lunes, 27 de marzo de 2017

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1509 ) (III).

   LICENCIA 
DON CRISTÓBAL DE SOTOMAYOR 
PARA PASAR DOS CABALLOS Y DOS YEGUAS.


                 Abadías, 9 de enero de 1509. (A. G. I., Indiferente General 1961, Libro 1).

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1509 ) (II).

                TRASLADO DE UNA CARTA QUE EL OBISPO DE PALENCIA
              ENVIÓ A LOS OFICIALES CUANDO SE LE ENVIÓ ESTA CÉDULA.

                   (Valladolid, 17 de marzo de 1509. (A. G. I., Indiferente General 1961, Libro 1).



domingo, 26 de marzo de 2017

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : ESCUDERO AÑO 1456.

                       AFINES DE LA CASA DE MOSCOSO :
  
                      *Ruy Sánchez de Moscoso (m.1456):

                                 -........
                                 -PEDRO DE SOTOMAYOR ESCUDERO
                                 - .......

   Nota: Ruy Sanchez de Moscoso era familar de Pedro Madruga.
             Estaba casado con su tia Mayor de Sotomayor (hermana de su padre Fernan 
            Yañez,fallecido en 1440).

             En el año 1450 ,Tambien tenemos localizado a Pedro de Sotomayor  como
             testigo en el testamento de su tio Ruy Sanchez de Moscoso
           

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1474 ).

                                                 Año de C. 1474.
                                                   10 de Abril.

  Concierto de amistad y alianza estipulado entre D. Alonso de Fonseca, Arzobispo de Santiago y D. Diego de Muros, Obispo de Tuy.

  Porque cosa muy natural es los ombres querer procurar sus uidas y honrras, haziendas y estados et aquellas conseruar mayormente los que son constituydos en dignidad, por ende nos don Alfonso de Fonseca arzobispo de Santiago et don Diego de Muros, obispo de Tuy, amos á dos juntamente y cada uno por sy, consyderando los males y dampnos et opresiones et tiranías que las dichas nuestras yglesias padescen en los tiempos de oy et espera en futuro padescer segund la malicia de los tiempos y poco poder y themor del Rey nuestro Señor et de su Justicia, somos concordes et de una uoluntad et por byen et sosiego de nuestras personas et Reparo de las dichas nuestras yglesias para que nos ayamos de ayudar el uno al otro en esta manera seguiente.

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO (AÑO 1509 ).

Carta de pago de D. Cristóbal de Sotomayor a favor de Diego Vicente, vecino de Cádiz, por los quince ducados de oro que le prestó para las mercaderías y mantenimientos que compró para llevar a la Española.

Sevilla, 16 de abril de 1509.

[Archivo Histórico Provincial de Sevilla (AHPS). P108. Oficio XV, Libro I. Escribanía Bernal González Vallesillo 329v-330v.]

fecho / debdo /

viernes, 24 de marzo de 2017

ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1447 ) (II).

                                            Año de C. 1447.
                                              17 de Octubre.

   Carta del Arzobispo D. Alvaro de Isorna, en que prohibe repartir tributos entre los labradores del Cabildo de Santiago.

   Don aluaro de ysorna por la gracia de deus et da santa yglesia de Roma arzobispo da santa eglesia de Santiago Capelan mayor de noso señor el Rey et seu notario mayor do Regno de león et do seu consello a uos alonso uaasques abril et juan uinagre et Ruy fernandez do camino cambeadores ueziños da nosa cidade de Santiago et a cada huun de uos a quen esta nosa carta for mostrada, soude et bendición se en sentencia descomoion non estades et se en ela estades spiritu de mais saao consello,

miércoles, 22 de marzo de 2017

ALVAR PAES DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1458 ).

Confederación entre los Condes de Benavente y santa Marta contra Alvaro Paes de Sotomayor hasta desapoderarle de la ciudad de Tuy que hahia usurpado á su Obispo don Luis Pinientel, y la villa de Salvatierra con otros bienes al Conde de santa Marta

En Mucientes 25 de abril de 1458.
=Original en el archivo del Conde de Benavente.


     Manifiesto sea á quantos la presente vieren como nos los Condes de Benavente, é de santa Marta de nuestra propia é agradable voluntad nos juramos el uno al otro é el otro al otro de non faser trato, pas, nin avenencia con Alvaro Paes de Sotomayor, e que ninguno de nosotros non tratará con él ninguna avenencia antes le faremos todo mal é dapno en
su persona é íortalesas é bienes é vasallos que podiéremos con nuestras
gentes é personas, si el caso se ofreciere ;

ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1456 ).

