sobre la fortaleza de 'Soberoso'.

4.ª Para la ciudad de Zamora sobre 10.000 maravedís de juro que alli tenía situados su madre. 

5ª. Para el conde de Monterrey sobre la tierra de Deza. 

6ª. Para los concejos de Pontevedra, Vigo, Bayona y Redondela sobre los 50.000 maravedís de juro que en ellos tiene situados.-

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (XI).

                                               07 / 03 / 1480 ( TOLEDO )


Que le acudan de aquí adelante [a D. Pedro Álvarez de Sotomayor, conde de Camiña] con 125.000 maravedís que tiene sytuados por privilegios en çiertos logares [de Galicia] de que le mandan restituyr por razón de lo capitulado con el Rey de. Portogal'. Hay una nota de haberse registrado otra carta de la misma fecha revocando las mercedes que de los bienes del dicho conde se hubiesen hecho a cualesquier personas.
'

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO (AÑO 1480 ) (X).

                                                   20 / 03 / 1480 ( TOLEDO)

     Seguro de D. Per Álvarez de Sotomayor, conde de Camiña, e de Lope Sánchez de Moscoso, conde de Altamira, e del mariscal Suero Gómez e de otros para la iglesia de Santiago e clerezia e abades e priores e monasterios del arzobispado'.-Reyes.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1480 ) (IX).

                                                         20 / 03 / 1480 ( TOLEDO )

      Requerimiento con emplazamiento a petición de D. Alfonso de Fonseca, arzobispo de Santiago, contra el conde de Camiña que le ha usurpado las villas de Vigo y Redondela, pertenecientes al dicho arzobispado.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (VIII).

                                                20 / 03 / 1480 ( TOLEDO )

Requerimiento con emplazamiento a petición de D. Alfonso de Fonseca, arzobispo de Santiago, contra el conde de Camiña que le ha usurpado las villas de Vigo y Redondela, pertenecientes al dicho arzobispado.-Reyes.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUEMENTO ( AÑO 1480 ) (VII).

                                                             29 / 04 / 1480 ( TOLEDO)

       Sobrecarta para que el conde de Camiña ponga en libertad, conforme a lo capitulado con Portugal, a García Sarmiento y a Fernando de Camba.-Reyes.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (VI ).

09 / 05 / 1480 ( TOLEDO )

    Sobrecarta para D. Per Álvarez de Sotomayor, conde de Camiña, que los suelte [a García Sarmiento y a Fernando de Camba] e deçerque la fortaleza de Soboroso, so grandes penas'.-Reyes.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (V).

                                          20 / 11 / 1480 ( MEDINA DEL CAMPO )

Incitativa contra el conde de Camiña, que, habiendo tomado prisioneros durante la guerra de Portugal a García Sarmiento y a Fernando de Caba, no quiso soltarles s1n rescate, no obstante lo capitulado en las paces.-Consejo.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1468 ).

  

 "....En este encomedio morreu Alvaro Páás de Souto Maior enna cibdade de Tui. Estava cerquado da Santa Irmandade, seerian fasta cinquo mill omes de pee e de caballo. Mandou que entregasen a cibdade à Irmandade. Falesceu enno mes de março, ano Domini Millesimo CCCCmo sesagesimo oitavo. Socedeu en seu lugar seu irmão, Pero Alveres de Souto Maior.."

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1484 ) (II).

                                                25 / 04 /1484 ( TOLEDO )

    Restituyendo a D. Pedro Álvarez de Sotomayor, conde de Camiña, en la posesión de los lugares de Cambados y Noguera y en otros bienes, en virtud de lo capitulado con el Rey le Portugal.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1484 ).

                                                      04 / 08 / 84 ( VALLADOLID )

          Emplazamiento a D. Pedro Álvarez de Sotomayor, conde de Camiña, por ocupación de los lugares del coto de Noguero y puerto de Cambados, en el Reino de Galicia, que había poseído D.ª María de Ulloa, mujer que fue de Alvar Paez de Sotomayor, y anteriormente Lope Sánchez de Ulloa y su padre y abuelo.-Consejo.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO : AÑO 1485 (II)

                                      20 / 06 /1485 ( CORDOBA )

Orden al gobernador de Galicia y a las justicias que cumplan la sentencia dictada por el Justicia Mayor que fue de dicho reino, D. Fernando de Acuña, contra D. Pedro Álvarez de Sotomayor en el pleito que sobre restitución de bienes sostuvo con D. Juan de Grijoa, abad comendatario de San Clodio.-Consejo.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1485 ).

