A FILHA DO POVO
I
Bellos arraiaes d'Almada ! Sois em noites estivas, quando não sopra com violencia a ventania do norte, o regosijo d'aquellas formosas filhas da margem esquerda do Tejo.
Formosas sim, que ainda as não vi tanto e em tão grande numero em outro algum logar !
E ali perpassam, á palida luz das lanternas festivaes, dezenas e dezenas d'ellas; todas moças, alegres, lindas e trajadas com simples e encantadora elegancia.
São reuniões aquellas, como de familia: todos se conhecem, faliam e traiam intimamente.
É vasto o salão, e sublima-lhe o tecto a abobada amplíssima do céo; ora escuro e recamado de estrellas rutilantes, ora azul e explendidamente illuminado pelo brilho suavíssimo da lua.
Amo os arraiaes d' Almada ! Gosto de ver todas aquellas raparigas, pavoneando-se ao mesmo tempo modestas e vaidosas, gosando do ar puríssimo da villa, embriagando-se no doce amor da juventude.
Pois não sabeis, lindas, que o mesmo solo, que tão descuidada mente pizaes, foi, ha mais de tres seculos e meio, scenario de amores tão puros como os vossos; porém mais ardentes e mais contrariados do que são por certo os que boje tendes.
Era por uma noite de lua cheia do mez de agosto de 1486.
domingo, 23 de septiembre de 2018
sábado, 22 de septiembre de 2018
ESTUDIO PERICIAL SOBRE LA IDENTIDAD GRÁFICA ENTRE CRISTÓBAL COLÓN Y PEDRO MADRUGA.
ESTUDIO PERICIAL SOBRE LA IDENTIDAD GRÁFICA ENTRE CRISTÓBAL COLÓN Y PEDRO MADRUGA de MARIA TERESA TORRE LEGARRETA (AÑO 2009)
Más información:
domingo, 16 de septiembre de 2018
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1476 ) (III).
Yo do pedro de souto mayor code de camiña e vizcode de tuy conoçco e outorgo q recebi de vos juo de Sequeiros…dez myll pares de brancas de huñas fincas q me destes por eytor de Benavides q me no errase os qes rreceby y sete myll pars en un cabo e tres myll de vosa prestaaça e por… verdade firmey aq do meu nomets q foro presentes mrc de puga… f… nelos e arda e perucho feyta en Pontevedra a XXV de mar…
e catrocentos e setenta e seys anos.
Yo po code e vizcode.
miércoles, 12 de septiembre de 2018
LECTURA: CONDE DE CAMIÑA Y LOS PAZOS DE PROBEN (JUAN DE OCAMPO (AÑO 1587)).
CAPITULO OCTAVO
que trata como el Conde de Camiña sitió el Castillo de Tenorio,у el señor de Pacos de Prouen se metió en él para defenderlo.
No hallo cosa ninguna de los paços de proben mietras reyno el rey don Enrique el quarto,y por su muerte los catholicos Reyes,don Femando,y doña Ysabel tuuieron guerra sobre la successió de los reynos có don Alonso rey de portugal, se defendia la causa de doña juana su sobrina,y esposa híja del Rey don Enrique,no sín sospecha , que no era suya,por ser tenido por impotente , y en Galizia vuo muchos de parte de los Catholicos reyes,y algunos de la del rey de Portugal, y el principal fue Pedro Albarez de Sotomayor conde de Camiña,señor del castillo y solar de Sotomayor,y metio en Galizia mil y quinientos Portugueses , y allego de sus vasallos,y amigos quatro mil gallegos , y duzientos de a caballo ,segun que mas largameme cuenta el de padron , y para emprender lo que desseava que era apoderarse de GaIizia,
domingo, 9 de septiembre de 2018
domingo, 24 de junio de 2018
DOCUMENTOS: FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR.
Escrituras de los notarios de Pontevedra Pedro Frutuoso y otros sobre la jurisdicción de los arzobispos de Santiago en la villa, de las que da fe, por hallarlas en los registros, Pedro Fiel, escribano de número de Pontevedra.
1533, enero, 24. Pontevedra:
DOCUMENTO : ALVARO DE SOTOMAYOR ( AÑO 1494 ).
Escrituras de los notarios de Pontevedra Pedro Frutuoso y otros sobre la jurisdicción de los arzobispos de Santiago en la villa, de las que da fe, por hallarlas en los registros, Pedro Fiel, escribano de número de Pontevedra.
1533, enero, 24. Pontevedra:
jueves, 31 de mayo de 2018
DOCUMENTO :FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR ( AÑO 1430 ).
Nota de las Cartas que el Sr. Almirante dio días personas d quien dio Capitanías de naos el año de mil y cuatrocientos y treinta años.