Cédula del Rey D. Enrique IV d la ciudad de Tuy á Alvar Paez de Sotomayor, mandando restituir al Obispo don Luis Pimentel la posesión de aquella silla. 

    En Talavera 11 de febrero de 1456.

  Original en el archivo del Conde de Benavente.

   Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo;, de Gallisla, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, é Señor de Viscaya é de Molina : á vos el concejo,justicia, regidores, caballeros, escuderos, oficiales é omes-buenos de la cibdad de Tuy, é á vos Alvar Paes de Sotomayor, mi vasallo, é á  qua
lesquler otras personas á quien atañe ó atañer puede lo en esta mi carta contenido, é á cada uno de vos á quien esta mi carta fuere mostrada ó el traslado della signado de es
cribano público, salud é gracia. 

lunes, 20 de marzo de 2017

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1450 ).

"....Fallecido á mediados del año 1456 el Pertiguero mayor de Santiago D. Ruy Sánchez de Moscoso el Arzobispo nombró sucesor á su hijo Rodrigo de Moscoso. El 18 de Agosto de 1456 prestó el de Moscoso homenaje de desempeñar lealmente el cargo . 

   Visto esto, es de creer que por entonces la casa de Moscoso estuviese reconciliada con el Arzobispo

    Y en efecto, D. Rodrigo [de Luna] prometió la mano de su hermana D. a Juana de Luna al hijo mayor de Rodrigo de Moscoso, Bernald Yáñez de Moscoso...".


    En su testamento [de D.Ruy Sanchez de Moscoso], otorgado en su palacio de Groldrís, feligresía de San Félix de Brión, á 31 de Julio de 1450, mandó enterrarse en la iglesia de Antealtares de Santiago, 

ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1450 ).

"....En 5 de Julio del mismo año 1450 dirigió D. Rodrigo(de Luna) una carta á 
D . Pedro Alvarez Osorio, Fernán Pérez de Andrade, Ruy Sánchez de Moscoso, su Pertiguero mayor, Alonso de Mendoza, Payo Gómez de Sotomayor,Gómez Pérez das Marinas, Alvaro Páez Sotomayor

ALVARO PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1447 ).

     "...En vista de las quejas del Cabildo, desde Santiago, el 15 de Febrero de 1447, dirigió D. Alvaro una carta á los tres burgueses nombrados, y además á 

     «Ruy Sánchez de Moscoso pertegueiro mayor de térra de Santiago et a vosos lugar tenentes et a vos Fernán Caao de Cordido noso allcayde da nosa casa forte da Barreira, et a vos Sueyro Gomes de Soutomayor noso alcayde de la nosa casa forte de Castro de Montes, et a vos Martin Rodrigues de Junqueiras allcayde da nosa casa forte do Este et a vos Roy Fernandes de Caamano noso allcayde de nosa casa forte de Peñafyel 

    (en el famoso monte Pindó) et a vos Lopo Fandino noso moordomo da nosa vila de Padrón et a vos Roy A^oreiro noso moordomo de Caldas et a vos Afonso de Sevilla noso moordomo de nosa térra de Taveyros et a todos los outros nosos casteleiros et moordomos... et a vos Lopo Sánchez de Ulloa, Afonso de Mendoza, Rodrigo de Moscoso, Fernand Peres d'Andrade, Gomes Peres das Marinas, Pay Gomes de Soutomayor, Alvaro Paez de Soutomayor, Pero Vermuus de Montaos, Gonzalo Ozores de Ulloa, Pay Marino de Lobeira et a todos los outros caualeiros et escudeiros do dito noso arzobispado;» 

domingo, 19 de marzo de 2017

FAMILIA CONDE DE CAMIÑA: DOCUMENTO ( AÑO 1506 ).



     Real Cédula a favor los herederos del Conde de Camiña.

       Es el primer folio de varios en que aparece D. Cristóbal   como estudiante de leyes en el Estudio salmantino. 

Salamanca, 15 de enero de 1506. [AGS. CYRS. L.6, 421]

+ / El Rey /

viernes, 17 de marzo de 2017

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR :DOCUMENTO ( AÑO 1506 ).

Nombramiento y registro de Contino Real a favor Fernand Vasques de 
Cepeda,firmado por el Rey y compulsado 
por el secretario Cristóbal de Sotomayor. 
Tudela,24 de agosto de 1506. 