                                  26 / 11 / 1485 ( ALCALA DE HENARES )

Carta para que las justicias del Reino de Galicia, no tengan en cuenta la capitulación concertada entre D. D. Diego de Muros, obispo de Tuy, con D. Pedro Álvarez de Sotomayor, conde de Caminha, el cual llevó preso al obispo a su fortaleza, robándole sus bienes para que le entregase la iglesia de Tuy.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1486 ) (II).

        18 / 02 / 1486  ( ALCALA DE HENARES )

   Seguro a favor de Pedro Falcón, alcaide que fué de la fortaleza de Sotomayor, en el Reino de Galicia, perteneciente a Pedro Alvarez de Sotomayor, conde de Caminha, y relevándole del juramento y pleito-homenaje prestado, por haber sido desposeído violentamente de su cargo por D. Alvaro de Sotomayor, hijo del citado conde.-Reyes.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1478 ) (III).

08 / 07 / 1478, Benavente

Escritura de pleito homenaje firmada entre Pedro Alvárez de Sotomayor, [I] conde de Camiña, y Rodrigo Alfonso Pimentel, [I] conde-duque de Benavente, por la cual el primero se compromete a liberar a Luis Pimentel, hijo del conde-duque, en un plazo máximo de treinta días de la cárcel de Portugal donde se encuentra preso.

 Una escriptura e pleyto omenage, que con juramento e forma hizo el Señor Conde de Camiña , obligandose dentro de 3 meses primeros siguientes aeldel dia del otorgamiento esta asoltar ael Señor Don Pimentel,hijo del Excelentisimo Señor Don Rodrigo Pimentel 4º Conde de Benavente y 2º del nombre; dela prision, en que le tenia el Rey de Portugal; y bolverle ala fortaleza de Benavente.

  Su fecha dela dicha escriptura enla villa de Benavente a 8 dias del mes de julio del nazimiento de Nuestro Señor Jesucristo de 1478, ante Alfonso de Benavente escrivano de camara de su Majestad e su nottario publico enlas u Corte en todos sus Regnos e señorios.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1478 ) (II).

                                                  11 / 05 / 1478 , Altamira

    Escritura de pleito homenaje firmada entre Lope Sánchez de Moscoso, [I] conde de Altamira, y Juan Gómez de Sotomayor, mariscal, con Rodrigo Alfonso Pimentel, [I] conde-duque de Benavente, por la cual los primeros se comprometen a liberar a Luis Pimentel, hijo del conde-duque, a cambio de liberar a [Pedro Alvárez de Sotomayor, I] conde de Camiña, preso en Benavente (Zamora).

  Una escriptura de obligazion y pleito omenage, que hizieron Don Lope Sanches de Moscoso, Conde de Altamira,y el mariscal Juan Gomez de Sotomayor,Conde de Camiña, a quien tenia presso el excelentisimo señor Don Rodrigo Alfonso Pimentel, 2º Conde de Benavente, enla fortaleza de Benavente en rehenes de la prision en que tenia el Rey de Portugal, a don Luis Pimentel hijo del dicho señor Conde; obligándose aquel dentro de 90 dias le sacarian al nombrado Don Luis de la prision en el que tenia dicho señor Rey.

Ique quando no el dicho Don Lope, Conde de Altamira, se iria ala prision en que tenia dicho señor Don Rodrigo, al Conde de Camiña, jurando alocumplir assi, Y paraello hizieron otro pleito omenage en toda forma y conlas seguridades necesarias.

  En el campo de Altamira a 11 dias del mes de mayo de 1478 ante Jacome Gonzalez.. Escribano del Rey nuestro Señor e su notario publico enla Corte que y en todos sus Regnos e Señorios    

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1478 )

                                                                       11 / 5 / 1478 , Altamira

    Escritura de pleito homenaje entre Fernando de Allariz, alcaide de la fortaleza de Altarmira (Vizcaya), y Rodrigo Alfonso Pimentel, [I] conde-duque de Benavente, por la cual el primero se compromete a defender la fortaleza hasta que [Pedro Alvárez de Sotomayor, I] conde de Camiña, cumpla los acuerdos establecidos con Rodrigo Alfonso Pimentel.