Yo D. Fadnque, Almirante de Castilla, por facer merced á vos N, vecino de N, é por cuanto entiendo que cumple al servicio del Rey nuestro Señor é honra mia, tengo por bien y me place que seades Capitán de una de las naos quel dicho Señor Rey manda armar este año que viene de mil é cuatrocientos é treinta años: é por esta mi carta mando de parte del dicho Señor Rey, é ruego y digo de la mia al armador que por el dicho Señor Rey fuere, que vos dé é faga dar la dicha nao, é que vos recuda y faga recudir con todos los maravedises que por razón de la dicha Capitanía ó en otra manera debades haber, segund que el dicho Señor Rey manda é se hizo en el tiempo pasado: é eso mesmo mando al Maestre de la dicha nao, é á todas las otras personas que en ella fueren en servicio del dicho Señor Rey, que vos hayan é reciban por Capitán della, é fagan y cumplan vue.stro mandado segund en costumbre está de se facer; é desto vos mandé dar esta mi carta,, firmada de mi nombre é sellada con su sello. Fecha &c
Las personas, d quien el Sr. Almirante dio los Capitanajes. de las treinta naos y ballineres que el Sr. Rey mandó armar el añade mil t cuatrocientos, é treinta años, son estos, que se siguen:
A Juan de Soria, Capitán mayor de las dichas naos é ballineres, una... 1
A Fernand Yañez de Sotomayor para él é para Fernando de Romay, su compañero, dos.... 2
etc..
............................................
Yo D. Fadnque, Almirante de Castilla, por facer merced á vos N, vecino de N, é por cuanto entiendo que cumple al servicio del Rey nuestro Señor é honra mia, tengo por bien y me place que seades Capitán de una de las naos quel dicho Señor Rey manda armar este año que viene de mil é cuatrocientos é treinta años: é por esta mi carta mando de parte del dicho Señor Rey, é ruego y digo de la mia al armador que por el dicho Señor Rey fuere, que vos dé é faga dar la dicha nao, é que vos recuda y faga recudir con todos los maravedises que por razón de la dicha Capitanía ó en otra manera debades haber, segund que el dicho Señor Rey manda é se hizo en el tiempo pasado: é eso mesmo mando al Maestre de la dicha nao, é á todas las otras personas que en ella fueren en servicio del dicho Señor Rey, que vos hayan é reciban por Capitán della, é fagan y cumplan vue.stro mandado segund en costumbre está de se facer; é desto vos mandé dar esta mi carta,, firmada de mi nombre é sellada con su sello. Fecha &c
Las personas, d quien el Sr. Almirante dio los Capitanajes. de las treinta naos y ballineres que el Sr. Rey mandó armar el añade mil t cuatrocientos, é treinta años, son estos, que se siguen:
A Juan de Soria, Capitán mayor de las dichas naos é ballineres, una... 1
A Fernand Yañez de Sotomayor para él é para Fernando de Romay, su compañero, dos.... 2
etc..
............................................
miércoles, 30 de mayo de 2018
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR Y COLON CORSARIO AÑO 1476 Y 1477 CRONICA RUI DE PINA.
"....
De como romperam as batalhas, e as do Príncipe venceram as d´El- Rei D. Fernando, e a d'El Rei D. Fernando venceu a d´El- Rei D. Afonso, que se recolheu a Crasto Nunho, e do mais que se seguiu até fim da batalha
E postas e ordenadas com espantosa vista as azes de uma parte e da outra para encontrar, sendo já casi sol posto, El-Rei mandou dizer ao Príncipe que com sua benção rompesse logo, o qual por lhe obedecer e cumprir o que tanto desejava, depois de em ambas as batalhas se fazer pelas trombetas sinal de batalha, elle e assi seus capitães com singular destreza e maravilhoso esforço, deram assi rijamente nas batalhas contrairás, que nem podendo ellas soffrer nem resistir tanta força, logo uma após outra foram desbaratadas e postas em fugida.
E para aquella hora ante da peleja deu o Príncipe á sua gente por apellido S. Jorge e S. Christovâo, S. Jorge por padroeiro de Portugal, e S. Christovâo por devoção de Jorge Corrêa, commendador do Pinheiro, que na mesma hora lh'o lembrou ; era alferes do Príncipe que levava sua bandeira Lourenço de Faria, homem fidalgo, que n'este dia e em todo los outros por sua obediência e esforço o fez como bom cavalleiro, e o Príncipe por tal o reconheceu sem pre.
E assi como as batalhas do Príncipe no desbarato fizeram a estas d'El Rei D. Fernando, assi a batalha grande d'El-Rei D. Fernando fez na d'El-Rei D. Affonso, que sem alguma força nem resistência a rompeu logo, e destroçou com damno e mortes de muitos, e não foi sem causa ser assi, porque na batalha do Principe era a frol dos fidalgos e nobre gente de Portugal, que falleceram n'esta d'El-Rei D. Affonso, e mais na batalha d'El-Rei D. Fernando vinha muita e mui grossa gente d'armas eucubertados, além dos ginetes, e mais lançaram diante de si uma gram soma d'espingardeiros, que ao romper fizeram com seus tiros fronteiros duvidar e enfiar os cavallos e a gente da batalha d'El-Rei D. Affonso.