[AGS. EMR-Continos L.9]

Asiento por Contino / dende DVI años. /

Fernand Vasques de Cepeda, vecino de Tordesillas. /


Yo el Rey fago saber a vos los mis Contadores Mayores / que mi merçed e voluntad es de rreçibyr por Contyno de / mi Casa a Fernand Vazquez de Çepeda e que aya e / tenga de mi de rraçion e quitaçion en cada un año / quarenta mill marauedis porque vos mando que le pagades / e asentedes asy en los mis libros e nominas / de las rraçiones e quitaçiones que
vosotros tenedes / e librad al dicho Ferrand Vasquez de Çepeda los dichos quarenta / mill maravedis este presente año desde primero dia de enero del / a dende en adelante encada vn año segund e quando e como / libraredes a los otros Contynos de mi Casas los semejantes / maravedis que deua e tyenen. 

jueves, 16 de marzo de 2017

DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1510 ).

                        SOBRE EL COMENDADOR 

    Archivo Histórico Nacional.—Órdenes Militares. Pruebas de Caballeros. 

               Legajo del Apéndice.—Expediente núm. 19. 


                                     Don Diego de Sotomayor.

                 =En Madrid á lo de Diciembre de 1510 años.=

    Juan Collaço, vecino de la cibdad de Tuy, testigo presentado por el dicho Don Diego de Sotomayor, jurado en forma de derecho, etc. 

    1.ª.  A la primera pregunta dixo conosce al dicho Don Diego de Sotomayor, e que a su padre no lo conosció solo por oydas, e que conoscio a su madre, que se llamava Doña Theresa, Condesa de Camiña

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR Y DIEGO DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO (AÑO 1510 ).

 Orden de pago a favor de don Cristóbal de Sotomayor por el Rey al tesorero
Ochoa de Landa. Madrid, 2 de noviembre de 1510. 

[AGS. CYRS. L.14, 10]

El Rey / Thesorero Ochoa de Landa por parte de don Xpoual de Sotomayor me es fecha rrelaçion diziendo / que en vos les estan librados en las nominas que yo mande dar del terçio postrero del año pasado / de quinientos e nueve años de los criados e ofiçiales de la Casa de la Serenisima Reyna Joana mi muy / cara e muy amada hija çiertas contias de maravedis de su quitaçion e ayuda de costa y que a cabsa / que las personas en cuya presençia 

CRISTOBAL DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1512 ).

Pregón de una Real Provisión dando licencia a cautivar y vender por esclavos a los caribes de las islas leído en las Gradas de la Catedral de Sevilla, 28 de febrero de 1512. 

[AHPS. Año 1512 oficio I, L. I. Escribanía de Mateo de la Cuadra. ff. 314-
Cuaderno XIII) ccclxv



Pregon / En la muy noble e muy leal çibdad de Seuilla / sabado veynte e ocho dias del mes de fe/brero Año del Nasçimiento de nuestro Saluador / Ihesu Xpo. de mill e quinientos e doze Años en / este dia sobredicho podria ser a ora de las / honze oras antes de mediodia poco mas o menos / estando en las gradas desta Santa Yglesia de Seuilla / junto con la pìla del hierro, estando ende presentes los / señores el doctor Sancho de Matienço e el comenda/

miércoles, 15 de marzo de 2017

ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1446 ).

                                             1446, setiembre, 12. Pedraja.

     Don Rodrigo de Villandrando, conde de Ribadeo, vende a don Diego Pérez Sarmiento, conde de Santamarta, la villa de Salvatierra de Miño ( Pontevedra ).

A. M. de Bilbao. Cajón 38, reg. 37, nº 151 – Caja 51, regº 1, nº 1 ( fol.43rº-47v º) Copia inserta en en ejecutoria de 1528. 5 folios ( 300 x 220 m m). Letra cortesana. Buena conservación.

    Sepan quantos esta carta vieren como yo, don Rodrigo de Villandran/do, conde de Ribadeo, del Consejo del rey, nuestro sennor, otorgo e conosco/ por esta carta que vendo a vos, don Diego Perez Sarmiento, conde de/ Santamarta, adelantado mayor de Galizia, sennor de la villa de/ Ribadauia, del Consejo del dicho sennor rey, e a la condesa dona Te/resa d’Estuniga, vuestra muger, avsentes, como sy fuesedes presentes/ por juro de heredad para syenpre jamas, para vos e para vuestros/ herederos e subçesores e para quien vos quisyeredes, la mi/ villa de Salvatierra de Ribera de Minno, que es en el reyno de/ Galizia, en el obispado de Tuy, con su fortaleza e con todos sus/ vasallos e tierra e 

ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1450 ).