Una carta de seguridad e pleyto omenaje, que Fernando de Allariz, tenedor y alcalde de la fortaleza de Altamira, por el muy magnifico Señor Conde de Altamira, su Señor; Hizo una, dos y tres vezes, segun costumbre de Castilla, en manos de Francisco Diez de Cadorniga Homefijo Dalgo, a favor del Excelentisimo Señor Don Rodrigo Alfonso Pimentel, 4º Conde de Benavente y 2º del Nombre, de tener a su Orden y Disposicion la referida fortaleza de Altamira, hasta tanto que tuviesen efecto los tratados echos con el Conde de Camiña.

  Su fecha el el campo de Altamira, á 11 de mayo de 1478, ante Jacome Gonzalez de Ribera, escribano del Rey nuestro Señor y su notario publico en la su Corte e todos sus Regnos e Señorios.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1479 ) (III).

                                             24 / 04 / 1479 ( BENAVENTE )



      Escritura de pleito homenaje firmada entre Lope Sánchez de Moscoso, [I] conde de Altamira, y el mariscal Suero Gómez de Sotomayor, por la cual se comprometen a llevar preso a la cárcel de Benavente (Zamora) a [Pedro Alvárez de Sotomayor, I] conde de Camiña, una vez liberado Luis Pimentel, hijo de Rodrigo Alonso Pimentel, [I] conde-duque de Benavente.

FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1433 ).

                   Donación de Fernán Yañez Sotomayor ( AÑO 1433)


      Eno Nome de Deus. Amén. Ano do Nacemento de Noso Señor Jesuchristo de mil e quatrocentos e trinta e tres anos, vinte e un días do mes de Setembre:

      Sabean todos que eu Fernán Eans de Soutomaior, filio lexítimo de Pedro Alvarez de Soutomaior, a quen Deus dé Santo Paraíso, por min e por todas mías vozes e erdeiros que despois de min beeren, e socederen, e erdaren as mías térras e fortalezas, e señoríos que agora a min perteezen de dereito, por quanto eu teño ordenado eno Moesteiro de san Domingo de Pontevedra por onrra de meu linaxe ena Cápela grande principal do dito Moesteiro pra as sepulturas demeus abós Alvaro Paz de Soutomaior e sua molier. 

     Doña Maior de Grez e de Moscoso, pra miña madre Doña Elvira de Bema e pra min, eso mesmo que se fazen asi quatro moimentos das quales quatro sepulturas son xa asentadas ena dita Cápela grande os tres moimentos según que mais claramente todo esto se conten en um cotracto que eu outorgei con o Prior e convento do dito Moesteiro por ante Notario publico, e por tal maneira que os ditos meus abóos, e padre, e madre, e meu linaxe, e eu con elles axan suas almas e a mía salvazon pra sempre e no Santo Paraíso, e dem lis que axamos parte e quiñón de todas las Misas corás, e ben que se ata aquí fezeron,

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1479 ) (II).

                                                   1479 7 de agosto , Benavente

     Escritura de pleito homenaje firmada entre García Pérez de Castilla y Rodrigo Alfonso Pimentel, [I] conde-duque de Benavente, por la cual el primero tomará la fortaleza de Altamira (Vizcaya), propiedad de Lope Sánchez de Moscoso, [I] conde de Altamira, hasta que libere a [Pedro Alvárez de Sotomayor, I] conde de Camiña, según prometió al conde-duque.

  El pleito omenage que Garcia Perez de Castilla, hizo en manos de Gonzalo Osorio Homefixo dalgo; de tener la fortaleza de Altamira, ala disposicion deel Excelentisimo Señor Don Rodrigo Alfonso ymentel,4º Conde de Benavente y 2º del Nombre,`hasta tanto queporel Señor Conde de Altamira nose cumplan [..]mentes y con efecto los Contratos y Conciertos que con su ¿escritura? havia otorgado; sobre la soltura del Señor Conde de Camiña.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :TESTAMENTO ( AÑO 1486 ).