Na qual sendo elle com sua bandeira dos dianteiros, acharamse com elle ao tempo do encontrar -mui poucos, entre os quaes eram D. Gomez de Miranda, Prior de S. Marco em Castella, e Bispo que depois foi de Lamego em Portugal.
E por tanto vendo-se em alguma maneira da victoria desesperado, conveio-lhe volver e procurar por sua salvação, parecendo-lhe que pois a sua batalha onde a mais força estava fora desbaratada, que a do Principe seu filho em que havia menos gente e de que não havia vista nem recado, também seria perdida.
Pelo qual havendo já suas cousas por chegadas ao derradeiro estremo de desaventura, vendo já diante entre si e a ponte de Touro muita gente contrairá, crendo que sem ser morto ou preso se não podia já á dita ponte recolher, foi aconselhado por Pedralvares de Souto-Maior, conde de Caminha, e por João de Porras, e por outros poucos que o sempre acompanharam, que por aquella noite se acolhesse á fortaleza de Crasto Nunho, que estava por elle, e assi o fez.
De como romperam as batalhas, e as do Príncipe venceram as d´El- Rei D. Fernando, e a d'El Rei D. Fernando venceu a d´El- Rei D. Afonso, que se recolheu a Crasto Nunho, e do mais que se seguiu até fim da batalha
E postas e ordenadas com espantosa vista as azes de uma parte e da outra para encontrar, sendo já casi sol posto, El-Rei mandou dizer ao Príncipe que com sua benção rompesse logo, o qual por lhe obedecer e cumprir o que tanto desejava, depois de em ambas as batalhas se fazer pelas trombetas sinal de batalha, elle e assi seus capitães com singular destreza e maravilhoso esforço, deram assi rijamente nas batalhas contrairás, que nem podendo ellas soffrer nem resistir tanta força, logo uma após outra foram desbaratadas e postas em fugida.
E para aquella hora ante da peleja deu o Príncipe á sua gente por apellido S. Jorge e S. Christovâo, S. Jorge por padroeiro de Portugal, e S. Christovâo por devoção de Jorge Corrêa, commendador do Pinheiro, que na mesma hora lh'o lembrou ; era alferes do Príncipe que levava sua bandeira Lourenço de Faria, homem fidalgo, que n'este dia e em todo los outros por sua obediência e esforço o fez como bom cavalleiro, e o Príncipe por tal o reconheceu sem pre.
E assi como as batalhas do Príncipe no desbarato fizeram a estas d'El Rei D. Fernando, assi a batalha grande d'El-Rei D. Fernando fez na d'El-Rei D. Affonso, que sem alguma força nem resistência a rompeu logo, e destroçou com damno e mortes de muitos, e não foi sem causa ser assi, porque na batalha do Principe era a frol dos fidalgos e nobre gente de Portugal, que falleceram n'esta d'El-Rei D. Affonso, e mais na batalha d'El-Rei D. Fernando vinha muita e mui grossa gente d'armas eucubertados, além dos ginetes, e mais lançaram diante de si uma gram soma d'espingardeiros, que ao romper fizeram com seus tiros fronteiros duvidar e enfiar os cavallos e a gente da batalha d'El-Rei D. Affonso.
Na qual sendo elle com sua bandeira dos dianteiros, acharamse com elle ao tempo do encontrar -mui poucos, entre os quaes eram D. Gomez de Miranda, Prior de S. Marco em Castella, e Bispo que depois foi de Lamego em Portugal.
E por tanto vendo-se em alguma maneira da victoria desesperado, conveio-lhe volver e procurar por sua salvação, parecendo-lhe que pois a sua batalha onde a mais força estava fora desbaratada, que a do Principe seu filho em que havia menos gente e de que não havia vista nem recado, também seria perdida.
Pelo qual havendo já suas cousas por chegadas ao derradeiro estremo de desaventura, vendo já diante entre si e a ponte de Touro muita gente contrairá, crendo que sem ser morto ou preso se não podia já á dita ponte recolher, foi aconselhado por Pedralvares de Souto-Maior, conde de Caminha, e por João de Porras, e por outros poucos que o sempre acompanharam, que por aquella noite se acolhesse á fortaleza de Crasto Nunho, que estava por elle, e assi o fez.
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR EN LA BATALLA DE TORO (II).
De como romperam as batalhas, e as do Príncipe venceram as d´El- Rei D. Fernando, e a d'El Rei D. Fernando venceu a d´El- Rei D. Afonso, que se recolheu a Crasto Nunho, e do mais que se seguiu até fim da batalha
E postas e ordenadas com espantosa vista as azes de uma parte e da outra para encontrar, sendo já casi sol posto, El-Rei mandou dizer ao Príncipe que com sua benção rompesse logo, o qual por lhe obedecer e cumprir o que tanto desejava, depois de em ambas as batalhas se fazer pelas trombetas sinal de batalha, elle e assi seus capitães com singular destreza e maravilhoso esforço, deram assi rijamente nas batalhas contrairás, que nem podendo ellas soffrer nem resistir tanta força, logo uma após outra foram desbaratadas e postas em fugida.