                       1450, marzo, 18. Santiago de Ermelo.

Frey Gonzalo Martínez, abad del monasterio de Santiago de Ermelo concede en foro a Gonzalo Carrera, escudero de Álvaro Páez de Sotomayor, a dos voces y veintinueve años más el lugar de Riofrío, en Santa María de Cela, por pago de cien maravedíes.


MADRID, AHN, 1870/19, perg., orig., gallego, letra cortesana, 340x160 mm.


Anno do nasçemento do noso Sennor Jhesu Christo de mill quatroçentos et çinquenta annos, dez et oyto dias do mes de março. 

   Sabeam todos como nos dom frey Gonçalvo Martines abade do moesteyro de Santiago d´Er[melo et] frey […] / […] seendo juntos en o cabidoo do dito moesteyro por tangemento de campaa, segundo que avemos de uso et de costume de nos ajuntar, et entendendo que esto juso contiudo […] / […] lugar do Rio et vinnas del esta […] desipado et as vinnas estragadas et perdidas em tanto que non rendam a o dito moesteyro cousa alguna, et vos, Gonçalvo [Carera escudeyro de Alvaro Paaz de Soutomayor], que sodes persona sodes

ALVAR PAEZ DE SOTOMAYOR : DOCUMENTO ( AÑO 1442 ).

                   1442, abril, 7. — Santiago 

    Don Lope de Mendoza, arzobispo de Santiago concede a Alvar Páez de Sotomayor, hijo de Fernan YÃñez de Sotomayor, en terraria las feligresías de San MartIn de Berducido, San Miguel, Santa Marina de las Fragas y de San Pedro de Cela, mientras fuese voluntad del prelado y Alvar PÁez, fiel y obediente vasallo.


   Santiago. A.H.D. Leg. 45, fol. 105. Pergamino 25 x 32 cms. Firma autógrafa.

FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR Y LAS NAOS (I): DOCUMENTO ( AÑO 1434 ).

 1434, xaneiro, 19

                                                                (f. 44)

                   En dez et nove dias do dito mes de janeiro. 

      Sabean todos que eu Gonçalvo Peres, fillo que foy de Pero Fernandes de Ribadavia, cuja alma Deus aja, que soo presente, confeso et outorgo que devo et ey de dar et pagar a vos Juan Fernandes do Frumigeiro, mercador, vesiño da villa de Pontevedra, que sodes presente, seysçentos mrs. de moeda vella, contando a branqua en tres dineiros, os quaes 

    ditos seysçentos mrs. da dita moeda vos por m? pagastes a Garçia Soares, jues de Muro, a que os eu devia do desimo da mercadoria que teño cargada UNA NAO DE FERNAN YANES para o Regno de Aragon, et mos vos enprestastes por me faser amor et graça et boa obra, et de que me outorgo por entrego et pago a toda mia voontade, et renunçio etc.; 

lunes, 13 de marzo de 2017

PEDRO DE SOTOMAYOR (NIETO) : DOCUMENTO ( AÑO 1518 ).

       Sentencia de muerte contra D. Pedro de Sotomayor y sus cómplices en el asesinato de la Condesa de Camina, madre del dicho D. Pedro—Año 1518.


      «De mi el el licenc.° Ronquillo del Consejo de sus Altezas Allde en la su casa e corte e juez de comisyon dada por la Reyna e Rey nros señores sobre Razón de la muerte de la condesa de Camyña e de lo della tocante e dependiente la qual dha prouisyon queda e va puesta en cabeca e prencipio del proceso e visto el proceso de crimen que ante mi
a pendido e pende entre partes de la una abtora acusante doña Fran.ca Enrriquez de Sotomayor muger de García Sarmiento e de la otra reo acusado don Pedro de Sotomayor 

domingo, 12 de marzo de 2017

BATALLA DE TORO (I).

"....El Rey D. Affonso , vendo fua Bandeira no chao , e sua batalha desbaratada , se quizera lançar no meio dos inimigos , para allí acabar a vida,onde cuidava que se lhe acabava a honra , desejoso de achar quem o matasse. 

    Mas Gomez de Miranda Prior de S. Marcos em Caftella , que despois foi Bispo de Lamego , e Pedro Alvarez de Soto maior Conde de Caminha , que sempre na peleja o acompanharao , e outros Cavalleiros , lho nao confentirao , e por conselho delies fe retrahio para Touro.