                

                        TESTAMENTO DE DON PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR
                                                      (10 ENERO 1486)

          Testamento de Don Pedro Alvarez de Sotomayor otorgado en 10 de Enero de 1486
             por testimonio de Lope Baaz,Escribano Público de S.M. del juzgado de Refoyos,
                                                 término de la ciudad Doporto.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : TESTAMENTO ( AÑO 1476 ).

                               TESTAMENTO PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR 

                                          

                                                15 diciembre 1476 

                                   Sepan quantos esta carta de manda y testamento vieren como yo Don Pedro Alvares de Sotomayor conde de Camiña y Visconde de Tuy y Mariscal de Bayona hestando sao e con todo meu syso y entendemento qual deva noso Señor plugo de me dar e temendome de la morte porque he de pasar e no sei quando y segund que las huerras y debysiones en este reino de Galizia andan y son continuas de cada dia para min fago e hordeno hesta miña manda e testamento porque despois de meu fallescemento meus bens e fazenda queden hordenadamente a servicio de Deus e salbacion da miña alma;

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1474 ).(II).

                                                PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR

                                                                 (AÑO 1474)


   Sepan todos que estando dentro ena torre da praça que es ena noble cibdad de Santiago e estando presentes o muy reverendo in Christo padre e señor Don Alfonso de Fonseca arçobispo da santa Iglesia cibdad e arçobispado de Santiago da unha parte e Don Pedro Alvares Soutomayor mariscal de Bayona e Visconde de Tuy da outra e en presencia de nos os notarios e testigos infrascriptos logo os ditos Señor Arçobispo e Don Pedro Alvarez partes contrahentes ambas en huun acordo diseron por quanto entre elles eran certas diferencias e dissensoes, contencios, controversias e que por ben e paz era e estavan acordados y igualados de outorgar y autorgaron entre sy certos capitulos e apuntamentos os quaes ditos capitulos e apuntementos logo deron e presentaron escriptos en papel e firmados de seus nomes dos quaes seus thenores e cada huun deles de verbo a verbo son os seguientes:

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR ( AÑO 1467 ).

            Carta del rey a Fernando Sardiña dándole instrucciones de lo que debía tratar con los caballeros del reino de Galicia para que el arzobispado de Santiago fuese entregado a Pedro Álvarez de Sotomayor.

       Dirá a Bernal Diáñez, vasallo del rey, que se confedere con Álvaro de Sotomayor posponiendo todo debate, y que luego se apoderen de la ciudad y villas del arzobispado de Santiago, que deberán entregar después a Pedro Álvarez de Sotomayor, al cual deben ayudar en la ocupación de las fortalezas, “por que mi voluntad determinada es que él sea arçobispo de Santiago”, no obstante las mercedes que ha hecho al arzobispo Alonso de Fonseca o a Fernando de Fonseca, las cuales no proceden de su voluntad.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1482 ).

                        D. Diego de Muros, Sinodo Tudense de 1482, e. 2.:

   QUE SE GUARDE LA FIESTA DE LA TRASLADACION DE SANTO AGUSTIN E DE SANTA  KATHERINA DE SENA QUE SON A CINCO DE MAYO E LA APARICION DE SANT MIGEL QUE ES A OCHO DE MAYO 


     Item por quanto la nuestra iglesia cathedral de Tuy, cibdad e obispado, estuvo trinta e tres annos, que en ella non entro obispo, nin perlado, ni vicario suyo, salvo con consintimiento de los que la tenian ocupada, para que el tal vicario fiziese lo que ellos mandasen e quisiesen, e duro tanto la tirania que ya, los que la tenian, la tenia por suya propria,diziendo que la tenian por merced del Rey e gela avia dado, segund que a todos es notorio.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1480 ) (IV).

                      24/3/1480 VIANA

     Carta de Alfonso V de Portugal a Isabel de Castilla sobre los prisioneros de guerra,

que aun retiene el Conde de Camiña.

     Muito alta, muito excelente princesa.