E para aquella hora ante da peleja deu o Príncipe á sua gente por apellido S. Jorge e S. Christovâo, S. Jorge por padroeiro de Portugal, e S. Christovâo por devoção de Jorge Corrêa, commendador do Pinheiro, que na mesma hora lh'o lembrou ; era alferes do Príncipe que levava sua bandeira Lourenço de Faria, homem fidalgo, que n'este dia e em todo los outros por sua obediência e esforço o fez como bom cavalleiro, e o Príncipe por tal o reconheceu sem pre.
E postas e ordenadas com espantosa vista as azes de uma parte e da outra para encontrar, sendo já casi sol posto, El-Rei mandou dizer ao Príncipe que com sua benção rompesse logo, o qual por lhe obedecer e cumprir o que tanto desejava, depois de em ambas as batalhas se fazer pelas trombetas sinal de batalha, elle e assi seus capitães com singular destreza e maravilhoso esforço, deram assi rijamente nas batalhas contrairás, que nem podendo ellas soffrer nem resistir tanta força, logo uma após outra foram desbaratadas e postas em fugida.
E para aquella hora ante da peleja deu o Príncipe á sua gente por apellido S. Jorge e S. Christovâo, S. Jorge por padroeiro de Portugal, e S. Christovâo por devoção de Jorge Corrêa, commendador do Pinheiro, que na mesma hora lh'o lembrou ; era alferes do Príncipe que levava sua bandeira Lourenço de Faria, homem fidalgo, que n'este dia e em todo los outros por sua obediência e esforço o fez como bom cavalleiro, e o Príncipe por tal o reconheceu sem pre.
martes, 29 de mayo de 2018
domingo, 13 de mayo de 2018
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR HEREDERO TIA MAYOR SOTOMAYOR.
"..Fallesçido este Álvaro Páez sin hijo ni hija ni hermano legítimo, quedó un hermano suyo bastardo que havía de ser clérigo, que se llamaba Pedro Álvarez de Sotomayor, y era bastardo natural (que lo huviera su padre Fernán Diáñez de una hermana, o prima, o sobrina de la Condesa de Rivadavia, la que murió a lançadas).
Este Pedro Álvarez fue después conde de Camiña. (…). De manera que en la casa de Sotomayor no havía hijo ni heredero legítimo a quien ella perteneçiese tanto como a Doña Mayor de Sotomayor (…) y ella se ajuntó con Pedro Álvarez, su sobrino y traspasó en él todo el derecho que tenía a la casa; y él luego se apoderó en todas las tierras y fortalezas.."
FUENTE:
VASCO DE APONTE
Este Pedro Álvarez fue después conde de Camiña. (…). De manera que en la casa de Sotomayor no havía hijo ni heredero legítimo a quien ella perteneçiese tanto como a Doña Mayor de Sotomayor (…) y ella se ajuntó con Pedro Álvarez, su sobrino y traspasó en él todo el derecho que tenía a la casa; y él luego se apoderó en todas las tierras y fortalezas.."
FUENTE:
VASCO DE APONTE
CONSTANZA DE ZUÑIGA HERMANA JUAN DE ZUÑIGA VIZCONDE MONTEREY.
Doña Elvira Mendez de BENAVIDES hija segunda de Dona Teresa, es à quien su medio hermana Doña Inès Mendez,dejò por heredera,como consta por la particion que esta Senora , y Gonçalo Alfon su curador en su nombre,hizo con Doña Sancha Mendez su medio hermana,en Toledo el Lunes 13 de junio del ano 1384-por autoridad de Pero Suarez Alcalde Mayor de Toledo y ante Juan Alfonso , Alfonso Fernandez, y Pedro Fernandez Escrivanos,en que dîvidieron por mitad,la mitad del Lugar de Sonseca, vassallos y fuèros, para ígualarle à los 20m.mrs.de dote,que Men Rodriguez su padre diò à Doña Teresa su hija,quando la casò con Alfonso Fernandez Portocarrero.-representando para esto Doña Elvira la persona de Doña Inès su hermana , porque ladicha Ines Mendez que finó,y que antes que finase que esta Inès Mendez que mandó a Elvira Mendez su hermana fija del dìcho Men Rodriguez yde Doña Teresa Manrique su muger que fue, los bìenes que cupisessen en los dichos 2m. mrs. que ella avia de aver, como dicho es.que son terminos de la escritura de particion, que copiamos del Archivo del Conde deTorrejòn,Senor de Mocejòn.
Casò Dona Elvira con Pedroo Alvarez de Sotomayor,que llamàron el bueno, Senor de la Casa de Sotomayor,y Fornelos,vasallo del Rey,y Frontero,ò General de la frontera de Portugal cuya ascendencia dejamos ya escrita:y fueron fus hijos Fernan Yanez Señor de
Sotomayor,y Dona Mayor de Sotomayor,que tambien fue Senora de aquella Casa:
y no aviendo tenido hijos.aunque casò con Ruy Sanchez de Moscoso,Senor de Altamira,diò la Casa de Sotomayor .primero en tenencia,y despues en propiedad,à D.Pedro,y D. Alvaro fus sobrinos, Condes de Camina.
