jueves, 14 de mayo de 2020

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1458)

                                            15 Febrero 1458

     Petición al Hospital para que le sea rebajada la renta, por parte del forero Gomez Diegues, cuya viña en Soutivellos no le rinde suficiente para pagar.
    Anno do nascemento do nosso sennor Ihesucristo de mill (...) oyto anos quize dias do mes do fevreiro, enna claustra desta igleias de Tuy, en presensa de mi notario e testes iuso scriptos, estando de presente o discreto varon P(ero) Alvares de Souto Mayor
e a outra de P(ero) Marran,alcalde da cidade de Tuy, e delles Ruy Vaasques, iurado da dita cidade, e Ga(rci)a da Veyga,oveensal do ospital desta cidade,estando con elles V(as)co Pardo,notario, e J(ua)n da Bouza e Gomes Mourens e Est(eve)o L(ouens)o,A(lvar)o de Cabanas,A(lvar)o Gerra, L(oren)so Ro(drígu)es notario, Alv(ar)o Gildemi et Ma(rti(n Colaso e outros. 
En tom Go(me)s Dieg(ue)s, vesinno desta dita cidade,diseo ao dito alcalde e iurado e oveensal e homes boos que el tragia aforada hua vinna desde ospital de esta dita cidade, enno lugar de Sytevellos que parte de hua parte con hua de J(ua)n Iuraz, carpenteiro, en testa en vinna de Go(me)s Sobrinno e parte de longo por lio caminno público que vay pra o Loyro aquel vinna tragia aforada por vinte e sys moravedis cada hun anno et que ella era desipada dagia da en hun anno y tal maneira que non podia della aver nenhun proveyto Et pedia quanto en ella fazia Et que lle pedia qe grasia que tuvesen a dita vinna ou lle aforasen por parte convdeniente que el se non podese con ella et rogou a dito alcalde e homes boos oveensal e iurado o noso seu acordo e diseron que era ben e proveyto do dito ospital que lle desem a dita vinna por dez e seys maravedis Et que fasa en ella o queser e por  ben tuver. 

E  diseron ao dito Go(me)s Diegues que lles prazia da tomar asy por esta condison Et o dito Go(me)s Diegues diso quelle prazia dello et aue llo avia en moyta grasia Et logo o dito alcalde oveensal homes boos dderon por quite livre ao dito Go(me)s Diegues e asuas vozes de todos llos pasados Aforaron logo adita vinna a devessa como el tragia en maao e en pose por dez e sys moravedis en cada hun anno deste dia da feyta deste instromento que os dos pague en cada hun anno por dia de Sam M(igu) el de setenbro e asy en cada hun anooque fasa da dita vinna e que quer et por ben tuver que lla chante de vinna quer non Et a dito Go(me)s Diegues que presente estava resebeu en sy o dito foro por la manna e condisoes sobre ditas. 
E o dito Go(me)s da Veyga obligou os beens do dito ospital a lle faser saam e de paz o dito foro de quen quer quello enbargar. 
Foy enna cidade de Tuy, enno mes dias e era sobre dittos.Tetes que eran presentes Go(me)s Sobrino, Alv(ar)o de Cabannas,L(ouren)so Ro(drigu)es,Ro(drigu)es e V(as)co Pardo e J(ua)n Ro(drigu)es notario e outros.

                                                     FUENTE

                                   EL BAJO MIÑO EN EL SIGLO XV
                                     CARMEN SANCHEZ CARRERA


No hay comentarios:

Publicar un comentario