    Nos dom Afonsso, per graca de Deus rey de Portugal e dos Algarves, 

da taquem e da alem mar em Africa, vos enviamos muito saudar como prima, pera que queriamos que Deus desse tanta vida.

    Vimos a carta que nos, per Joham de Ca'ltravessa, lavador desta, enviastes, 

cuja conclusam era que vos maravilhavees muito da prisam de Garcia Sarmiento e Fernando de Camba, os quaaes se diz que o conde de Caminha ajnda tem presos, por seerem presos no tempo da guerra e atee ora nom seerem soltos, dandonos o cargo de seu livramento e soltura segundo o capitollado e asentado. 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (III).

"... Item, senhores, falando no conde de Caminha, diz o dito rey, meu senhor,que Vossas Altezas ho devem mandar restiutuyr a Bayona  e toda las outras cousas, que possuya a o tempo que se juntou con ho dito rey, meu senhor, segundo se contem no capytolo geeral que de tays restituycoeés fala, ao que non faz embargo algüas deferen- cas et dissensoeés, em que o dito conde anda con algüs seus con- trairos 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : ( AÑO 1480 )(III).

                                                        7/3/1480- Toledo                                      

                                         Perdón al conde de Camiña y los suyos. 

     Don Ferrando e doña Ysabel, etc., a los del nuestro Consejo e oydores de la nuestra Avdienca, e notarios e otras justicias quales- quier de la nuestra nuestra Casa e Corte e Chancelleria, e a todos los concejos, corregidores, alcaldes, alguaziles e otros juezes qualesquier, de todas las cibdades e villas e logares de los nuestros regnos e señorios, que agora son o seran de aqui adelante, e a cada uno e qualquier e qualesquier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada, o su tras lado sygnado de escribano publico, salud e gracia.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1479).

                       Capitulaçion del liçençiado Joan de Porras

    Doña Ysabel, por la graçia de Dios reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, 
de Secilia, de Toledo, de Valencia, de Gallisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Qardeña,
de Cordoua, de Corcega, de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e de Gibraltar, condesa de Barcelona, señora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruisellon e de Cerdania, Marquesa de Oristan e de Gociano. 

    Por quanto al tienpo que se asentaron pases entre el rey, mi señor, e mi e los dichos mis reynos e señonos, de la vna parte,  e el muy illustre rey don Alfonso, rey de Portogal, e el ylustre principe don Johan, su fijo, e sus reynos e señorios, de la otra, fueron concordados e asentados, entre otros ciertos capitulos, segund se contiene en la scriptura de capitulacion que sobre ello fue fecha, firmada e jurada por el .doctor Rodrigo Maldonado, oydor de la nuestra Abdiençia e de nuestro Consejo, nuestro procurador, y por don Johan de Sylueira, varon d´Aluyto, del Consejo de los dichos ylustres rey e prinçipe de Portogal
e su procurador, el thenor de la qual dicha scriptura de capitulaçion es este que se sigue.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) (II).

                                           30/4/1480 Viana    

Carta de Alfonso V de Portugal a Isabel la Católica sobre la reclamación presentada por ésta contra el conde de Camiña  por daños causados a Bayona de Galicia.

   Muito. alta e muito excelente primcesa. 

    Nos, dom Afom, per graca de Deus rey de Portugal 0 dos Algarves da aqueem e da alem mar em Áfricas, vos enviamos muito saudar como prima, pera que queriamos que desse (Deus) tamta vida, honrra e saude como vos desejaaes.

    Vimos huüa vossa carta, que nos anviastes, cuja conclusam he que nos rogaaes que mandemos ao conde de Caminha que torne aos moradores de Bayona de Minho alguüs roubos e tomadas que per elle e os seus e alguüs nosos naturales, que com elle andam,  sam feitos e cada dia fa- zem, e que lhe sobre alguüs prisoneiros que per elles sam tomados sem nenhuum resgate, e que daquy em diante nom faca mais taaes cousas nem consemta fazer, como elle cada dia faz e fez depois do assento das pazes.

TERESA DE TAVORA ( CONDESA DE CAMIÑA ) (AÑO 1496 ).