Casò Dona Elvira con Pedroo Alvarez de Sotomayor,que llamàron el bueno, Senor de la Casa de Sotomayor,y Fornelos,vasallo del Rey,y Frontero,ò General de la frontera de Portugal cuya ascendencia dejamos ya escrita:y fueron fus hijos Fernan Yanez Señor de
Sotomayor,y Dona Mayor de Sotomayor,que tambien fue Senora de aquella Casa:
y no aviendo tenido hijos.aunque casò con Ruy Sanchez de Moscoso,Senor de Altamira,diò la Casa de Sotomayor .primero en tenencia,y despues en propiedad,à D.Pedro,y D. Alvaro fus sobrinos, Condes de Camina.
DOCUMENTO : MAYOR DE SOTOMAYOR Y RODRIGO SANCHEZ MOSCOSO ( AÑO 1454).
Testamento de RODRIGO SANCHEZ DE MOSCOSO
referente a la parte de MAYOR DE SOTOMAYOR
( AÑO 1454 )
Iten mando a meu heredeiro que page a miña moller doña Maior de Soutomaior tres mil froliis ou trinta maravedís de moeda vella por cada huun frolín que enton valía ao tempo que os heu de la recebyn en dote. Item lle mando máis a dita miña moller a metad do axuar de casa que eu tover ao tempo de meu finamento así en a miña casa de Santiago como en a casa de Meens e da Meya e en os outros lugares donde eu tover axuar, salvo dos dineros, ouro e prata e goias e panos de parede cortinales e paramentales (…).
lunes, 19 de marzo de 2018
DOCUMENTO : TERESA DE TAVORA ( CONDESA DE CAMIÑA ) ( AÑO 1493 ).
Postura para arrendar rentas del reino hecha por Raby Mayr, para los años de 1490, 1491, 1492, 1493 y 1494.
[Simancas. Contaduría Mayor de Cuentas, 1.ª época (C.M.C.), Leg. 94]
Receptoría general. Años 1492, 1493 y 1494 Relación del cargo y data de la receptoría del reino que fue a cargo de Luis de Alcalá y Fernán Núñez Coronel. Años 1492, 1493 y 1494.
...... Datas de 1492, 1493 y 1494:
............. PORTUGUESES:
......................1493:
......................................Condesa de Camiña 50.000 mrs
FUENTE
La receptoría y pagaduría general de la Hacienda regia castellana entre 1491 y 1494 (De Rabí Meír Melamed a Fernán Núñez Coronel)
Miguel-Ángel LADERO QUESADA
Universidad Complutense. Madrid
[Simancas. Contaduría Mayor de Cuentas, 1.ª época (C.M.C.), Leg. 94]
Receptoría general. Años 1492, 1493 y 1494 Relación del cargo y data de la receptoría del reino que fue a cargo de Luis de Alcalá y Fernán Núñez Coronel. Años 1492, 1493 y 1494.
...... Datas de 1492, 1493 y 1494:
............. PORTUGUESES:
......................1493:
......................................Condesa de Camiña 50.000 mrs
FUENTE
La receptoría y pagaduría general de la Hacienda regia castellana entre 1491 y 1494 (De Rabí Meír Melamed a Fernán Núñez Coronel)
Miguel-Ángel LADERO QUESADA
Universidad Complutense. Madrid
viernes, 19 de enero de 2018
PEDRO MADRUGA : DRAMA HISTORICO DE JUAN CUVEIRO PIÑOL.
"PEDRO MADRUGA"(DRAMA HISTORICO)
DE JUAN CUVEIRO PIÑOL (AÑO 1897)
LECTURA:
PEDRO MADRUGA DE JUAN CUVEIRO PIÑOL
jueves, 18 de enero de 2018
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1481-1483)(III).
Yten que dy a Garcia Gomes, heredero del licenciado de Tordehumos e su escrivano, por todos los abtos que se fasen ante dicho licenciado e escripturas e testimonios que presenten sobre la posesion de Morraco e cámara de Entre Ambos los Rios contra el Conde de Camiña y Dona Mayor
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1481-1483)(II).
Morraco
Yten tyene el dicho señor arcobispo otras rentas e derechuras e beneficios en la dicha \su/ tierra de Morraco e Cangas.
Lo qual todo enbargo e sacresto el dicho Femando d'Acuña e licenciado Tordehumos a pedimiento del dicho conde de Camiña.
E el dicho conde
Yten tyene el dicho señor arcobispo otras rentas e derechuras e beneficios en la dicha \su/ tierra de Morraco e Cangas.
Lo qual todo enbargo e sacresto el dicho Femando d'Acuña e licenciado Tordehumos a pedimiento del dicho conde de Camiña.
E el dicho conde
lunes, 15 de enero de 2018
DOCUMENTO :CONDESA DE CAMIÑA (AÑO 1498).
De Puebla to Ferdinand and Isabella. 17 July 1498
Has heard, in the Royal Palace, that Don Pedro de Ayala is sending a courier to Spain.