"....Desposada por poder Doña Juana, y dispuesta ya la armada que desde Laredo había de conducirla á Flandes, salió la reina Doña Isabel de la villa de Almazán con dirección á aquel puerto,donde esperaba la escuadra compuesta de ciento veinte navios de alto bordo, muy bien aderezados y provistos, y prestos á embarcarse en ella quince mil hombres escogidos, mandados por D, Sancho de Bazán. 

   No pudo el Rey Católico despedir á su hija en la armada por haber tenido que ir á Gerona á fin de aprestarse á la defensa contra el Rey de Francia, que amenazaba venir sobre Perpiñán.

   Casi al mismo tiempo que la Reina, llegó á Laredo Doña Teresa de Velasco, acompañada de muy honradas dueñas, y con ella sus hijos y muchos deudos y caballeros, todos los cuales se embarcaron con la Infanta el día 20 de Agosto de 1496.

TERESA DE TAVORA ( CONDESA DE CAMIÑA ) : DOCUMENTO ( AÑO 1498 ).

                                       16 AGOSTO 1498

       SUPRIOR DE SANTA CRUZ A LOS REYES CATOLICOS FERNANDO E ISABEL 


           A sus Al. del Sopor de Santa Cruz, xvj de Agosto de xcviij.

   Martes vigilia de la Asuncion de nuestra Señora hable tercera vez con la Señora Archiduquessa y demandandome algo de su vida para escribir a V. Al. me respondio que por agora no sabia que decir, porque tenia esciito largo a V. Al.

    hasta agora no me ha preguntado por persona de toda españa sino lo que yo le dixe. se decir a V. Al. que no hubo mucha placer de mi venida y con mucha razon por que antes que yo llegase le escribieron y creo que fue la condesa de camina desde bilbao que yo venia por su confessor y era tan publico que yo venia por su confessor que en

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ).

                                                        28 / 7 / 1480 (BEJA) 

         Carta del principe don Juan de Portugal e Isabel la Católica, sobre los prisioneros que retiene en el conde de Camiña.

      Muy alta e muyto excellemte princesa, señora.

 Nos, dom Joham, per gracia de Deus primcepe primogenito herdeiro dos regnos de Portugal e dos Algarves, da aquem e da alem mar em África, nos encomendamos en vosa mercee. 

      Vimos a carta que vossa señoria nos escreveo sobre certos prisoneiros que, o conde de Camiña em seu poder tem, os quaees premdeo  no tempo da guerra, rogamdonos que os fezessemos soltar, segumdo que per bem do trato das pazes.

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (II).

 "...En el fecho del conde de Camina.

     Quanto a la restituçion que  se pide de la fortaleza de Sobrose e villa e fortaleza de Bayona e  de la fortaleza e monasterio de Oyai, se responde qu eaquello non ha lugar, asy porque non se sabe de cierto quel dicho conde las toviese e poseyese al tyempo que se -junto con el dicho señor rey de Portogal, como porquel dicho conde no guardo e cunplio lo contenido en la capitulacion fecha al tiempo de las pazes,  por no aver soltado a Fernando de Campa e

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : LIBRO-LECTURA ( AÑO 1476 ).

 Presencia de Pedro Alvarez de Sotomayor en la crónica de Alfonso de Palencia en 
su relato relacionado con el corsario Colon en 1476.


Referencias del COLÓN CORSARIO extraidas del testimonio de Alfonso de Palencia, en su obra escrita en latin traducida al castellano,cronista del rey Enrique IV y de los reyes Catolicos.:

    "...Pronto comprendió el embajador (Fernado del Pulgar,de parte del rey Fernando) que el rey Luis (de Francia) trataba de engañarle aparentando el ajuste de aquellos pactos, porque ya decididamente en favor de D. Alfonso de Portugal, en vez de embajadores, se disponía á enviar numerosas tropas á las fronteras de Gascuña confinantes con Fuenterrabía para romper la guerra en favor del Portugués contra los de D. Fernando. 

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR - COLON : DOCUMENTO ( AÑO 1476 ).

       González (Fernand). Vecino de San Vicente de la Barquera, hijo de Juan González y Teresa González de Herrera, nieto de Juan González y Juana del Corro.

      Entre las declaraciones de los testigos hay datos interesantes  que no queremos dejar de copiar. Dice el primero de ellos, llamado