Inquired secretly of Londoño, and of the Sub-prior, who said that it was true.
Intends to send this letter enclosed in the bundle of Londoño and the Sub-prior.
It will go by the courier of Don Pedro de Ayala.
Has heard, in the Royal Palace, that Don Pedro de Ayala is sending a courier to Spain.
Inquired secretly of Londoño, and of the Sub-prior, who said that it was true.
Intends to send this letter enclosed in the bundle of Londoño and the Sub-prior.
It will go by the courier of Don Pedro de Ayala.
sábado, 13 de enero de 2018
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480) (XVI).
Testamento de Sancho de Ulloa, primer Conde de Monterrey.
AÑO 1480
En el nombre de Dios Padre é fijo é Espiritusanto, tres personas é un solo Dios verdadero que vive é reina por siempre jamas é déla bienabenturada virgen, Señora Santa Maria su madre á quien yo tengo por Sra, é p. r abogada en todos mis fechos.
= Sepan cuantos esta carta de manda é testam.to vieren como yo D. Sancho de Ulloa Conde de MonteRey, fijo legitimo de Lope Sánchez de Ulloa que Dios aia é de D.ª Inés de Castro su muger, estando sano de mi cuerpo é con aquel juicio é entendim.to á Dios plugo de medar; otorgo é conosco por la presente que fago é ordeno mi testam.to c mi postrimera voluntad en la manera que adelante se sigue
AÑO 1480
En el nombre de Dios Padre é fijo é Espiritusanto, tres personas é un solo Dios verdadero que vive é reina por siempre jamas é déla bienabenturada virgen, Señora Santa Maria su madre á quien yo tengo por Sra, é p. r abogada en todos mis fechos.
= Sepan cuantos esta carta de manda é testam.to vieren como yo D. Sancho de Ulloa Conde de MonteRey, fijo legitimo de Lope Sánchez de Ulloa que Dios aia é de D.ª Inés de Castro su muger, estando sano de mi cuerpo é con aquel juicio é entendim.to á Dios plugo de medar; otorgo é conosco por la presente que fago é ordeno mi testam.to c mi postrimera voluntad en la manera que adelante se sigue
martes, 2 de enero de 2018
ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1458) (II).
1458, marzal, 12 – 1589, marzal, 20.
Santiago de Compostela.
Atado que, por mandato do arcebispo Don Xoán de Sanclemente, recolle os traslados dos requirimentos realizados polo arcebispo compostelán D. Rodrigo de Luna aos cabaleiros Rodrigo de Moscoso, Álvaro de Soutomaior, Suero Gómez, Lopo Pérez ,Pedro Vermúdez de Montaos, Álvaro de Taboada, Gonzalo Ozores,Gregorio de Mera, Rui Fernández de Caamaño, Ares López de Goiáns, Martiño Rodríguez de Xunqueiras, Basco Gómez de Langara, Rui de Bendaña e Álvaro Pulleiro para que o acompañasen en axuda do Rei na guerra de Granada.
sábado, 30 de diciembre de 2017
viernes, 29 de diciembre de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR EN : EL CONDE DE CAMIÑA ( BENITO VICCETO ).
EL CONDE DE CAMIÑA
Asoma en el horizonte La primera luz del día
Rompiendo nubes de grana
Y bailando las colinas;
Recibe el arroyo el beso
Que el sol en rayos le envía,
Y murmurando sus quejas
Sobre el cauce se desliza;
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1481-1483 ).
Camara de Entre Anbos los Rios.
Esta por fenecer.
Paguada
Yten tyene el dicho señor arcobispo la \su/ camara de Entre Anbos los Rios ques en \la su/ tierra de Morraco, de la qual fue mayordomo el dicho año Goncalo Martines, clerigo, e resceby del para en cuenta de la dicha camara del dicho año, dies mill maravedis de pares de blancas, e mas que dio a los dichos alcaydes Alvaro Sanches e e Valboa, quinientos e cinquenta e cinco acunbres de vyno para las dichas retenencias.
Ansy que se me fase cargo de los dichos dies mill maravedis de pares de blancas; e tyene por feneser la cuenta a cabsa de los enbargos e enbaracos que puso don Femando
d'Acuña por parte del conde de Camiña y Doña Mayor.
lunes, 25 de diciembre de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR EN :HISTORIA DE PONTEVEDRA.
HISTORIA DE PONTEVEDRA
CLAUDIO GONZALEZ Y ZUÑIGA
(AÑO 1846)
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR EN : CASTILLO DEL SOBROSO.
La arqueología es una ciencia sin fronteras. Y ello es así porque jamás se dejarán de descubrir en nuestro pequeño planeta preciados recuerdos de las diversas épocas históricas; como nunca se dejarán do exhumar monumentos ignorados, testimonios de la existencia humana y de las luchas que esa existencia provocaba en tiempos que hoy nos aparecen velados por místicas nieblas.
domingo, 17 de diciembre de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : BAYONA DEL MIÑOR.
Vasco de Aponte, en su Tratado de linajes de Galicia, que escribió en 1333, dice que la Casa de Sotomayor <de las nueves casas que en el reino son las más sabidas desde la muerte del rey Don Pedro, es la mas antigua de todas >, y que <para mandar la Casa de Sotomayor todo el Obispado de Tuy, sólo le faltaba el Condado de Ribadavia y la villa de Bayona y la casa de Sabroso, y aun en esta algo mandaba .
Al fallecimiento de Fernán Yáñez de Sotomayor, que, según Vasco de Aponte, «nunca fué vencido ni preso>-, le sucedió su hijo Alvaro Páez, «ía cuya muerte, sin hijos ni hermano legitimo, quedo un hermano suyo bastardo, que habia de ser clérigo, que se llamaba Pedro Alvarez de Sotomayor,que era bastardo natural que lo hubiera su padre Fernán Yañez de una hermana, prima ó sobrina de la condesa de Ribadavia, la que murió a lanzadas».
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : CASTILLO DE SALVATIERRA.
"CASTILLO DE SALVATIERRA"
(JOSE LOPEZ REQUEJO (1915))
De la fortaleza de guerra que alzaba sus espesos muros y altanería de sus torres frente a la plaza portuguesa de Monçao, sólo separada por las claras aguas del Miño, quedan únicamente cimientos de torreones y lienzos de pared que la hiedra escala y los musgos barnizan.
Fué Salvatierra señorío, y de los de muchas tierras y regalías, hasta el año 1613 en que Felipe III concedió ol título de Conde a D. Diego Sarmiento de Sotomayor, sexto señor de Sobróso.
sábado, 16 de diciembre de 2017
sábado, 9 de septiembre de 2017
domingo, 23 de julio de 2017
sábado, 22 de julio de 2017
FAMILIA SOTOMAYOR EN EL CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE PONTEVEDRA.
HISTORIA DEL CONVENTO DE SANTO DOMINGO DE PONTEVEDRA
P.AURELIANO PARDO VILLAR
AÑO 1942
P.AURELIANO PARDO VILLAR
AÑO 1942
SALVATIERRA .
En este articulo nos centraremos en una de las villas de la isla La Española ( isla de Santo Domingo , actualmente República Dominicana y Haití ) .Primera Isla descubierta por el Almirante Cristobal Colon en su primer viaje.
Trataremos pues de la villa de Salvatierra de la Sabana ( actualmente Les Cayes , Haití ), donde vamos a mostrar si fué una toponimía más que asignó el propio Almirante Colón.
Pero antes , vamos a generalizar un poco sobre las fundaciones realizadas en La Española.
mapa La Española s. XVI
Pero antes , vamos a generalizar un poco sobre las fundaciones realizadas en La Española.
mapa La Española s. XVI
lunes, 10 de julio de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1476 / 1477 ).
1477 agosto 9. Medina del Campo
Real Provisión contra Michel de Nicola e Iñigo de Larrea, como principales culpables del asesinato de la tripulación de un buque inglés, y contra el teniente del preboste y carcelero de la villa de Orio, Martín de Irigoyen, por haber puesto en libertad al primero.
Archivo General de Guipúzcoa (Tolosa): Secc. 3ª, neg. 9, leg. 1.
RECALDE, A. y ORELLA, J. L.: Documentación real a la provincia de Guipúzcoa. Siglo XV, Eusko Ikaskuntza, San Sebastián, 1988, t. I, pp. 193-196 (edición del documento seguida).
Don Fernando por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Seçilia, de Toledo, de Portogal, de Gallizia, de Sevylla, de Cordoua, de Murçia, de Jahem, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar e de la Provinçia de Guypuscoa, principe de Aragon e Sennor de Viscaya e de Molina.
Real Provisión contra Michel de Nicola e Iñigo de Larrea, como principales culpables del asesinato de la tripulación de un buque inglés, y contra el teniente del preboste y carcelero de la villa de Orio, Martín de Irigoyen, por haber puesto en libertad al primero.
Archivo General de Guipúzcoa (Tolosa): Secc. 3ª, neg. 9, leg. 1.
RECALDE, A. y ORELLA, J. L.: Documentación real a la provincia de Guipúzcoa. Siglo XV, Eusko Ikaskuntza, San Sebastián, 1988, t. I, pp. 193-196 (edición del documento seguida).
Don Fernando por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Seçilia, de Toledo, de Portogal, de Gallizia, de Sevylla, de Cordoua, de Murçia, de Jahem, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar e de la Provinçia de Guypuscoa, principe de Aragon e Sennor de Viscaya e de Molina.
domingo, 25 de junio de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1472).
En el año 1472 conocemos de una escritura de trueque entre la Casa de Montaos y la casa de Sotomayor, por la cual Montaos entregaba la jurisdicción de Peñaflor a la Casa de Sotomayor y ésta a su vez le entrega la jurisdicción de Fornelos.
"Escritura de trueque y cambio que en junio de 1472 otorgaron don Pedro Álvarez de Sotomayor, Conde de Camiña, y don Fernando Bermúdez de Castro, arcediano de Neldos, dando éste a aquél la casa y fortaleza de Peñaflor con todas sus tierras, cotos y vasallos, encomendas, foros, feudos, patronatos de Iglesia y Señorío, con todo lo demás perteneciente por la casa y fortaleza de Fornelos con todas sus tierras, vasallos, cotos, feligresías y demás que poseía dicho conde de Camiña.”
"Escritura de trueque y cambio que en junio de 1472 otorgaron don Pedro Álvarez de Sotomayor, Conde de Camiña, y don Fernando Bermúdez de Castro, arcediano de Neldos, dando éste a aquél la casa y fortaleza de Peñaflor con todas sus tierras, cotos y vasallos, encomendas, foros, feudos, patronatos de Iglesia y Señorío, con todo lo demás perteneciente por la casa y fortaleza de Fornelos con todas sus tierras, vasallos, cotos, feligresías y demás que poseía dicho conde de Camiña.”
FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO TESTAMENTO ( AÑO 1440 ).
En el nombre de Dios padre, y filo y Espiritu Santo tres personas y un solo Dios verdadero que vive, y regna por siempre Jamas.
Sepan quantos esta carta de manda, y testamento, y postumera voluntad vieren como yo Fernand Yañez de Sotomaior vasallo Exm. Sr. el Rey que so presente yazendo doliente de cierta enfermedad e doliencias de mi cuerpo pero con todo mi seso, y emtendemento natural qual el Sr. Dios me quiso dar.
Sepan quantos esta carta de manda, y testamento, y postumera voluntad vieren como yo Fernand Yañez de Sotomaior vasallo Exm. Sr. el Rey que so presente yazendo doliente de cierta enfermedad e doliencias de mi cuerpo pero con todo mi seso, y emtendemento natural qual el Sr. Dios me quiso dar.
E temendo la muerte por que hei de pasar fago ordeno, y establesco mi testamento, y mi postumera voluntad por que despoes de mi falescimiento desta presente vida mis bienes, y fortalezas, y maioradgos, y cotos, tierras, y felegreizas y vasallos, y rentas, y facienda queden, y permanescan ordenadamente como cumple a servicio de Dios, y a servicio de mi anima, el qual dito testamento, y postumera voluntad fago, ordeno, e establesco en la manera q se grave.
domingo, 4 de junio de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1475 ) (II).
05 / 03 /1475 ( MEDINA DEL CAMPO )
Los Reyes mandan a Pero Álvarez de Sotomayor, Lope Sánchez de Moscoso y Suero Gómez que dejen desembargada la villa de Padrón al arzobispo de Santiago, de quien era.
Don Fernando e dona Isabel, por la gracia de Dios rey e reina de Castilla, de León, de Toledo, de Cecilia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algecira, de Gibraltar, príncipes de Aragón, sennores de Vizcaya e de Molina, a vos Pero Alvarez de Sotomayor e Lope Sánchez de Moscoso e Suero Gómez de Sotomayor, salud e gracia.
Sepades que por parte del reverendo in Christo padre arcobispo de Santiago, del nuestro Consejo, nos es fecha relacion que vos el dicho Pero Alvarez
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1476 ) (II).
13 marzo 1476 Valladolid
Carta de los Reyes Católicos dirigida a las justicias del reino, a
petición de Pedro Ruiz Conejero y de otros vecinos de San Vicente de la
Barquera, para que donde quiera que se hallaren bienes de Pedro Alvarez
de Sotomayor o de vasallos suyos, hagan represalias por el valor de lo que
les fue robado en la costa de Galicia entre las villas de Pontevedra y
Redondela.
Don Ferrando y donna Ysabel e etçétera, al nuestro justiçia mayor, e
a todos los corregidores, alcalldes, alguasyles y justiçias de las çibdades y
villas e logares de los nuestros regnos y sennoríos y a cada uno de vos a
quien esta carta fuere mostrada o el traslado de ella sygnado de escrivano
público. Salud e graçia.
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1475 ).
A Pedro Alvarez de Sotomayor, a petición del arzobispo de Santiago, para que devuelva a éste las villas de Pontevedra, Vigo y Redondela que tenía indebidamente ocupadas.
sábado, 27 de mayo de 2017
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) ( XV).
24 / 02 / 1480 ( TOLEDO )
Requerimiento con emplazamiento a petición de D. Alfonso de Fonseca, arzobispo de Santiago, contra Pedro Álvarez de Sotomayor que tiene ocupadas ciertas feligresías, que se citan, pertenecientes al dicho obispado por haber caducado ya el concierto que sobre ellas se hizo entre el arzobispo D. Rodrigo[de Moscoso?]y Álvaro Pérez de Sotomayor.
PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1480 ) ( XIV)
06 / 03 /1480 ( TOLEDO )
Contra Per Álvarez de Sotomayor que le dé e restituya [a Alfonso de Fonseca, arzobispo de Santiago] el castillo de Cotoval [Cotobad, Carballedo] de la villa de Pontevedra que le tiene entrado e tomado; con abdençia e emplazamiento.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)